パチスロ・悪魔城ドラキュラ「Trezire de spirit」
2連続KPEで申し訳ない・・。
この機種はあんまり打った事ないんですが、
BIGボーナスの曲があまりに印象的だったので、
それが聞きたいが為に打ってた記憶があります。
投資金額だけで、楽にサントラ買えたような気がします。
で今回は、パチスロ・悪魔城ドラキュラ
『Trezire de spirit』。
・・・どういう意味でしょ？
ルーマニア語らしいのですが・・・。
いろいろ検索してみると「魂の目覚め」だそうです。
このシリーズでは歌詞を載せてるのですが、
・・・要りますかね？
私なんか最初の「あ～べぇまり～あ」のトコしかわかりません(;^_^A
しかも、歌詞見ながらでも、
今ドコ歌ってるのか全くわからず・・・Y(＞_＜、)Y
それでも、またまた調べてみると、
Yahoo!知恵袋にありましたので、
転載させていただきます。
サントラ持ってる人には不要ですね。
『trezire de spirit』
☆AVE MARIA si ambulem in medio mortis
non timebo mala quoniam fu mecum es domine
Acest cuvintla piept cu cruce
acum mergen palat diavol lui
Codru merge in ceata
acolo dracl dolma
In cer dornic voce
fa la nimics bletra dommezeu
Hai sa mergi!
☆（repeat）
Acest cuvint la piept cu cruce
Trainic victoria sbuletura viata
Acest cuvint la piept cu cruce
acum mergem palat diavol lui
----和訳----
「魂の目覚め」
☆アヴェマリア 貴方が私と共にいてくださるので
たとえ死の陰に歩もうとも私は災いを恐れません
この言葉を胸に今向う 悪魔の城
森の中 闇を突き抜ければ
そこにはドラキュラが眠っている
天から聞こえてくる 神の声
力尽きても 魂がある限り 闘い続ける
さあ 突き進め！
☆（繰り返し）
十字架をつきつけろ
お前は倒れ 闘いは俺の勝ちだろう
この言葉を胸に今向う 悪魔の城
（動画に関してですが、後に削除されてりする場合がありますので、
その際はご了承くださいませ。）
この機種はあんまり打った事ないんですが、
BIGボーナスの曲があまりに印象的だったので、
それが聞きたいが為に打ってた記憶があります。
投資金額だけで、楽にサントラ買えたような気がします。
で今回は、パチスロ・悪魔城ドラキュラ
『Trezire de spirit』。
・・・どういう意味でしょ？
ルーマニア語らしいのですが・・・。
いろいろ検索してみると「魂の目覚め」だそうです。
このシリーズでは歌詞を載せてるのですが、
・・・要りますかね？
私なんか最初の「あ～べぇまり～あ」のトコしかわかりません(;^_^A
しかも、歌詞見ながらでも、
今ドコ歌ってるのか全くわからず・・・Y(＞_＜、)Y
それでも、またまた調べてみると、
Yahoo!知恵袋にありましたので、
転載させていただきます。
サントラ持ってる人には不要ですね。
『trezire de spirit』
☆AVE MARIA si ambulem in medio mortis
non timebo mala quoniam fu mecum es domine
Acest cuvintla piept cu cruce
acum mergen palat diavol lui
Codru merge in ceata
acolo dracl dolma
In cer dornic voce
fa la nimics bletra dommezeu
Hai sa mergi!
☆（repeat）
Acest cuvint la piept cu cruce
Trainic victoria sbuletura viata
Acest cuvint la piept cu cruce
acum mergem palat diavol lui
----和訳----
「魂の目覚め」
☆アヴェマリア 貴方が私と共にいてくださるので
たとえ死の陰に歩もうとも私は災いを恐れません
この言葉を胸に今向う 悪魔の城
森の中 闇を突き抜ければ
そこにはドラキュラが眠っている
天から聞こえてくる 神の声
力尽きても 魂がある限り 闘い続ける
さあ 突き進め！
☆（繰り返し）
十字架をつきつけろ
お前は倒れ 闘いは俺の勝ちだろう
この言葉を胸に今向う 悪魔の城
（動画に関してですが、後に削除されてりする場合がありますので、
その際はご了承くださいませ。）