終業式！

娘達は今日が終業式でした。

2人とも無事に進級できることになり、

9月から5年生と3年生になります。

2人とも1年間お疲れ様でした！

そして、進級おめでとう！

終業式に持ち帰ってきた学校からのお便りの中にこんなお知らせが！

来年度から、中間テストが減って、

1学期に中間テスト1回、期末テスト1回になるそうです！ばんざーい！

今までは、1学期に中間テスト2回、期末テスト1回...試験が終わるとまた試験！そんな生活でした。これが一度減るのはとても大きい。その分一回の試験が成績に締める割合は増えますが、試験が減ることで確実に子供達の負担は減る気がします。

そして、夜は娘達が楽しみにしていたピアスを開けに...。

るんるん歩いていた2人も、

実際に開ける時には緊張でドキドキ。

お姉ちゃんは泣かずにできましたが、

妹は泣きましたw。

思ったよりも痛かったらしく...。

でも、ちゃんと両耳開けてもらって、

2人ともまた少しお姉さんぽくなりました♪

化膿したりしないように毎日ちゃんと消毒してあげたいと思います。

明日は日本へ出発！

今のところ、なんとか飛べそうです。

無事に日本に着けますように...。

嵐を呼ぶ女

日本の大雨。

香港でもニュースでとても大きく取り上げられています。

広島に知り合いがたくさんいて、中には夜中にレスキューに救助され避難生活をしている人もいて、他人事ではなく。何ができるだろうか...考えさせられます。

そんな中、明日から帰省します。実家のある市は雨の被害もなく大丈夫なのですが、最近関東はよく地震が。。。日本は自然災害が多いので、気をつけて滞在中過ごしたいと思います。

が、私。。。昔から雨女を通り越して嵐を呼ぶ女と周りに呼ばれています。

日本で勤めていた頃は、私と出張する人は遅延覚悟でと言われていました...。

どんなに晴れ女と胸を張る友人ですら私の雨女っぷりにはかなわずw、

必ず飛行機に乗る時は台風だったり雷雨だったりするのです。

去年の帰省もシグナル8の中でした。

今年も...明日の便で日本へ帰りますが、

よりによって台北経由。

よりにもよってスーパー台風が台北めがけて突進中。

※yahoo台湾のニュースより抜粋

明日飛べるのでしょうか。

台北までは行ける気がしていますが、

なんとなく台北で足止めになりそうな予感がしています。念のため洗面用具を手荷物に...。

何事もなく日本に着けますように...。

小学校の一大イベント 〜音楽会〜

小学校、年に一度の大イベント。

小学校の音楽会でした！！

毎年大きなホールを借りて、夜7時から22時まで行われます。日本だったら親御さんから苦情がきそうな時間帯w。これも香港ならではですねw。

今年は、台湾の提携小学校から弦楽団の子達も参加して、とっても盛大に行われました。

朝は台湾からのお客様を歓迎する会が催されました。

みあは弦楽団のメンバーなので記念品贈呈の係りでしたよー。

みあの通う小学校のホールは縦に細長く、

残念ながらあまり良く見えませんでした...。

広いホールのある小学校羨ましいなぁ。

詩の朗読、縄跳びのパフォーマンス、先鋭メンバーによるバイオリン独奏やフルート独奏などもあり、アットホームだけど素敵な歓迎会でしたよー。でも欲を言えばもうちょっと見やすい会場が学校にあればいいなぁ。

さて、今年の音楽会

すみは、初参加！！

去年までは見る側でしたが、

バイオリン合奏でステージで演奏しました！！

真ん中の1番小粒なのがすみです。

しっかりと演奏出来ていて一安心。

この日の為に、家でも鬼母に特訓されたすみですw。その成果があり、バイオリンも下がらず、弓も真っ直ぐに綺麗に弾けていました。ちょっと腰が反ってるのが気になりますが。。。でも良く出来てた！

実は...この日に備えて

すみの弓を新調していました。

バイオリンはみあが一年生から三年生まで使ったお下がりですが、数ヶ月前に弦を良いものに変えました。それでも少し気になる音の掠れがあったのですが、弦を変えたら良くなりました！

みあのバイオリンは、ボロボロになっていたE線だけ弦を張り替えて。

残りはバイオリン購入時に貼ってあった線のまま。

そんなみあは、今年は弦楽団メンバー。

楽団の中の優秀生にも選ばれて表彰されましたよー。

みあは開幕式で校歌演奏、管弦団の演奏、台湾の弦楽団との合同演奏と、発表が沢山あり大忙しでした！

最後は親御さん総立ちでしたw。

毎年楽しみな音楽会、来年も楽しみだなー。

夜更かしして...

夜更かしして、

来週からの帰省準備と引越し準備。

とりあえず今日はここまで。

子供部屋、冬物、テレビボードの荷物はざっくりですが片付いたので、明日からは荷物部屋に取り掛かります。

そして、金曜日に控えた小学校の音楽祭。

みあのバイオリンはE線の張替え。

すみのバイオリンは弦は2ヶ月前に総取替えしたばかりなので、伸びきってしまった弓を新調しました。弦交換してもたまに耳障りな音が消えなかったのが、弓変えたら全然綺麗になった！！今更ながらに弓の大切さを学んだ瞬間。

さ、明日(もう今日ですが...)も仕事。あまり夜更かししていると起きれなくなりそうなので、そろそろ寝なくてはw,

ピアス♪

夏休み、娘達には初めての経験が沢山待っています。

その第一段が、ピアスを開けること。

長女がピアスをしたいと言い出したのが半年前。

9歳にしてピアス、日本だったら早すぎのかもしれませんが、

海外では赤ちゃんの頃からピアスをしている子が沢山いて、

アメリカ留学時、ホストファミリーの姉妹もピアスっ子でした。

私個人は子どもにピアスは全然抵抗はなく...。

医療用のチタンポストであればアレルギーの不安も無いですし、

それじゃぁ夏休みに日本に帰ったら、日本の病院で開けよう！と

ピアスの穴空けをやっている実家近辺の病院へかたっぱしから電話したのですが、

なんと日本では中学校卒業以上じゃないとピアスの穴空けやってくれないのねー！！！

カルチャーショックｗ。

妹も美容クリニックなどに電話してくれましたが、

そろそろ中学生くらいの年齢であれば特例としてやりますけど....

9歳と7歳はちょっと...と断られたそうでｗ、日本であけるのは諦めました。

香港でどこかできる所ないかなーと調べたら、

あっさり見つかりましたｗ。

わりと色んなモールに入っている宝石屋さんMaBelle

こちらでやっていました。

我が家の近くのモールにもあって終業式の日の夜に予約。

ちなみに、HK$600以上のアクセサリー購入で、一人分のピアス穴開けが無料。

チタンポストの場合はHK$100追加のようです。

 私は娘達の恩恵にあずかり？、何年ぶりかでゴールドのピアスとリングを購入しました。

娘たちは毎日ピアスの話題で盛り上がっていますw。こういう時に年の近い姉妹だと楽しそうで羨ましいですw。

私のおニューなピアス♪

ゴールドとホワイトゴールドのチェーンが可愛くてお気に入りです。