안녕하세요. 저는 한국에 살고있는 평범한 고등학생입니다. 저는 외교관이라는 꿈을 가지고 있습니다. 그래서 세계의 소식에 정말 관심이 많습니다. 물론 한국과 일본에 관계에도 정말 관심이 많습니다. 저는 한국과 일본이 함께 성장을 이뤄낼 수 있다고 생각합니다. 그런데 최근에 뉴스를 통해 일본에서 과거에 일본이 저질렀던 식민지 지배에 대한 역사교육이 제대로 이루어지지 않고 있으며 이 문제때문에 많은 학생들을 비롯한 일본의 국민들이 잘못된 생각을 가지고 있다는 소식을 접하게 되어 더 조사를 해보았습니다. 그런데 정말 안타깝게도 실제로 많은 일본인들이 왜곡된 사실을 진실로 받이들이고 있었고, 심지어 아예 이런 일이 있었다는 사실조차 인지하지 못하기도 했습니다. 저는 이 상황이 정말 심각한 상황이라고 생각합니다. 하지만 이것은 일본 국민들의 잘못이 아닙니다. 이는 분명히 정부의 잘못입니다. 나서서 과거에 대한 진실된 교육을 실시하여 후세대가 바른 생각으로 더 멋지게 살 수 있도록 도와야할 정부가 오히려 이를 은폐하고 왜곡하고 부정하고 있는 이 상황이 너무나도 저를 좌절하게 하고 가슴 아프게 합니다. 이에 따라 저는 한국에서 정말 편하고 행복하게 살고있는 한 명의 학생으로서 제 의무를 다하고자 합니다. 모든 일본 국민들이 진실을 알게하는 것이 제 목표입니다.인류에게 가장 큰 비극은 지나간 역사에서 아무런 교훈도 얻지 못한다는 데 있습니다. 앞으로 왜곡되지 않은 진실만을 여러분들께 알리겠습니다.
대한민국 제주 고등학생 김동우 올림
こんにちは。私は韓国に住んでいる普通の高校生です。 私は外交官という夢を持っています。 それで世界の消息に本当に関心が高いです。 勿論、韓国と日本の関係にも本当に関心が高いです。 私は韓国と日本が一緒に成長を成すことができると思います. ところで最近ニュースを通じて日本で過去に日本が犯した植民地支配に対する歴史教育がまともになされておらずこの問題のために多くの学生たちを含む日本国民が誤った考えを持っているという知らせを聞いてもっと調査してみました。 ところが、本当に残念なことに、実際に多くの日本人が歪曲された事実を真に受け止めており、さらにはこのようなことがあったという事実さえ認知できなかったのです。 私はこの状況が本当に深刻な状況だと思います。 しかし、これは日本国民のせいではありません。 これは明らかに政府の間違いです。 過去に対する誠実な教育を実施し、後世が正しい考えでもっと素敵に生きることができるように助けなければならない政府が、むしろこれを隠ぺい·歪曲·否定しているこの状況が、あまりにも私を挫折させ、心を痛めます。 これによって、私は韓国で本当に楽で幸せに暮している一人の学生としての義務を果たしたいと思っております。 すべての日本国民が真実を知ってもらうことが私の目標です。人類にとって最も大きな悲劇は、過去の歴史から何の教訓も得られなかったことです。 これから歪曲されない真実だけを皆さんに知らせます。
韓国の済州高校生キム·ドンウより
대한민국 제주 고등학생 김동우 올림
こんにちは。私は韓国に住んでいる普通の高校生です。 私は外交官という夢を持っています。 それで世界の消息に本当に関心が高いです。 勿論、韓国と日本の関係にも本当に関心が高いです。 私は韓国と日本が一緒に成長を成すことができると思います. ところで最近ニュースを通じて日本で過去に日本が犯した植民地支配に対する歴史教育がまともになされておらずこの問題のために多くの学生たちを含む日本国民が誤った考えを持っているという知らせを聞いてもっと調査してみました。 ところが、本当に残念なことに、実際に多くの日本人が歪曲された事実を真に受け止めており、さらにはこのようなことがあったという事実さえ認知できなかったのです。 私はこの状況が本当に深刻な状況だと思います。 しかし、これは日本国民のせいではありません。 これは明らかに政府の間違いです。 過去に対する誠実な教育を実施し、後世が正しい考えでもっと素敵に生きることができるように助けなければならない政府が、むしろこれを隠ぺい·歪曲·否定しているこの状況が、あまりにも私を挫折させ、心を痛めます。 これによって、私は韓国で本当に楽で幸せに暮している一人の学生としての義務を果たしたいと思っております。 すべての日本国民が真実を知ってもらうことが私の目標です。人類にとって最も大きな悲劇は、過去の歴史から何の教訓も得られなかったことです。 これから歪曲されない真実だけを皆さんに知らせます。
韓国の済州高校生キム·ドンウより
