私は字幕派
リスニングの勉強のため、
字幕の方が好きです。
それに実際の俳優さんの声を
聞いてしまうと、
吹き替えの声に違和感があります。
「デスパレートな妻たち」の
スーザンの声を何故、
萬田久子さんが担当しているのか、
いまだに疑問です。
萬田さんの声そのものは好きですが、
スーザンはもっと高めの声なのよー。
字幕なしで完璧に理解できれば、
それが一番ですけど・・・。
TOEICのリスニングで満点取れても、
そこまでの域には達していません(涙)。
さて、話変わって、
現在、友人と旅に出てます。
今年一年の疲れを吹っ飛ばし、
来年に向けて、英気を養いたいと
思います!
美味しい食べ物と素敵な風景との
出会いを楽しみます。
宮崎神宮
有名な地鶏の炭火焼き