このところ

どうもこんばんは、りぃんべるです

最近中国のアニメやドラマが じわじわと人気が出ているみたいです〜、ね😲

友が教えてくれたんだけど、「新笑傲江湖手游」の日本版が来てるよ〜と、教えてくれました。日本のタイトル名が「ソード&ブレイド」って、、、なぜそのまま笑傲江湖にしなかったの、、？日本ではあまり馴染みのないワードで読めないからか分からないけど、知らないからこそ調べて興味を持って、そして武侠の世界観にハマっていく。。という流れが良いのになぁと個人的に思う

漢字が分かる国は日本と中国だけなんだから、せっかく良い意味のタイトルなのに、この変哲もないタイトル名は 非常に勿体無いなぁと感じる😓じゃあ何故ゲーム輸入した？？ってこれ前にも言ったね。。「流星アサシン武侠デスティニー」、、、or2🤣🤣🤣

横文字使えばかっこいいという概念は、中国のものに関してはなくしてほしいよなぁ。。せっかく漢字が理解できるんだからさぁ〜😓

あと 私が好きなゲームやアニメなどは、日本ではあまり関心がないものばかりなんだよねぇ。渋くて地味なんだよねぇ、テーマやデザインがなぁ。

またの機会に、自分の好きな中国のものを列挙してみたいと思う。思ってるけど、なかなか難しくて、時が経てば経つほど 好きなものが増えていくから 書ききれないんだよね〜🤔

まぁ、ボチボチ書いていけたらな。

はい、ということで 本日はこれまで

再见👋

p.s.

友がソード＆ブレイドのcbt当たったので、横でプレイを見させてもらったんだけど。タイトル画面の音楽と、チュートリアル途中に流れる とある笑傲江湖のドラマのテーマ曲が元の音楽だけが、違う音楽に差し替えられていましたね。本家の中国版と違うということです。

なので、タイトルも著作権か何かしらの理由で変えなければならなかったのかなとも思いました。(完全に私の勝手な想像ですが

あと、内容ですが、良くこんなに膨大な量の翻訳をしたなぁ〜と とても感心しました😲✨日本語にそのまま訳した感は感じられず、自然に読めました。脱帽です

声が日本語なのはまぁおいといて(中国ボイス日本ボイス切り替え出来ればなぁと思う。)、私もどんなものか、obt募集あればやってみようかなと。

あと中国本家の新笑傲江湖手游が、いきなりプレイできなくなったんですよ。タイミング的に日本に輸入した事と何らかの関係がありそうですね。まぁ、できなくなったものは仕方ないですね、、とても残念ですが😓

重生

こんばんわ、りぃんべるです。

久々すぎになりました、ここのところブログを書くことより別のことをしたくて。

でもあいかわらず中国のあらゆるものに興味を持っています

いちばん気になってるのは、新しい映画「哪吒重生」ね！！

本来ならば今年の夏に公開予定だったけど、コロナの影響で上映ができなくて、来年の1月2月あたりに来るようです。中国行って見に行きたいくらい本当に楽しみ！！

内容は、私も詳しくはわからないし想像の部分もあるのであしからず～

主人公の青年「李云祥」含め、主な登場人物は「哪吒闹海」に出てくるキャラクターの生まれ変わりで、李云祥には哪吒の元神(精神みたいなもの？)が宿っていて、德兴集团と呼ばれる集団は普段は人間の形に化けて东海市に住んでいるけど、実は龍族や海の怪物たちで、この世で哪吒に復讐するために命を狙っている。的な感じなのかな。李云祥本人は自分がそんな存在とは知らず、覆面の男性から教えてもらってはじめて知るみたいだけど、この覆面キャラが誰だろう～、、それらしいキャラは「太乙真人」くらいしか思い浮かばないなぁ🤔

李云祥自身がどう自覚して覚醒していくのか、心境の変化やきっかけが 一番気になる部分です。

「三太子」と呼ばれるキャラクターはおそらく「敖丙」で、「哪吒闹海」では哪吒に背筋を抜かれて殺されたので、生まれ変わりの三太子も背骨がなく、金属の背骨を縫い付け固定していて痛々しい～～

とにかく李云祥很酷(イケメンすぎる)・・・！！見た目が超かっちょいい。憧れる〜あんなふうになりたいなぁ😗←

バイクが好きで 話の途中から装着する鎧や武器も自作してしまうほど機械いじりが好きなよう。

「哪吒之魔童降世」はただ単に勧善懲悪ではなく 今までの概念をぶち壊した内容で人気だけど、今回の敖丙や龍一族はどういった末路を辿るんだろうか・・？「哪吒之魔童降世」を見た人が見て、もし龍一族が完璧な悪役だったらガッカリというか幻滅する人も中にはいるかもしれない、けど私は映画で表現したい事ってそれぞれだと思うから、むしろ一緒こたにせず魔童は魔童、重生は重生で 分けて楽しんで見たら良いと思う。

個人的には悪役の敖丙が見たいなぁ～・・・そして哪吒にボコボコにされて欲しいグフフフフ🤤

重生は対象年齢を上げて、ちょっとバイオレンスな描写があったりして刺激的な作品だったら個人的に嬉しいなぁ〜(独り言)だってビジュアルや設定が大人向けな感じするもん

色んな意味で今一番期待している哪吒重生～😊！公開が待ち遠しい！

哪吒に興味を持ってもう一年過ぎたことにびっくり、早いもんだなぁ

では今回はこの辺で 再见👋

p.s. 覆面キャラのキャラ紹介動画出たんだけどさ、、最初に私言ったのよ！！孙悟空って！！！！腕の毛がモジャモジャしてて猿っぽいって思ってたんだけど、、なんか太乙真人っぽいかなって。。そしたら、キャラを象徴するマークが雲なんで、「あ、、これ筋斗云じゃん。。。」そしたらよく見たら足の毛はボーボーだし、足の指がもろ猿なんで 覆面キャラは孙悟空で確定ですね😵当てれなくて悔しい！！

正直 太乙真人は登場しても大圣は出ないだろうと思ってたからビックリ。

哪吒とアッツい激しいバトルがあるみたいだから、余計見たくなったよ！マジで楽しみ♪♪

なんやら

こんにちは、りぃんべるです

体の不調というのは、やりたい事ができなくてとても惨めな気持ちになるね。。

少しずつ自分の体が良い方向に向かっていくように、普段の生活習慣を見直したい

相変わらず中国は好きです。

あと、ゲームで好きな子とおしゃべりできてとても幸せ

自分の気持ちに正直に、だけど相手をいつも思いやる気持ちは忘れず、そんなふうに付き合っていきたい

ただのひとり言

それでは