【原則・3】
メッセージをまず理解したら、それは
その言語を無意識に習得しているということ。
ドイツ語を聞いていたんです。
ドイツ語なんて、見たことも聞いたこともなかった私。
でも段々と何となく言っていることが
大まかではあるものの、掴めるようになったのです。
その後おじさんは、「別の車両に国境警備隊がいるから、
そこに行って写真を一緒に撮らせてもらったら？」
と言うので、おじさんとトコトコその車両へ行き、
写真を撮らせてもらいました。
今、思うと、何でそれが理解できたのかが、
全くわかりません。
だって、私、ドイツ語は、
１０単語くらいしか知りませんから。＾＾；
でも全部が、そうやって少しずつわかったんですよ。
もう本当にLonsdaleさんの言う通り、
身振り手振り、お絵かき、顔の表情から。
そうしておじさんはベルリンに着くと、
別の電車乗り場まで送ってくれました。
これもどうやって会話をしたのかが全然思い出せません。
おじさんは去り際に、私を心配するあまり、
電車のドアに顔を挟まれてしまいました。
日本に帰ってから、いろいろ手伝ってくれたので、
頑張ってドイツ語で手紙を書きました。
その後は、ドイツ語に触れる機会がなかったので
ドイツ語は今でも全くわかりませんが、
真剣に一対一で話をすると、
初めて聞く言葉でも、コミュニケーションが取れる
ということを、そのとき初めて知りました。
で、Lonsdaleさんが言っているのは、まさにそこ。
「メッセージを理解すると、
知らず知らずのうちに、言語を学べるものなのです。」
こういう逃げ場のないコミュニケーションの場に
自分を置くと、なぜか言葉は学べるものなのですね。
この3つ目の原則。
これは今ではたくさん本が出ているそうです。
「Comprehensive Input」と言われているそうです。
日本語にすると、何だろ？
「理解を伴うインプット」みたいな感じでしょうか。
で、この下の図を見てください。
これはいろいろな語学試験の成績のまとめらしいです。
紫色が、文法などから言語を学んできた人達。
緑色が今言った「Comprehensive Input」方法で勉強した人たち。
残念ながら、日本での英語の授業は、この紫ですね。＾＾
この結果から、語学は、どちらの方法で
学ぶのがいいのか、わかりますね。
言語を学ぶのには、
「Comprehension（理解すること）がカギである。」
と、Lonsdaleさんは言っています。
私もこのビデオを見るまで、すっかり忘れていたのですが、
私、言葉が通じないところへ一人で旅行しても、
いつもどうにか地元の人たちと
コミュニケーションを取っていたのですよね。
このビデオを見て、
「そっか、それで私、言葉がまるでわからなくても、
何となくわかったんだ」と大いに納得しました。
似た体験があるので、私はこの話、
とてもよくわかります。
ここでLonsdaleさんは、言いました。
ここ、日本の人に、よく聞いていただきたいところです。
「語学学習は、知識を積み重ねていくものではない。
多くの点で、生理学的なトレーニングである。」
また、
「英語が確実に上達する方法」
「ネイティブの英語感覚」をお伝えする
無料英会話講座
も発行しています。
・日本の多くの人がすっきりと理解できていない文法や、
・似た単語の使い分け、また、
・私が実際にやってみて効果のあった英語勉強法など、
私が日本で英語を勉強していたときに
「まさにそれが知りたかった」という情報を、
英会話講座ではお話しています。
また、ちまたの文法書では知ることができない、
どうしてその表現を使うのかの「ネイティブ感覚」
もお伝えしています。
さらには皆さんからの質問にも、
英語ネイティブにインタビューして回答しています。
ネイティブ音声も、メール講座も
こちらからアクセス
してくださいね。
日常生活でよく使う表現、また英語を話すのに欠かせない英文法を、どうしてその表現を使うのかのネイティブ感覚を伝えながら解説しています。
ぜひこちらから ご覧ください↓↓
「English Expert Method」
というテキストを無料プレゼントさせていただいています。
このテキストの中では、
・たった30日間で英語がペラペラになり、ネイティブとおしゃべりできるようになる具体的な方法とは？
・学校教育では英語が下手くそになる最大の理由
・日本語スイッチと英語スイッチを切り替え、瞬時に英語をペラペラしゃべれるようになる方法
・具体的な英語脳トレーニング法とは！？
・無料で◯◯を見るだけでTOEICを130点アップする方法
・「アレ」を聞き流すだけでネイティブの発音をハッキリ聞き取れるようになる秘密の◯◯
・日本語訛りのカタコト英語から抜け出し、友達に「発音超きれいだね！」とチヤホヤされるスピーキング練習法とは？
などなどについて解説しています。
（全部で100ページ越えのテキストです）
もともと１万円で販売していたものなのですが
30名限定（残り9名）
で無料プレゼントさせていただきます。
もちろんお金は一切かかりませんし
変なウイルスが入ることはありません。
残り９名ですので、このチャンスを逃さず
確実に手に入れてくださいね！