Semester has been over !!

Today was the last day of the final week, I took an exam.
I think I passed the course: maybe, grade of "C."

Hmm..... not great, but it's alright.

Since this morning, many students are working for moving out; they cleaned their room, packing up, and threw the trash away.

Every year, we can see the pile of trash beside of garbage boxes.
I'll move out in Saturday. Tomorrow, I gonna go to BESTBUY to get Pokemon Platinum version.
I'll come back to Japan on May 15th.

今日はファイナルの最終日でしたよ。
一個テスト受けてなんとか「C」貰えるできだったと思う。

Cはちょっとよろしくないけど、専門科目じゃないからいいや。

すでにテストが終わった学生達は部屋の撤収を始めています。
毎年、見る光景は、ゴミ箱の横にゴミの山。
俺は土曜日に出るからまだ余裕。時間かけて掃除していきますよ。
てことで、明日はBESTBUY行って、ポケモンのプラチナバージョン買いに行こうと思ってます。
日本には１５日に帰るよん。

Final research paper

We had the final of Writing about literature and i turned in my research paper.
I've already submitted the draft version of mine, then my prof. gave me feedback and the score of the draft version: 14/20=70%.

Not so bad.

however, I wanted to get better grade and took one week to revise the paper, because of the 12 pages.
I think still I have grammatical errors in my paper, but believe it's much better than former.

Just before the final, when I arrived at the classroom, I passed out my paper to the prof.
He seemed to be surprised at the pile of paper; my final paper has 55 pages totally

He read it very quickly, and he said, "your paper is real research paper, good job."

Oh man
I'm very happy to hear it. Thanks a lot.

今日、リサーチペーパー（小論文課題みたいなもん）を期末試験前に提出した。
２週間ほど前に一度編集前のヤツを提出してアドバイスとそれで現在のスコアを教えてもらった。

それによると、７０点くらいらしいのだが、あんまり気にいらなかったので本気で編集した。量が量なので編集に１週間かかったよ、とほほ。

ちょうど、テストが始まる前に先生に提出したんだけど、さすがにだれでもあの量は驚くでしょ。
５５ページあるもんね。本編１３ページ、アンケート調査集計表３ページ、アンケート用紙集めたヤツ３９枚。

何書いてあるのかなって思ったのか、先生はちらちらページめくって簡単に読んでたみたい。
それから、これは立派なペーパー（訳語がわからない...）だ、グッジョブ。って言ってもらった。
とってもうれしいよね、がんばったことを褒められるのは！

new nice friends....

Today, I met new friends on Ameba pig.
They are studying or have studied abroad.
All of them are very cool.
Thank you for being friends with me.
I really appreciate that.
Catch you later guys!!!