そのままの日々 -9ページ目

そのままの日々

日々の出来事を綴っています☆

好きな歌です(^^
ノクターンの日本語バージョンを見つけました。




love to love それは ただひとつ
あなたに捧げる愛
涙 散らして 離れていくあなたのぬくもり
白く 白く咲いたカンパニュラの季節

いつの日にか 果てしない空は
短い夏をさらってゆく
甘さも痛みも 風に吹かれて
ベルのように揺れる花が 時を数える

love to love いつか 私が愛した あなたの声を
忘れられる日はくるの?
my love この胸に
あなたが住んでしまったから
きっと どれだけ季節が廻ったとしても

my love かえる場所は
ふたり過ごした カンパニュラの刻(とき)
そっと 降るはずのない雪が舞う






平原綾香は ホントに歌が上手いと思います。
ファンという程ではないんだけど
アルバムをレンタルしても 全部の曲は聞かないし
好きな曲は決まってて それしか聴かなかったりします。

ホントにファンだったらアルバム全部覚えるほど聴きます。

声がいいです…

このノクターンは

風のガーデンで使われた曲で
中井貴一がガンで余命わずか で、
黒木メイサは、娘役。
平原綾香は、恋人役。

中井貴一は自分の病気は隠して、平原綾香と別れて、
最終回に、
黒木メイサから、父がガンで亡くなったことを聞いて、

そこで歌手役だった平原が、
自分のコンサートで このノクターンを歌うんです!
それが、とっても 物語と、曲と、声が マッチして、感動したのを思い出します。
そういう印象が強い曲です。


ノクターン

真実の愛とは無償の愛

あなたは私の運命の人

あなたの愛 その愛情に満ちた眼差し

闇を知っているから光を感じるもの

全て意味あること

風にそよぐカンパニュラさえも

人は誰しも苦しみや悲しみを抱え

人知れず涙を流す

でもその涙が大地に落ち

やがて愛ある新たな命をこの世に迎える

真実の愛とは無償の愛

永遠に続くはずの運命の愛

私の愛 優しい眼差し

私の中にあるあなたの魂のかけらを愛し

いつか必ず別れの時が来る

でも私たちは再び巡り逢う






teeの ベイビーアイラブユー
何度聞いてもあきません。
聞きすぎて歌詞も覚えちゃいました。
一途な想いがいいなあ…ラブ

なあ旅に出ないか なあ海を見ないか
通り過ぎゆく日々の中 君に会い俺の中の何かがはじけた
伝えたくて 言えなくて それがまた苦しくて
ああどうすりゃいい 遠い空見上げて naturally
そんな日は変わらない diary

目にはうつらないもの 幸せの赤い糸
君の小指に運ぶ風 薬指に誰かの影
聞きたくて 聞けなくて それがまたjealousyでi'm so crazy
今はまだ 気づかぬふり
please let me know if you love me

いつからだろう君を思うと 心痛くて眠れないよ
今夜 さよならが切なくて 
ほつれた糸たぐりよせて 誰よりも心こめて歌うよ

baby i love you, 何度も
only one 感じあえる
you always on my mind 強くなる
すべて 大切に思える
i love you これからも
only one 変わらない
i'm always by your side 見上げよう
二人だけの空 ずっと ずっと

この街は変わってく 明日も明後日も
水に映った君の横顔 照らし出すオレンジの夕空よ
眩しくて消えないで それがまた恋しくて
ああもどかしい 世界の果てまでfollow me
君の過去うけとめる everything

波の静かな夜には歌い 網をかけて引き寄せた未来
夜の終わり近づくといつも 君の小さなリップにキスを
握ったこの手離すことできず また寄り添って眠るの

baby i love you, いつまでも
only one そばにいて
you always on my mind 悲しみも
すべて 大切に思える
i love you これからも
only one 変わらない
i'm always by your side いつまでも
君のぬくもりを ずっと ずっと


光のない道が二人の 明日を奪ったとしても
過ごした思い出たちと君を信じて

baby i love you, 何度も
only one 感じあえる
you always on my mind 強くなる
すべて 大切に思える
i love you これからも
only one 変わらない
i'm always by your side 誓うよ
二人だけの日々 ずっと ずっと