ナヴィル・ラヴィカントのポッドキャストの
日本語訳です。
原本はこちらのURLから
youtubeで日本語訳も聞けるので音声学習したいときはこちら
今回はそのうちの一つの部分について
Inspiration All the Way Down
インスピレーションはどこまでも
Naval:
イーロン・マスクの本を
約20％しか読んでいませんが、すごく良いです。
そのままElonの言葉で語られているからです。
この本全体を通して感じるのは、
・独立性（independence）
・主体性（agency）
・緊急性（urgency）
がずっと一貫して流れている、ということです。
実行の方法は真似できない
Naval は続けてこう言います：
この本を読んだからといって、
誰もがその 手順を真似できるわけではありません。
なぜなら、彼のやり方は Elon自身に最適化されたものだからです。
SpaceX に合うように作られているし、
Tesla に合うように作られている。
つまり 彼の文脈に依存したプロセス なんです。
そのため同じプロセスをそのまま他の人の会社に当てはめても、
うまくいかない可能性があるとしています。
でも「刺激（inspiration）」は得られる
Naval は本の価値をこう説明します：
彼が何かを成し遂げている姿を見るだけで刺激になる。
何も障壁がないように見えるほど、
自分で考え、すべてを問い直し、
スピードと反復（iteration）を重視して実行しているのが伝わる。
その姿を見ると、
「自分ももっと頑張ろう」「もっとよく実行しよう」と思える。
それが 良い本が持つ力 なんだと思います。
Naval はこう例えます：
-
Steve Jobs のスピーチを聞けば、もっと良くなりたいと思える
-
Elon の考え方を読むと、自分もより良い実行がしたくなる
ただし、細かい実行の方法がそのまま当てはまるわけではない — というのがポイントです。
原理（Principles）が大事
Naval は続けて：
重要なのは 細かいやり方そのものではなく、
背後にある「原理」だと思います。
だから自分の話も とても抽象レベルで保っている。
それは覚えやすいし、応用しやすいからです。
そしてこんな言葉を付け加えます：
**僕のやり方がある。Elon のやり方がある。
それぞれがそれぞれのやり方で人を刺激するんだ。もしかしたら僕が誰かを刺激することがあるかもしれないし、
逆に僕自身が他の人に刺激を受けることもある。inspiration all the way down（底なしに刺激がある）
— そんな感じだよ。**
しかし実行は自分でやる必要がある
Naval は締めにこう言います：
ただし 実際の実行（execution）については、
自分自身でやらなければならない。
どんなインスピレーションを受けても、
実行するのは自分なんだ。
きなこが思うに
自己啓発本も抽象的な表現のものが多く
一瞬やる気になるけど
具体的な行動に落とすのが難しいように思います。
かといって具体的な行動が書かれていると
自分とはライフスタイルが違うからできないと
できない言い訳になったり。
自己啓発本も伝記も
そこで刺激を受けたことを
どうやって自分の生活に落として
行動に落としていくか
という作業ができるかどうか。
それが実行に至るかどうかの
一つのポイントと思われます。
実際行動に落とすときは
めっちゃレベルを下げて
無理ない範囲で行ったほうがよいのですが
それはまた別の機会に。
ちなみにここで紹介されているイーロン・マスクの本は
アマゾンから英語版が予約できます。
オーディブル版もあるよ（下のリンク）
日本語版はまだ未出版のようです。
