バッサリと。

バレエの試験も終わったし！！

バッサリと！

みあも！！

2人ともショート！

バッサリさっぱり！

日本の美容師さんはやっぱり上手❤︎

帰省準備。。。

明日から長い夏休みを頂き日本に帰ります。

昨夜はひたすらパッキング。

奥のスーツケースはほぼお土産のみ。

手前は家族4人分の1週間分の衣類。

夫も久しぶりの日本旅行。

今回は最初の1週間は義理の両親と兄夫婦も一緒。

楽しみだけど、ツアーガイドなのでみんなが楽しんでくれるか少しだけドキドキ。

残りの1週間は実家に..。

ゆっくりできるかなぁ？？？

今年初泳ぎ♪

学年末テストの終わった6月後半からすでに学校はお休みでしたが、

昨日は終業式があって、朝だけ学校へ。

2人とも1年間よく頑張りました！！

9月からはみあは4年生、早くも高学年に突入します。

すみは2年生。頼りない感じがまだまだ残ってるのは次女だから？

学校にお姉ちゃんがいる安心感ってやはり大きいんだろうなーとつくづく思います。

さて、終業式も無事に終わったので、

昨日はプールへ！

ずーっと、プールに行きたがっていた

すみはテンション上がりすぎて、こんなでしたw。

香港にしては涼しめの日だったせいか？

平日だったせいか？

夕飯時だったせいか？

貸し切りでした！

奥に映るのは娘達♬

でも、子供達にはちょっと水が冷たかったようで、

2人は小さな温水プールにずっと浸っているだけでしたｗ。

すみは、温水プールでも唇が紫になっていた...よわい（苦笑）。

私と夫は子供達を順番で見ながら、

泳ぎましたよー。

が...ちゃんと泳ぐのは1年ぶり。

50メーター泳ぎきれず、途中で息が上がって苦しかったｗ。

休み休み２２５メーター泳いだ所で終わりにしておきました。

あんまり最初から頑張りすぎると筋肉痛でしばらく泳げなくなりそうだったしｗ

昔は1kmくらい息あがる事なく泳げたんだけどなー。

また少しずつ距離を泳げるようになろう..。