方言は入力するのが面倒という話
（タイトルは有名なあれ）
（ちなみに漢字記号混ぜると、
「『おっとっと取っとって』って言っとったとに、取っとってくれんかったけん、怒っとると」
意味は、
「『おっとっと(お菓子)取っておいて』って言っていたのに、取っておいてくれなかったから怒っているの」
です（↓の本編とは関係ないです。入力面倒でしたが）
「方言話してみてよ」とかにはこれ言うこと多いですね。
急に言われても無理だけん！しかも敬語むずい！
相変わらず何の話だ。本題。
例えば、
買っとらんけん（意：買ってないから）
って打つときは、
「買った」と打つ→「た」を消す→「とらんけん」を打つ
と、スリーステップ踏まないと打てなくて。
語尾変化すると漢字変換がうまくいかないんですよね
「かっと」って打って「買っと」には一発では変換できないんですね
あとiPhoneだと打ち間違えても予測して変更してくれる機能があるので
「かっと」って打っても、
「買ってない」が予測されていたりもする
…という、本編の方もどうでもいい話。
ちなみに辞書登録するのも難しい
パターンがありすぎるので
だから、たぶんYOKARO-MONの動画の字幕、
地味に大変だと思うんですよね
バチボコになまってるので
なんか、言葉（音声）は方言だけど、
字幕はわざと標準語にする感じとか見慣れてたので
最初びっくりしましたね～
あと、あれはネイティブの人以外伝わっているのか…？って思ったりもします(笑)
ちなみにとある動画の「ないげなやん」はわからなくて調べました。
＝「ないみたい」 っぽいですね…？