ちゃお!


この週末は意外にも初めてヴェネツィアにいってきました!!




la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


ヴェネツィアーーーーー!!!!!!


まさに街がディズニーシーでした。(ほめことば)


くるま走らないから、みんな水上ボートで移動するので、

移動すらアトラクション!


あ、なんかたまにしらないひとがいますがヴェネツィアとヴェニスはおなじ都市です。


ヴェネツィアはイタリア語、ヴェニスは英語。


ニホンとジャパンみたいな。


ヴェネツィアとヴェニスは似てるからわかるけど、

ズリーゴとチューリッヒがいっしょだってゆうのはあたしも最近しりました・・


ちょっとはなしがそれましたが、


ヴェネツィアに話をもどします!


ヴェネツィアといえば、これですねーーーーー



la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


ゴンドラーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!


ほんもののゴンドリエーレ!!


わたしは庶民なのでのれませんでした。


かねもちになってゴンドラ夜にのってシャンパンのみながら音楽演奏してもらいながら

ヴェネツィアのラグーナを遊覧したいです。


もしくはかねもちと結婚してのっけてもらいたいです。


あ、でもゴンドラ漕ぎの人ってかねもちなんだって!


たぶんのってる人よりも。


ゴンドラ漕ぎになるにはけっこうな学費が必要で金がないとなれないらしい。


ボーダーのおっさんたちはかねもちなんだなー


みんなおそろい(および色違い)のボーダーでかわいいし。


なんかロマンチックなゴンドラから現実的な金のはなしになってしまいました。


つぎ!あたしの旅行日記にかかせない・・・


たべもののはなし!!



人生初の・・・・・























la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


いかすみスパ!!



日本でパスタたべいいってなかなか「いかすみ」をチョイスする気になれなくて


いままで食べずに生きてきたんだけど


おいしかったです。


おもったより甘味があって(こっちのお料理ではめずらしい)


あたしの味覚がどうかなってんのかしらんけど


このパスタは「博多ラーメン」の食感ににてました。


細くてかたい。


はいはい、そしてなんでわたしがヴェネツィアに来たかというと・・・


GREEN DAYに会うためーーーーー!!!!!!!!!!!



7月3日から4日間にわたってヴェネツィアのサンジュリアーノ広場で


ハイネケンジャミンフェスティバルが行われたのです。


いわゆる野外コンサートで、a-nationみたいなもんかしら?


でも15時くらいから夜中まであってアトラクションとか屋台もでてるので


あのー大阪城で毎年MBSがやってるさー名前わすれたけど(笑)あのお祭りと


A-NATIONの合体のイメージ


1日目はエアロスミス、3日目はブラックアイドピーズが来たりとけっこう豪華な顔ぶれ。


というわけで、あたしはもちろんグリーンデイをおっかけてはるばるヴェネツィアにきたわけです。



la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


これが昼間の様子!


遠くにハイネケンのボトルがみえますか?


ここから水がふきでてます。


ほんとに溶けるか丸こげになるかってゆうぐらいあっつかったので


手前にいる男性も半裸です。


デジカメも暑さでいかれてしまいました。


わたしも半裸になりたいくらいあつかったですが


理性にじゃまされて


ハイネケンを買ってぐびぐび呑んで、


なんとかグリーンディがはじまる21までの時間をやりすごしました。


すべてはグリーンデイのためだ!!



18時ごろからはグリーンディの登場するメインステージにて待機


体力をのこすために軽くのるくらいで抑えていました。


しかーーーーーーし!


前座(しつれい)2組目がおわり、


まさにこれからグリーンディがはじまる!


というそのとき!




ぽとっ。








え?






わたしの腕に水がかかりました。





はて?







ぽたぽた。






ぽたぽたぽた。












ぼたぼたぼたぼた!!!








びかー    ごろごろごろごろ        どっかーん











ざーーーーーー   ざばーーーーーーー










はい、大雨です。





いや、洪水です、嵐です。






写真もとれるははずもないし、あたしの日本語力はいまとみに低下しているので


擬音のみでがんばって臨場感をだしてみたのですが


伝わるかなー?いや、これはほんと伝わらないくらいの大嵐。


あ、GOSE小の人は小学校のときい遠足でいったダムでやった洪水体験を思い出していただければ


だいたい近い感覚が得られるとおもいます。


その感覚ぷらすグリーンディの直前ってゆう絶望感だとおもっていただければ。



しかし最初はグリーンディがまだでてくるかも、とおもってメインステージで5分くらいねばったのですが


無理!


このままだと地上でおぼれて死んでしまう・・・と生死の問題にかかわってきたので


とりあえず生きたい!とおもって屋根のある場所をさがすのですが


みんな雨やどりしてるせいで場所がなーい


もともと広場やし。


大雨のなかやっとすこしスペースのあるところを見つけてそこに侵入。


寒さで震えがとまりません。(ほんの数時間前まで溶けそうに暑かったのに!さっきの写真参照)


雨だけならまだしも雹までふってくる始末!


もはやカバンの中身もわたしの中身もびっちゃびちゃです。


地上でおぼれる体験をしました。



ヴェネツィアには好かれすぎてて、相当意地悪されたので、街の美しさにもかかわらずもうあんまりいきたくないです。


ゴンドラにのせてくれるならよろこんでいきますが。



でもこんなちいさなスペースのなかで嵐のなかイタリア人たちとすごした時間はちょっとおもしろかったです。


まるで被災者のあつまりのような状態のなかでもイタリア人は陽気!


やっぱりとりあえず歌うしね。


あと屋根がないときにはゴミ箱のしたに避難したり


雨漏りしてきたらペットボトルやら壊れた傘やらをどっかからだしてきてなんとかしてしまうってゆう


クリエイティブさとうか「なんとかする」ことの上手さ。


あとは、あたしのともだちが寒すぎてうつむいて震えてたら


「泣いてる?」とかなんやらかんやら心配して


ティッシュくれたりする優しさ。


もーまじイタリア人って・・・ないわ!とおもうこともおおいんですが


やっぱこうゆうときのイタリア人っていいなーとおもいます。


苦境を楽しみに変える術!をもっていますね。





さて、そんなこんなで、あたしのイタリア生活もあと1ヶ月でおわり!

(はやすぎるーーーー!!!!!!)


いや、ほーんとにはやい!


欧州旅行してから帰るので日本への帰国は9月半ばを予定しています。


この半年なにがあったか話してくださいね!


あーもう早いわー


日本がいい国だってゆうこともわかったし、大好きだし、みんなにはやくあいたいんだけど


正直まだここにいたいです・・・


日本はやっぱあたしにとって現実だから


現実に帰ると考えないといけないことが一気におしよせてくる。


のこりの留学生活満喫します!


でも少しずつは考えないとね、自分の将来だから。


さ!まずは旅行の計画しなきゃー!



ちゃおちゃお




★きょうのイタリア語★

ho capito.

 (オ カピート)-標準発音

 (ゴ カピーオ)-ヴェネト方言

「わかりました」



ヴェネツィアにいって実感したのは、やっぱりイタリアは方言ごとの発音の違いがはげしいということ。

ヴェネト州ではオ カピートをゴ カピーオと発音するんだとか!ききとれなーい 笑

来年表演でみんなバラバラのアクセントでしゃべってたらおもしろいね。

ちなみにあたしのんがトスカーナだから「標準」やからね!笑






ばーち


みなさま、おひさしぶりです。


わたし、生きてます。


きづけばフィレンツェ滞在日数も100日を超えました!


更新を放置しているあいだ何をしてたかというととりあえず忙しくしていました。


最初の日記に、「人生のバカンス、休憩」的なことを書いた記憶があるのですが、


あたしはやっぱり休憩はできない人種なんだと悟りました。


とくに、なににエネルギーを割いていたかというと、テスト(25日にうけました)の準備ですね。


まだイタリア経験3ヶ月ですが、身の程知らずなことにC1をうけました。


ヨーロッパ系の言語を勉強している方ならご存知だとおもいますが、


外国人が受けるテストとしては「事実上」いちばん難しいレベルといわれています。。。


結果は2ヶ月後にならないとわからないし、だいぶ難しかったので、んーってかんじです。


それよりこのテストちょーてきとーーで、イタリアの適当さを再確認。


1、本人確認しない(替え玉余裕やん!)


2、時間通りにはじまらないし、おのおのバラバラにはじめる。

  終わってからも数分は続けられる。


3、ラジカセの音量ささやき声レベル


まあ、いずれにせよ、勉強の動機づけとしてとっても役にたったとおもうので、


結果はどうであれ、受けてよかった、とおもいます。




それから、もちろん勉強だけをしていわけではありません。


まず、お料理教室に通いました★


習ったものをドルチェ中心に少しだけ紹介!



la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~

レモンムース

la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~

野菜のラグー風パスタ


la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~
ローマ風ニョッキ


la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~
ティラミス


la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~
アンティパスト

la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


チョコタルト



おいしそうでしょーー


これらのつくりかたをまなびました。


わすれないうちにブログにまとめようとおもってたのですが、


まあいつになることやら・・・



はい!あとはやっぱりカルチョ!(サッカー)


みまくりました。


みなさんご存知のとおり、あたしはアンチサッカーだったのですが、


イタリアきて、おっきい画面でみんなでみたりとかバールで見たりするのが


たのしくって、なんかなんやかんや見てます。



la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~

こんなかんじで。


奥に大量のイタリア人がいるのが見えるでしょうか?


まあこれはまだイタリアに希望があったころですね。


もはやイタリアがまさかの敗退をしたので、こんなに大量のイタリア人が集まることはありません。


つぎ!(更新を怠ると語ることが多すぎてもうしわけない)


大学の教授が講演会の通訳のためにフィレンツェにいらっしゃっていたので、


お手伝いにいきました。


la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


パラッツォストロッツィの普段は入れないところに入れました。


テーマは小津監督についてでした。


いろいろ興味深いお話を聞いたので、日本に戻ったら是非みてみようとおもいました。



さいごに、きょうはこれまでの留学生活のなかで


おそらくもっとも長い時間を共有していたであろう友人のひとりが帰国してしまいました・・・


ユーロスターのドアが閉まる瞬間が悲しすぎて、


発車して電車がいなくなったあとの線路をみながらひさびさに号泣しました。


ほんきで変なひとだったけど、


彼がいなかったらあたしの留学生活はまったく違うものになっていたんだろうなー、


とおもいます。


感謝感謝。GRAZIE DI TUTTO:)



★きょうのイタリア語★


お別れのときにいうことば

stammi bene!

「スタンミ ベーネ」

(おげんきで!)


addioというのはかなしすぎるので、

あたしはお別れのときはこれとarrivederciとしかいいません・・・


またすぐ会える!よね。。。





ちゃお ちゃお











ちゃお!


予告どおり22歳になってしまいました、えいりあんです。


イタリアで誕生日をむかえるのはもちろん生まれてはじめてです。


ひとりでさみしくすごすのかなーとかちょっぴり心配していたのですが


とーーってもたのしくすごせました。


ステキなともだちのおかげで・・・


la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~

先生がカフェおごってくれたり、


ともだちがごはんおごってくれたり、


ケーキかってくれたり。


ビールやらケーキやらもって広場でだらだらーーー


(けど7時前に閉まっちゃったので、ケーキは道端でたべました。初体験!笑)


英語とスペイン語とドイツ語とフランス語でハッピバースデイの歌を歌ってもらいました。



大家さんのおばあちゃんもとってもステキなコップを5つもくれました。


あたしが酒好きなのを知ってのチョイスらしいです。



みんなにほーーーんとに感謝に気持ちでいっぱいです★


さみしい気持ちで誕生日をむかえたことが一度もないのは、


いっつもそばにいてくれるひとたちのおかげです♪


あたしはほんとにしあわせものです!!!


来年の誕生日もステキなひとたちに囲まれて笑顔でむかえられるように


みんなへの感謝の気持ちを忘れずに生きていきたいとおもいます。


メールとか返してないひとごめんね・・・・


この場をかりて、ほんとにありがとーーーーーございます!!!



土曜日ははじめて海にいってきましたーーーー★


la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


チンクエテッレはいったけど、


見ただけだったから、いちおう初の海ということで!


スイス人とロシア人のともだちはうわーい!ってかんじで


泳いでたけど


メキシコ人とわたしは無理でした。


寒すぎーーー!!



でも海岸でごろごろしたり


ビールのんだりしてるだけでも


しあわせでした。


すっげー焼けたけど・・・



そして日曜日はキャンティのワイン貯蔵庫めぐりにいきました。




la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


わたしがイタリアでいちばんみたかったもののひとつ、ワインの蔵がみれましたー


わいわい


その場でワインも飲めました。



ワイン博物館もおすすめです★





あ、最後に、


わたしきのう引越しましたー♪



駅から近くなったし、


ベッドもセミダブル(なぜか枕も2つある)し


たぶん泊めれるようになったので


みなさんかもーん♪



ではでは



★きょうのイタリア語★


sono su di giri....

(ちょっと酔ったかなー)

{ソノ ス ディ ジーリ)


酔っ払いまではいってないけど

いちばん気持ちいいちょっとふわーっとする状態のときに使う。

酒関係の表現はあたしには超重要表現ですから。。。笑




ちゃお、みなさま


日本の気候はいかがですか?


フィレンツェは今週になって、いきなり夏がやってきたーーー!


というかんじで、つまりとてもとても暑いです★



さて、先週末はミラノ、ジェノバ、ヴェネツィアにプチバカンスにいってきました。


週末でこんなに旅行できるのも留学中だけやなーとおもいます。


なんせ平日は勉強と遊びしかしてないから日本にいるときにくらべて


エネルギーがありあまっています。



というわけでまた旅行日記です。


時系列無視で都市ごとにまとめていきまーす。


まずはミラノー★


ミラノはほんとねー、



なにもない!笑


えーと、ひとことでゆうと中途半端な都会です。


あたしはロンドンぶりに摩天楼的なもんが見れるのではと期待していったのですが


ぽつんぽつん・・・ってあるだけでした。


東京の高層ビルと人口を50分の1くらいにしたかんじ?


これがイタリアの経済の中心って・・・


イタリアだいじょうぶ?(反語)


とおもいました。


観光地としても。。。ってかんじです。


すごいのといえばドゥオーモくらいしかないー


そしてそのドゥオーモが・・・・



la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


わかります?


いつもとちがうの。


よーくみてください。




ドゥオーモの手前に旗がみえます。


そしてより手前の男性たちは全員はだかです。




よーくよーくみると この旗は・・・インテル!!!



そうです、わたしがミラノにいった日は「インテルの夜」だったのです


チャンピオンズリーグでインテルが優勝したために


ミラノがえらいことになってました。


わたしたちが通りかかったのは6時ごろだったのですが、


すでに人々は狂ってました。


地下鉄でも大騒ぎ、ドゥオーモ駅は閉鎖、


爆竹ならす、ビンたたき割る・・・やりたい放題の権化!



歩いていると死にそうだとおもったので、さっさとこの日はホテルに避難して


ホテルで平和に飲むことにしました。


翌朝またドゥオーモ前にいくと割れたビンやら


食べかすやらなんやらが地面を覆っていて、


ホテルに帰って正解だったとおもいました。


一見たのしそうに見えるかもしれませんが、


クスリやってるひともいる(ってゆうか多数派?)ので


危険です・・・


日本の平和な祭りが恋しい 笑



そだー、ミラノなんもないといいましたが、あった!


これー



la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


ミラノ風カツレツーー★


彩りもキレーでしょ??


それからおなじお店で食べたこれもうまかったなー



la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


ミラノ風リゾットのうえにお肉ががっつりのっかっててけっこうなボリュームです。


おみせのおっさんの一押し!



つぎ!ジェノバ★


ジェノバは海洋都市なのでまさにそんなかんじー



la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~



ね!


そして最近できたらしい水族館がすてき★


こんなやつらがいますー


la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


のこぎりざめー


こわいこわい




la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~

ぺんぎーーーーん


かわゆす かわゆす


la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


いるかだーーーー




とかわいい生き物たちに大興奮のジェノバ水族館でした。



あ、でももちろんあたしのお目当ては・・・




la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


これこれ!


本場のジェノベーゼ!!!

このお店(ダ・マリア)おいしくって安かったですー


プリモ・セコンド・コントルノ・ベバンテで9ユーローーー


ジェノバはカフェも安かったし、経済的にうれしい都市でした。


あ、水族館は18ユーロもしたけどね・・・



さて、さいごはパルマです。


パルマはミラノ以上になーんもないので


これだけ紹介ーー

la vita di aliena ~フィレンツェに暮らすエイリアンの日記~


生ハムメローン♪


これ苦手ってゆうひと多いけど


ぜひパルマで食べてください!


ハムにまーーーーったく臭みがないからほんとにおいしかったです。


臭みがあると肉と果物という相容れないものを一緒に口につっこんでるかんじがしていやだってゆう論理は

納得なのですが


これはほんとにぴったりマッチします。




というわけで、食に生きた週末でしたとさ。


おいしいものに癒されましたー♪


そして、約10ヶ月ぶりくらいにだいすきなともだちに会えて幸せでした♪


ケーキありがとープレゼントありがとー!!!



またがんばるぞーーーー




★きょうのイタリア語★

 il weekend di gastronomia.

(イル ウィークエンド ディ ガストロノミーア)

「食道楽な週末」


こんかいのあたしみたいな週末の過ごし方を指します。

ちなみに週末はイタリア語ではフィーネセッティマーナですが、この単語使うイタリア人ほとんどいません。

新聞・テレビ・ラジオでさえ、ウィークエンドです。

英語ってすごい!笑





ではー


21歳最後の日記でしたとさ。









ちゃおちゃお


先週は天気がすーごくわるすぎて気分もあまりすぐれなかったのですが


今週はうってかわっていいお天気でしあわせしあわせ♪



フランスからともだちも会いに来てくれたりしてたのしくすごした週末が過ぎ


※なんかピザ屋で謎の日本人男性とカラビニエーリ(イタリアの軍隊と警察の中間みたいな仕事)に会い

 なぜかジェラートをおごってもらい、「きょうは家に帰らずにオールする」ってゆったら

 謎の日本人には本気で心配されて、カラビニエーリには本気で諭され、

 なんか渋谷でつかまった女子高生みたいな気分を味あわされたりするといった

 さまざまな出来事がありながらも、たのしくすごしました。



さて、きょうはイタリア人とデート(うそです。勉強です。)の約束をしていたのですが


彼がうっかり待ち合わせ場所を間違ったので


会えず、わたしは30分で見切りをつけ


映画館にいくことに。



イタリアで映画を見るのは二回目です。


1回目はカルチャーショック!でした。


たとえばイタリアの映画にはインターバルがあります。


しかもいきなりぶつっと切れ(会話の最中とか)


トイレに行く時間があるのかないのかぐらいの短時間で


いきなり再開します。


これほんと興ざめします。。。


あたしは「イタリア人は2時間集中できないんだろうか」と推測したんだが


イタリア人数人にゆわせると


「昔、手で映画をまわしてたころの習慣の名残だよ」

とか

「ポップコーン売りに回るためだよ」

とかとか


意見はさまざまです。



あと、おどろいたのは(これはちょっと予想してたけど)


イタリア人は映画の上映中・・・


しゃべる!!!


まあ、コメディーだったら笑うのは日本人もまあ多少笑うから理解できるんだが


たとえば映画のシーンに自分の知ってるブランドとかお店が映ったら


「あ、あれあのお店やん」


とか


登場人物に災難がおこったら


「わーかわいそう」


とか


ふつーに声にだします。



さいしょはうるさいなとおもったのですが、慣れてくるとこれも楽しみ方のひとつかなーとおもって

アリだな。とおもえるようになりました。


イタリア人いわく劇場とかでもみんなそうゆうふるまいをするそうです。


自分がはいりこんじゃうんでしょうね。



ところで、きょうは「おくりびと」をみたのですが

(イタリア語で上映してる映画ならなんでもいいやーとおもって探したらうっかり見つけてしまった)


とにかく広末涼子やら吉行和子やらもっくんやらがイタリア語をしゃべっているというこの違和感に耐えるので

せいいっぱいで


なんか感動もくそもなかったです。



でも音楽はよかったですね。



映画おわったあと、とつぜん、映画館にいたイタリア人に


「あなた日本人?」ときかれ、


「はい」とこたえたら


「いまでも日本ではこんなにステキな儀式をやってるの?」


ときかれ


一瞬なやんだあと


「田舎ではやってるところもあるけど、東京のような大都市ではやってない」


と答えたのですが、あってるかなー?


あたし親戚がおおいという都合上、さまざまな「旅立ち」を、見てきたのですが、


思い出してみると、つねに完成形(もう棺の中にいらっしゃるところ)しか見たことがない気がして


あんな儀式あったかなー、あったような気もするなー


ってかんじなんですよね。



でも、いずれにせよ、そのご婦人には


「とってもすばらしいわね」


ってほめられたので、なんだか誇らしい気分でした。とさ。





★きょうのイタリア語★

 il cavaliere(イル カバリエーレ)

 「一般的には騎手を意味するが、新聞やラジオなどでこの言葉がでてきたらたいていベルルスコーニを指す」


きょうは表現ではないですが、あたしがつい最近まなんだこと・・・

ラジオ聞いてていっつも「どういう意味だろー」と気になってた言葉がきょうやっと解決!

いやーイタリアの政治はおもしろい!笑




ちゃおちゃお