ここ、いいキャッチコピーの宝庫。
すごー、どれもが核心ついてる。。。
http://www.jt-roots.com/aromablack_special/index.html
すごー、どれもが核心ついてる。。。
http://www.jt-roots.com/aromablack_special/index.html
このあいだ、ひさしぶりにR25を手にとってみました。
I took R-25 (a free magazine) my hand by chance on the other day.
そこに、元週刊少年ジャンプの編集長の堀江信彦さんのインタビューが載っていて、
There was an interview of Nobuhiko Horie who used to be a chief editor of Shonen Jamp,
彼はこんなことを言っていました。
and he said
“憧れることが縁をを呼び、縁が運を連れてきてくれるんです”
"Longing for something will pull a chance and the chance will pull a luck."
憧れることって、わたしたちは大人になるにつれてだんだんとしなくなってる気がします。
I guess the older we get, the less we long for something.
しなくなるというか、それはきっと憧れることに対してなにか恥ずかしさというか
Rather, because we might feel a tug of shame at longing
そういう小さなプライドを感じるから、何かに対して憧れることがなくなってくるのかもしれません。
or feel like small pride, that's why we are not longing for something.
たとえ、憧れを感じても、自分のなかでその想いを打ち消してしまうのかもしれません。
Even if we feel admiration, we might deny it.
だってその想いは消してしまったほうが楽だもの。
Because it's easy for us to just remove that feeling.
今までの自分をそのまま変えず生きていったほうが楽チンだもの。
It's easier for us to live without changing our ways.
何かに憧れるを感じるときって、同時に自分への至らなさ加減にがっくりするんだよね。
When we feel admiration for someone, we also get disappointed about ourselves at the same time.
で、それで終わるの。
And then it's over.
「あー自分ダメダメじゃん。でもまぁ、しょーがないよね、だって自分はあのひととは違うもんね。」って。
“Aww, I'm no good at anything, but well it's fine because I am different from them.”
でもそれって、もったいないんだなって思った。
But, I thought it was wasteful to think that way.
憧れを感じたなら、その想いを素直に受け止めて、その人に近づけるように努力するべきなんだよね。
Once we long for something or someone, accept that feeling and should strive to get closer to it.
だって、憧れって自分にないものに感じるものだから。
We feel longing them because we don't have that.
それに気づけたんだから、それを自分のものにしていくべきなんだよね。
If we notice that then should try to get them in your own.
それが出来たら、もっともっと世界はたのしくなっていくのかもしれない。。。
If we can do that, maybe our lives are going more exciting...
彼のその言葉に、今までそれを怠ってきた自分はアッパーくらいました。
I got a punch by what he said because I've been neglecting it for a long time.
まだ少し痛みます・・・
I still hurt it...
I took R-25 (a free magazine) my hand by chance on the other day.
そこに、元週刊少年ジャンプの編集長の堀江信彦さんのインタビューが載っていて、
There was an interview of Nobuhiko Horie who used to be a chief editor of Shonen Jamp,
彼はこんなことを言っていました。
and he said
“憧れることが縁をを呼び、縁が運を連れてきてくれるんです”
"Longing for something will pull a chance and the chance will pull a luck."
憧れることって、わたしたちは大人になるにつれてだんだんとしなくなってる気がします。
I guess the older we get, the less we long for something.
しなくなるというか、それはきっと憧れることに対してなにか恥ずかしさというか
Rather, because we might feel a tug of shame at longing
そういう小さなプライドを感じるから、何かに対して憧れることがなくなってくるのかもしれません。
or feel like small pride, that's why we are not longing for something.
たとえ、憧れを感じても、自分のなかでその想いを打ち消してしまうのかもしれません。
Even if we feel admiration, we might deny it.
だってその想いは消してしまったほうが楽だもの。
Because it's easy for us to just remove that feeling.
今までの自分をそのまま変えず生きていったほうが楽チンだもの。
It's easier for us to live without changing our ways.
何かに憧れるを感じるときって、同時に自分への至らなさ加減にがっくりするんだよね。
When we feel admiration for someone, we also get disappointed about ourselves at the same time.
で、それで終わるの。
And then it's over.
「あー自分ダメダメじゃん。でもまぁ、しょーがないよね、だって自分はあのひととは違うもんね。」って。
“Aww, I'm no good at anything, but well it's fine because I am different from them.”
でもそれって、もったいないんだなって思った。
But, I thought it was wasteful to think that way.
憧れを感じたなら、その想いを素直に受け止めて、その人に近づけるように努力するべきなんだよね。
Once we long for something or someone, accept that feeling and should strive to get closer to it.
だって、憧れって自分にないものに感じるものだから。
We feel longing them because we don't have that.
それに気づけたんだから、それを自分のものにしていくべきなんだよね。
If we notice that then should try to get them in your own.
それが出来たら、もっともっと世界はたのしくなっていくのかもしれない。。。
If we can do that, maybe our lives are going more exciting...
彼のその言葉に、今までそれを怠ってきた自分はアッパーくらいました。
I got a punch by what he said because I've been neglecting it for a long time.
まだ少し痛みます・・・
I still hurt it...
最近スーパーで売られているかぼちゃは北海道産が多くて、前に結構売ってたニュージーランド産とかメキシコ産はみないね。
Most of the Pumpkins in grocery are from Hokkaido lately, I don't see pumpkins that are from New Zealand or Mexico now.
かぼちゃ事情気になるなー。
I wonder why...
今日食べた北海道産のかぼちゃは、ずっしりしっかり甘くておいしかった。
The pumpkin that I ate for dinner was sweet enough and delicious.
Most of the Pumpkins in grocery are from Hokkaido lately, I don't see pumpkins that are from New Zealand or Mexico now.
かぼちゃ事情気になるなー。
I wonder why...
今日食べた北海道産のかぼちゃは、ずっしりしっかり甘くておいしかった。
The pumpkin that I ate for dinner was sweet enough and delicious.
その名の通り、今日のパンプキンはぶれぶれです。
As the title, today's pumpkin is blurry.
もっとしっかり撮ってよね。
Take a picture better!
As the title, today's pumpkin is blurry.
もっとしっかり撮ってよね。
Take a picture better!
夢にジェシカちゃんが出てきました。
My favorite model, Jessica Michibata appeared in my dream last night.
しかも、なんかともだちになってましたｗ
Then I don't know why but I became her friend,lol.
どんだけジェシカちゃん好きなんだよ自分![[笑]](https://emoji.ameba.jp/img/user/4k/4kotoralove/2727258.gif)
How much I like her?lol.
My favorite model, Jessica Michibata appeared in my dream last night.
しかも、なんかともだちになってましたｗ
Then I don't know why but I became her friend,lol.
どんだけジェシカちゃん好きなんだよ自分
How much I like her?lol.
Dいわく、New leaves are growing and it is much greener.らしいです。
外は寒くなってきたから、最近はパンプキンを部屋のなかにいれているみたいで、写真の写りがあんまりよくないけど、この間より元気になったみたいです。miracle groが効いたのかな？
According to D, "New leaves are growing and it is much greener".
It is getting colder outside so he place the pumpkin inside. The picture isn't very well but it seems to be getting healthier. Probably miracle gro helps it I guess.
外は寒くなってきたから、最近はパンプキンを部屋のなかにいれているみたいで、写真の写りがあんまりよくないけど、この間より元気になったみたいです。miracle groが効いたのかな？
According to D, "New leaves are growing and it is much greener".
It is getting colder outside so he place the pumpkin inside. The picture isn't very well but it seems to be getting healthier. Probably miracle gro helps it I guess.
ショウガ好きが高じて、ついにginger honey syrupを作ってみた！
I finally made a ginger honey syrup!
前に本屋さんでショウガの料理本を見て、作り方を覚えて帰ってきました。（もちろん買わずに。）
I read a cooking book at a book store before and remembered how to make it. ( Of course I didn't buy the book,lol)
これ、やばいですdamn so goooooooooooood
です！And this is dam so good :)
作り方はとっても簡単です。
It is very easy to make it.
【用意するもの】 Ingredients
・ショウガ Ginger
・ハチミツ Honey
・レモン果汁 Lemon Juice
・容器 Container
これだけ！
That's it!
【作り方】 How to make
①ショウガをスライスして熱湯にくぐらせます。
Slice ginger and dip them into boiling water.
②①を容器にいれ、レモン果汁を適量にたらし、ハチミツをひたひたになるくらいにいれます。
Put them into the container and drop lemon juice and then put honey till they are just barely covered.
こんだけ！！
That's it!
これで1日漬けておけばOK
Then soak it a day at least.
これをマグに適当にいれて、あっついお湯を注げば、きっとあなたの体は誰よりもHOT
になることはいうまでもありません。Put some syrup and sliced ginger into your mug and add boiling water. Then your body will get hottest ever!!
ちなみに昨日で作るの2回目です。
By the way this is my second time to make this.
ハチミツとショウガの消費量ハンパない今日この頃。。。
Lately I consume a lot of honey and ginger....
9月下旬にUSUISに書類提出後、2ヶ月ほど経とうとしています。
USCISのサイトで自分たちが受け取ったReceipt Numberを入れると、ふたりの書類がどこのstatus（状態）にいるのか分かります。
Acceptance → Initial Review → Decision → Post Decision Activity
という4段階中、わたしたちはまだInitial Reviewだそうです。
ちなみに今の段階↓
During this step, USCIS initiates the background checks of the applicant/petitioner and identifies issues that may need to be addressed either during an interview or by asking the applicant/petitioner to submit additional information or documentation. USCIS reviews the applicant's/petitioner's criminal history, determines if there are national security concerns that need to be addressed, and reviews the application/petition for fraud indicators
ということです。
NOA2（I-797,Notice of Action)が届くのはいつになるのだろー。
みんなはどのくらいで、NOA2を受け取ったのかなぁ。
こーゆーときは、mixiのあのコミュをのぞいてみよう！
最近mixiは大いに活躍してくれています。
日記は書いてないけどね。
USCISのサイトで自分たちが受け取ったReceipt Numberを入れると、ふたりの書類がどこのstatus（状態）にいるのか分かります。
Acceptance → Initial Review → Decision → Post Decision Activity
という4段階中、わたしたちはまだInitial Reviewだそうです。
ちなみに今の段階↓
During this step, USCIS initiates the background checks of the applicant/petitioner and identifies issues that may need to be addressed either during an interview or by asking the applicant/petitioner to submit additional information or documentation. USCIS reviews the applicant's/petitioner's criminal history, determines if there are national security concerns that need to be addressed, and reviews the application/petition for fraud indicators
ということです。
NOA2（I-797,Notice of Action)が届くのはいつになるのだろー。
みんなはどのくらいで、NOA2を受け取ったのかなぁ。
こーゆーときは、mixiのあのコミュをのぞいてみよう！
最近mixiは大いに活躍してくれています。
日記は書いてないけどね。