今日は娘の幼稚園で、お誕生日会！
お誕生日会のケーキ試作、
材料やプレゼントの買い出しやら
新しい習い事の体験などなど、、
今週は本当に忙しかった
漸くブログを書く時間がとれました。
ベルギーでは、お誕生日の子が
ケーキやプレゼントを持って行き、
みんなに振る舞うのが風習のようです☺︎
事前に担任マダムに人数などの情報をお手紙で聞いて、準備しました。
ケーキは、ケーキやさんでお願いしようかとも思ったのだけど。
娘が「ママのがいい」と言ってくれたので、、
昨日、焼きました
あまり綺麗に焼けなかったので
お恥ずかしいですが、、
ガトーショコラ♡
bonneじゃなくて正しくはbonです
笑
笑こちらの子どもたちはスポンジケーキを好まないらしい。
たしかにお店にもショートケーキとか売っているのを見たことがないかも。
子どもたちが食べてくれるか不安ですが、
もう、写真だけでも残してもらえたらいいです
お誕生日には関係ないけど
ハグハグくまちゃんクッキーもついでに焼きました♡
帰りに渡すプレゼントは、クラスメイト26人分
昨日娘と一緒に詰めました。
って娘は横で食べていただけ〜
いつもお迎え時にお誕生日の子がみんなに配っているので同じようにしようと思います
中身はお菓子やおもちゃ。
日本の金太郎飴?や、紙風船などを交えつつ
現地のお菓子も入れました。
紙風船には念のためballon de papierと訳を。笑
まとめて袋に入れて
今朝、ケーキ、カメラなどと一緒に
エントランスのマダムに託しました。
カメラもあったので自分で直接担任に渡したかったけど、、エントランスのマダムさんが「私がもっていくわよ！！」と言われてしまったのでお願いしました。笑
張り切って登園していった娘。
今日は、しろくまちゃんのお誕生日靴下
昨年、上海の仲良しのお友達からいただいたものです♡可愛い♡
朝のスナックタイムにお誕生日会をするみたいなので、今ごろやってるのかな〜♩
入園してから半年間、
何人ものお友達のお誕生日を見送ってきた娘。
マダムが投稿してくれている写真を見ると
前と比べて笑顔が見られ、クラスにも馴染んできた様子です。
今日は、やっと、自分が祝ってもらう番
どんな顔をしているのかな♡
お迎えが待ち遠しいです。