↑ 前回の日記で書いたトラファルガースクエアーの写真。例のごとくまた1枚しかアップできません…(+_+)
さて、今日も非常に寒いイギリス![]()
今日もバイトでした☆★
空港からホテルへ。
今回の団体、問題続きで大変だったぁ~~~(実際大変だったのは日本から一緒に来た添乗員さん。。。)
20人くらいのグループで名古屋からソウル経由でイギリスに来ました。
しかし、ソウルでの乗継で2人行方不明になって、しょうがないからおいて来たんだって…
飛行機の出発を30分も待たせて何回も呼び出しもしたけどその2人は現れず。。。
だけどその二人の荷物はイギリスまで来るのかなど不明な点が多くて、空港出るまでとっても時間かかった…
実際荷物は名古屋に戻ったらしい…
そしておいてかれた2人は明日追いかけてくるんだって…
でも、この人たちのツアー、明日1日ロンドン観光であさって朝早くすでにパリに旅立ちます。
だからせっかく追いかけてきても、その2人は夕方到着だからロンドン観光はできない予定。
あ~あ、かわいそうに。。。
そして、今日で私は研修9回目だったんだけど、初バスアナウンスを担当しました!!!!
原稿みて良かったからわりと緊張はしなかったんだけど、でも日本語特に敬語・丁寧語が不自然のなんのって![]()
困ったーーーー
説明するときとか英語ばっかりでてきちゃって、日本語が思い出せないんだよ…
「バスストップ」「ビル」とかとっさに日本語が出てこなくて、
「バスストップでは、、、、、(沈黙)、、、、あ、バス停です!」みたいな説明。。。笑
研修明けのテストのときのアナウンスでは英語使った時点で減点になるんだって。
でもアナウンス終わったあとはほっとしてホテル着くまでバスの中で眠くなっちゃったよ…笑
今のところ10回目の研修までは仕事入ってるけどまだテストの日は決まってないんだよねーー
緊張だけど楽しみでもある!?
