フランス語好きすぎて、すっかり英語を忘れてしまった。
昔はもう少し、、、(本当に少しだけど)口から出てきた(気がする)。
今となっては、英語の動詞すらよく分からなくなってしまった。
←フランス語の動詞活用が”動詞”となってしまい、英語の動詞活用が分からない(忘れた)。そもそも、英語の動詞活用って?
ああ。
この混乱解決に手がかりをくれたスカイプ先生。
フランス語と、英語と勉強する日をしっかり分け、その言語をやる日は他の言葉を追い出す(イメージ)。
この方法は私のモヤモヤをとても気楽にさせてくれた。
数各国語を操る先生でも、同時にいろんな言語を勉強するのは大変で、頭の切り替えに時間が必要らしい。
(たぶん、こんな事を超絶早口フランス語で言っていた、と想像する。)
そうか、私の頭が混乱するのは普通か。
てっきり、すごく不器用なのか?すごく頭が悪いのか?と思っていた。
いろんな先生に相談してみるのはいいことだな。
