Happy Monday!
葛飾区&足立区の
こそだて英語&こども英語講師Michicoです
Christmas is just around the corner.
Finally my daughter and I have trimmed our Christmas tree.
なかなか乗り気になれず、
ツリーだけ出しっ放しにしていましたが、
週末についにクリスマスツリーを娘と飾り付けしました。
毎年、買い足しているディズニーオーナメント
娘がお嫁に行く時に全部持たせようと思っています
飾り付けするという単語は、
デコレーションと日本語になっていますが、
動詞decorateを使います。
Let's decorate the Christmas tree.
他にもdecorateと同じ意味で使われる単語をご存知ですか？
歌や絵本にもThe tree was trimmed.など出て来ます。
トリミングは日本語になっていますが、
刈り込んで整える、
という方の意味で、写真などをトリミングすると使いますが、
飾り付けをするという意味もあります
有名なマーサ・スチュアートさんのサイトもtrimを使っていました
やはり、
アメリカのおうちは広くて、
こんか大きな本物のpineの香りがするツリーを飾れたら最高ですね
Happy Holidays
