I went to Odawara yesterday.
There was a history and it was wonderful around the station.．
昨日、小田原の親戚の家に行ってきました。
歴史的な街並みは、暑さも和らぐようです。
The place there where Kinjiro Ninomiya was born.
The Houtoku Shinto shrine and the Odawara castle were visited.
小田原といえば、二宮金次郎の生誕の地。
報徳二宮神社、小田原城を訪ねました。
The lotus flower is beautiful！
Precincts where trees grow in abundance are so cool！
鳥居の右手のお堀には、ハスの花が咲き誇り
鳥居をくぐると、うだるような暑さから一転
木々に覆われた参道はひんやりと心地よく
金次郎翁の像が迎えてくれます。
It goes to the Odawara castle when turning the Shinto shrine right.
神社を詣でた後、拝殿を右手に行くと
小田原城につながっています。
たくさんの人が訪れていました。
お城の庭には、クールミストが振りまかれ
しばし、そこで霧を浴びて涼をとりました。
It takes a rest in the houtoku hall.
A handmade ginger ale was so yummy！
そして報徳会館のcafe・GINGERカフェ・ジンジャーで一休み。
その名も、神社ですが
なんと、ショウガ＆ハチミツ＆フレッシュペパーミントの
手作りジンジャーエールが
と～～っても美味しかったです！！！
もし行かれたら、ぜひぜひ味わってみてください。
The Shinto shrine and the castle of the midsummer were wonderful.
真夏の神社、お城･･･ステキでした。
報徳二宮神社
Kinjiro Ninomiya is enshrined.
FYI
