Welcome！

毎年、サンタさんに
お手紙とお茶を用意します。

子ウサギは、
そろそろ感づいているらしい。

パパがお茶飲んじゃってる？

…なんて、ボソッと
つぶやいていた。。。

ウサギとクマは、
これからプレゼントの
セッティングをします。

いつもこっちが
ドキドキしてしまう…。
気づかれないように…って。

･*･*･usagi･*･*･

森のかくれんぼ。

Waldschattenspielをしました。
森の影ゲームです。

お部屋を真っ暗にして遊びます。

キャンドルの光に
当たらないように、
小人さんたちは木陰に
かくれます。

出たサイコロの数だけ
キャンドルが動くので、
木の影も動きます。

すごく静かで
ロマンチックな遊びです。
いかにもドイツらしくて
大好きです。

子どもたちも
本当のかくれんぼのように
ドキドキわくわくしながら
息をひそめて
影の動きを見つめています。

木もサイコロも小人さんも
すべて木でできています。
あたたかな一品です。

大人も、
思わず本気になって
遊んでしまいます。
楽しかった…。

そして…
今、やっと
子ウサギと子グマは
眠りにつきました。。。

･*･*･usagi･*･*･

Am Weihnachtsabend

ドイツ語でクリスマスイブは
Weihnachtsabend といいます。

ケーキは、まるでお子さま的に
なってしまいました。。。

いつものごとく
ホールのまま食べていいよ…。
おめめまんまるで
あっというまに穴ぼこです。

おなかいっぱいなのに
ケーキだけはとめどなく
食べられるのですね。

無邪気にクリスマスを
楽しめるうちに
思いっきり楽しんで
あなた達が親になった時、
同じ幸せをまた
子どもたちに
伝えてあげてください。

Schoenes Weihnachten！

サンタさん、来ますように…。



･*･*･usagi･*･*･