韓国人ママのリアル韓国ライフ

韓国人ママのリアル韓国ライフ

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

04Jul
- 자유부인 DAY (自由婦人DAY)
  韓国では子供を任せて母一人で友達に会ったりすることを자부 (자유부인/自由婦人）한다。といいます。育児や家事のことから解放され、母一人で自由になって好きなことをやるということ！今日が자유부인DAYでした。友達とランチを予約♪最近母にくっついている(껌딱지)我が子は意外と今日気持ちよく私を行かしてくれました。　T_Tありがとう～ヨイドにあるスペイン料理店に事前予約をしておいたのでお昼からしゃべりながらワインとおいしい料理をいただきました。OLAというお店でちょっと高額？ですが、雰囲気もよくてランチは安くなるので久しぶりにコースを！最近韓国でまたコロナが広がっているので、混んでませんでした。メインのサフランリゾットとトリュフオイルパスタがとてもおいしかったです。食事の後はTHE현대百貨店へ。中にあるGODIVAのチョコを飲みました♪東京にいたときによく飲んでたので懐かしくなりました。ここのデパートは今年オープンしたばかりですが、中を公園？みたいにしているのです。人は多かったですが広くて快適でよかったです。我が子はパパと今日楽しい一日を送ったようです。ソウルは梅雨が始まってます。明日子供を産んで初めて家族旅行に挑戦するのですが、晴れ女の力を発揮して晴れてほしいです。＞＜
30Jun
- 母とタイマッサージデート
  今日は久々に親がうちの所にきてくれました♪同じソウルですが、実家は車で３０分前後かかるところにあります。週末は子供を連れて旦那と遊びにいくのですが、親がくることはそんなにないのです。親二人とも年取っているので運転を控えているし、電車では乗り換えが２回もあるので！！とにかく今日はお昼ぐらいにきてくれたので家の近くにある和食レストランに案内在宅勤務中の旦那も同行！事前に予約しておいたのでおかずがセッティングされてました。父と旦那はお寿司、母は물회국수 (ムルフェグクス:さしみのまぜ素麺？）私は長崎ちゃんぽん。ここは夜は居酒屋に変身するのですがランチもリーズナブルでかなりおいしいと評判でいつも混んでます。事前予約しておかないと待機することが多いです。ランチは１０００円前後ぐらいです。量も多くておなか一杯になりました！父は午後用事があって別のところへ移動、旦那は仕事に戻らないといけなかったので母とお茶をしてから久しぶりにタイマッサージに行ってきました。今日受けたのは９０分アロマコース♪足湯から始め、定番のタイ全身マッサージをいただきました。マッサージをしてくれる人もみんなタイの人で韓国語がお上手でした。私は育児の疲れがとれて、母も大満足した様子。＾＾ネット予約で値段は一人当たり８千円ぐらいでしたが、９０分ですし、よかったです今日気持ちよく眠れそうですが、子供が。。。。よく寝てくれたらいいですね。。（夜中にも何回か起きることがあります。歯がでてきてる（이앓이)みたい。。。）ではでは！
29Jun
- 保育園登園後の一息
  子供を登園させ、眠気から覚めるためにスタバにきています☺️旦那は今日出勤のため会社で朝ごはん🥣最近子供の調子がよくなく、私も一緒に風に引いてしまってたのですが、二人とも回復しました。今日も一日頑張ります🙂
25Jun
- 旦那は外国人
  日本に住んでいた時、ダーリンは外国人という本がよくはやっていた気がします。確かフランス人と結婚されている日本人女性の日常エピソード的な？話でしたね。読んだことはないですけど、面白そうでした。それで今日は私の旦那の話をかいてみようかと思います。私の旦那も外国人？というか、私と同じく韓国人です。ここは日本のブログですので外国人になりますかね。　笑旦那も私もソウル出身の純粋な韓国人ですが、出会いは日本（東京）！でした。旦那も私も日本で大学を卒業して、私は就職、旦那は日本で大学院まで卒業して国に帰ってきました。それで旦那も7年も日本在住経験があります。周りの韓国の人々から日本で出会って結婚までしたと話すと’すごい！そうだったら家では日本語で話したりするの？子供にも日本語教えられるしいいよね’とピュアに聞いてくる人がいるけど、まさか！笑韓国語会話です。日本語は。。。帰国して私は仕事で日本語を使うことがしばしばありありましたが、旦那は理系の研究員なので仕事では一回も使うことがなく、むしろ英語のことで苦労しています。　ＷＷ　それで旦那は日本語を忘れかけている状態です。それでもとにかく二人とも日本語がわかるので、日本語単語で簡単に表現できるものがあると冗談っぽくつかったり、韓国語に単語を混じって使ったりはします。（二人いるとき）また外で言いづらいこととかあると日本語でこっそり話す。笑（レストランでまずいとか　ＷＷＷ）最近日本語が大活躍したのが子供に薬を飲ませるときでした。１歳で簡単な言葉以外はまだしゃべれない子供ですが、聞き取りはかなりできるようになりました。子供に薬を飲ませるとき、私が旦那に"자기야, 약 좀 가져와 (パパ、薬持ってきて)"と頼むのですが、子供は韓国語で薬(약) がわかるらしく、そこから泣き出すのです。私が工夫して次からは旦那に”薬持ってきて！”と日本語でいいました。笑　子供は何もわからず！！！　笑笑これから夫婦喧嘩も日本語でしようかと思っています。　笑二人とも日本語がわかってよかったです。コロナが早く終わって３人で日本の温泉にいきたいですね。では、また！
22Jun
- 子供の遊び部屋
  こんにちは。週末から子供の調子が悪く、昨日は保育園に行かせず家で保育をしてたので、ブログを書けませんでした。今日は調子がよくなり、無事に登院完了♪夏になると風邪にはひかないだろうと思ってましたが、まだまだ免疫が弱く、エアコンなどが影響をしたようです。子供の調子が悪く、外出ができないと家では特にできることがなく困りますが、遊び部屋を作っておいたのが大活躍をしてくれました。とてもしょぼいのですが、、ｗｗこんな感じです。（世界地図は子供の洋服を買ったブランド品で付録でいただきました。）妊娠して子供には遊び部屋を作ってあげたいと思ってました。二人生活でしたので一つ部屋が余ってたので、そこに！！と思ってましたが、子供を産んでみると遊び部屋を作る時間なんてなく、そこは倉庫＋コロナで始まった旦那の在宅勤務ルームに変身ｗｗこの遊び部屋を作ったのは子供が保育園に行き初めて、時間ができてからです。基本はリビングで遊んでいる子供ですが、ここができて子供は一生懸命部屋に入ったりでたりしながら遊んでます。我が子は滑り台が大好きで、外でもよく乗るので雨の日でもいつでも乗れる滑り台が家の中にあるから心配なくなりました♪部屋が大きくないので、まだ1歳で小さいサイズで済むのはよかったです。笑子供はいつも大喜びです。昨日みたいに体の具合が悪いときも朝起きたら滑り台から乗ります。隠してますが、めっちゃ笑顔ですよｗ昨日は一日中家にいたので、このまえIKEAで買ってきたテントにワンちゃんの人形と一緒に入り遊びました。これとと滑り台が私を昨日救ってくれた感じです。ありがとう。韓国語でよく육아는 템빨 (育児はアイテム次第）という話を聞きます。本当にそれですね。それで我が家にはおもちゃが増えていきます。笑
19Jun
- ベーキングクラス♪
  おはようございます昨日は初のベーキングクラスに参加してきました♪家の近くに新しくベーキングスタジオがオープンし、気になったので早速予約をとり、昨日子供を保育園に行かせてから午前10時から参加しました。ワンデークラス（one day class)で価格は55,000won（５、５００円？）でした。ベーキングスタジオに入場☆彡外でみたら普通にパン屋かカフェに見えます。まず奥のほうに案内され、手を洗い、エプロンをもらって準備をします。ベーキングスタジオに戻ると先生が材料を準備し説明をしてくれます。１：１のクラスだったので集中して聞くことができました。昨日挑戦したのはレモンケーキ♪まずは下地を作ることから始めました。先生が説明をし、私がつくる、先生がすぐ隣でアドバイスをしてくれるという感じでした。オーブンに入れてから12分ぐらいでした。先生がその間飲み物を用意してくださって、いろいろおしゃべりもし楽しかったです。先生はオーストラリアにあるLe Cordon Bleu（製菓学校）で勉強されたようです。クラス時間以外はパンも売っているみたいで今度買いにきたいと思いました。時間になって、出来上がりました。シュガーパウダーとレモン汁を混ぜたクリームとピスタチオをトッピングして完成です。先生がお皿を持ってきてください、早速いただきました。’ん～私が作ったけど、おいしい私もパン屋さん出そうかな　笑’最後は一つ一つパンをラッピングします。これも先生が教えてくださいましたが、キャンディーみたいでかわいいですね。全部箱に入れて完成です。ちゃんとラッピングしたらまるで売っているもの見たいですね。これは今日友達のおうちに招待されたので、お土産で持っていこうと思います！家に戻るとランチタイムが近づいていました。旦那は昨日コロナで在宅勤務中でしたので、何を食べようかと二人で話してたらいきなり旦那が雨だし、久しぶりに明洞餃子にいってカルグクスが食べたいといいだしました。笑え？いきなり明洞？と思いましたが、はい。早速車に乗り、行ってきました。明洞　笑」美味しいこのニンニク臭いキムチたまりません！外国人観光客がいないから空いているかと思いましたが、意外と人がいっぱいいました。私たちが入った時間は並ばなくても座れたのですが、食べてから出るとすごい行列ができていてびっくりしました。後から知ったのですが、テレビのグルメ番組で出たようですよ！それで最近大人気みたい。（食べれてよかった。）その後旦那は勤務中でしたので、さっさと家に戻り旦那は仕事モード、私は子供のご飯の支度。充実な金曜日でした。皆様よい週末をお送りください☆彡
18Jun
- ペントハウス3
  韓国で大人気のドラマ、ペントハウスシーズン3の第3話をみてます！現実感は全然ないドラマだけど、病みつきになってやめられません。笑　今夜もチキンをいただいてます😂ダイエットは来週からですね　笑
17Jun
- 南大門ショッピング♪
  今日は久しぶりに南大門に行ってきました！目的は子供の服を買うため！！南大門と明洞はローカルの人はあまり行かなく、外国人観光客で混んでるイメージでしたが、子供の服を安く買えると聞いて子供を産んでから行ったことがあります。今日はその後2回目の訪問！！（私が子供だった時母と一緒に行ったことはありますがそれ以来はほぼ行ったことがありません。現地の若者はほぼ同じかとｗｗ）子供を保育園に行かせ、スタートは地元にあるスターバックスから！眠気から覚めるためアイスコーヒーを飲み出発しました。鞄の中には電車の中で読む本もｗｗ最近あまり電車に乗って外出することがなかったので電車の中でみえた６３ビルの写真も撮ってみました。出勤時間が過ぎた午前中の電車は空いてていいですね南大門に到着し、児童服（子供の服）ストリートへ！！地下鉄4号線の6番出口からすぐみえます！！朝ご飯を食べてなく、11時頃でしたので食事をしてから買い物をすることと決めました！トッポギとチョルミョンを食べました！シジャン（市場）の食べ物は安くておいしいですもんね一人前　笑　おいしかった💛＃ダイエットは明日から子供の服は日焼け防止のための夏帽子を買ってからいろいろ回って買いました。帽子は1万ウォン（約1千円）でネットより安い。保育園の中で着る室内用服や夏の服いろいろ安く買えました、、売り場が集まってるのでいろんな種類の服を買えるんですよ！韓国はネットで安く手軽に買えますけど、やはり服はサイズなど直接みたいし、いろんな種類の服を買うためにはネットではあっちこっちみないといけなく面倒くさいのですが、オフラインでは直接比較もできるし良いですよね！大体こんな感じ、、しかも南大門は店によって値引きもしてもらえるのですよｗｗ100円程度ですが　ｗｗ今日の収穫　笑大体の価格は　（1枚ごと）ワンピースは1500円程度、シャツ類　500円～700円～サンダル1500円ズボン1000円カーディガン　1000円ぐらいでしょうか。1万円もかからなくいろんな服が買えました！！早く子供に着せてみたいです💛以上、南大門ショッピングの報告でした！＾＾
16Jun
- 私が日本語を勉強したきっかけ
  最近AMEBAブログやSNSをみるとKPOPや韓国ドラマのファンの方で韓国語を勉強して上手にハングルで書いている方もたくさんいらっしゃってびっくりしました。まあ、韓国人の私が普通に日本語でこのブログを書いていることも日本の方にとっては珍しいことでしょうね。！韓国生まれの私がなぜ日本語を習い始めたのか。。。。というと私も実はJPOPのファンでした。＾＾私が中学生だった時は韓国では静かに「日流ブーム」といっていいほど、韓国の中でJPOPや日本のファッション(니뽄삘)がはやった時期がありました。今思うと、その時は韓国アイドルの暗黒期と言ってもいいほど신화(シンファ)というアイドルグループ以外は目立つグループがなかったな。。それで韓国の少女たちは普及していたインタネットを利用し、隣国の日本のアイドルに魅了されたというか、そういう感じでしたね。ｗｗ「え？日流ブーム？なにそれ？そんなのあったの？」と思う方もいらっしゃると思います。　まぁ日本では知られてないと思いますし、当時は韓国と日本の文化交流が正式に行われる前だったため韓国のメディアでもそんな名称で取り上げられたりはしませんでした。でも確かにあったよ！日流ブーム！！！最低２～３年ぐらいはあった気がします。当時の雰囲気をいうと一部の人だけではなく、JPOPにあまり興味がないクラスメートでも嵐やジャニーズ、モーニング娘、浜崎あゆみぐらいは知っていたぐらいですからね。またJPOP好きのネットコミュニティもたくさんあったし、ソウルの中心部にあるイデ（梨花女子大学）のあたりにはジャニーズや日本のアイドルグッズを少しずつ輸入して売ってました。（多分あの時は日韓文化交流前だからオーナーが個人的に日本に行っていくつか買ってきたりしてアイドルグッズを売ってたと思います。）このブームは東方神起をはじめ少女時代、KARAなど韓国のアイドル全盛期が戻ってきてから少しずつ薄まれてた気がします。またジャニーズや日本のグループなども海外マーケットにはあまり力をいれないし、国内向きという感じが強いですよね。とにかく私が中学生だった時は日韓両国の間で文化系の輸入・出が禁止されていたので嵐のアルバムは韓国で買えなく、カナダで留学中だった姉が送ってくれたり、日本旅行にいく人に頼んだりしてました。でもネットの力はすごかったんですよ。あの時はYOUTUBEもそんなに普及してなかったのにファンたちは日本の番組を一生懸命翻訳して動画をアップしてくれたりしてｗあの時は日本語はしゃべれなかったけど、本当感心しましたし、私も日本語をならうきっかけになりました。歌を聴いていると歌詞の意味が気になって勉強したくなりますもんね。高校に入ると英語以外に第２外国語を選べるのですが、私は当然日本語を選択！あの時うちの学校は同じ学年で８クラスありましたが、１クラスだけがフランス語を習い７クラスはみんな日本語を学びました。第２外国語は学校ごとに教えてる言語が違うから高校時代に日本語に触れていない人もたくさんいると思いますけど、当時の雰囲気は確かに日本語の人気が高かったんですよ。嵐ファンをするのは高校に進学してから勉強も忙しい自然にしなくなりましたが、ならってみた日本語がとても面白くてやめられませんでした。英語は文法もぜんぜん違うんだけど韓国語と日本語は似ていながら違うから面白いしもっと習いたかったです。その勢いで留学までしちゃってトータル７年ぐらいの時間を日本で送りました。日本留学をしていた時、周りの韓国人をみるとわたしみたいにJPOPから日本語の勉強をはじめた人と男の人はやはりアニメのファンが多かったきがします。長くなりましたがここまでが私が日本語を習ったストーリです。今はファンではないですが、嵐には感謝をしています。母語以外にこんな日本語が喋れるようになりましたから　笑　”SMILE AGAIN ありがとう～♪　”（いきなり私の頭の中のBGM　笑）それで私はBTSやKPOPのファンの方々の気持ちもとっても、、とてもわかります！今は私は방탄소년단BTSが大好きで、韓国語をもっと頑張って勉強しています!!　（BTSおすすめの本をたくさん読まなきゃ！）今日の家事のBGMは불타오르네 です。今は世界頂上の立っている彼らですが、私はこの時から好きでこの曲大好き！早くコロナが終わってコンサートに行きたいですね！また長くなりましたが、ではでは。。[MV] BTS(방탄소년단) _ FIRE (불타오르네)[MV] BTS(방탄소년단) _ FIRE (불타오르네)*English subtitles are now available. :: iTunes DL : https://itunes.apple.com/album/hwayang-yeonhwa-most-beautiful/id1109292307...www.youtube.com
15Jun
- IKEA ショッピング
  昨日旦那がコロナワクチンを接種し、会社からワクチン有給を2日もらったので今日子供を保育園に行かせてIKEAに行ってきました。ソウルにはIKEAがないので、近くのゴヤンまで！東京でいうと埼玉みたいなところでしょうか。車で２０～３０分かかりました。朝10時ぐらいにつき、あまり混んでなく、ご飯から食べて買い物をすることに旦那盗撮　笑平日の午前中でしたので、レストランは空いてますね！今日の目的はワンちゃん(멍멍이)が大好きな子供のためワンちゃんのぬいぐるみを買ってくるため！！ですが、やはりIKEAに行ったら安いと思っちゃっていろいろ買いたくなりますね！追加でこのテントも買っちゃった！最近子供はかくれんぼが好きみたいで、これは喜ぶかと思って楽しみです。もっと見回りたかったんですけど、用事があって早くかえってきました。今度はもっとゆっくりみてみたいです。子供のためにぬいぐるみ選択しなきゃ！喜んでくれることを楽しみにしてます！
14Jun
- 月曜病(월요병)なんかない～保育園の力☆彡
  子供が保育園(어린이집)に行きはじめてから、月曜日が好きになりました！！　笑わが子は1歳になってからすぐ3月から通い始めました！私は共働き家庭として登録され、それで保育園待機順番が先だったためすぐ保育園から入学可能の連絡をもらえたのですが最初は言葉もまだできないし、小さすぎるのではないかなと自分から不安もあったし周りからも大丈夫？と言われたりしました。また私は来年会社に復帰することになっていたため、もっと一緒にいられる時間もありました。でもコロナで外出も楽にできないし、子供にもずっと家にいるのはよくないかと思って保育園（어린이집)の入学を決めました。（告白すると私も育児に多少疲れていたのも事実です。。）最初は子供が慣れるまで私も保育園に同行します。そのため事前にコロナ検査を受け、結果を保育園に提出しなければなりませんでした。親のどっちか一人やればいいので旦那を保健所に行かせ、陰性の結果をもらい、保育園無事入学成功:)症状がなくても선제검사(事前コロナ検査）といって希望者は保健所にいけば只で検査することができます。入学してからも保育園からランダムで検査を要求されるため、先週末は私が検査しにいってきました。検査を受けると次の日にカカオトークで検査結果をもらうことができます。少し面倒くさいですが、先生たちはもっとやっているみたいだしこんな時期だからしょうがないですね。入学して子供は最初人見知りして泣きそうになりましが、どんどんなれて2週間後私がいなくても１時間いられました。。その次は２時間、その後はランチを食べて帰宅、その後は昼寝まで！！今は9時から16時まで保育園にいます！！！しかも子供は保育園大好き！家ではできなったいろんな活動もできるし、友達、お姉ちゃん、お兄ちゃんたちもいるので楽しいみたい。保育園に行ってから聞き取りスキルがアップ、話せる言葉も増えました！いつも”어린이집 가고 싶어? (保育園いきたいの？）”と聞くと躊躇なく　“응!!(うん！！）”と答える。何より経歴の長いいい担任先生に出会えたのが一番よかったと思います。（我が子のクラスはわが子を含め３名）保育園が終わるとたまに保育園で作った作品も持ち帰ってきます。保育園に行く前はいつもキッズノートといって先生とコミュニケーションするためのノートを書きます。保育園が終わると先生が今日は保育園で何があったのかなど子供が活動している写真を貼り、詳細なことも書いたキッズノートを鞄の中に入れてくれます。それを読み、私は今日子供の気分がどうだったのか、食事はちゃんととれたのかなどがわかります。当日のおやつとランチは事前計画表で確認できますが、ネットで毎日アップロードされます。また韓国の保育園は全部無料ですので何よりいいです。特別活動がある時は別途払うこともありますが、定期時間外の保育になっても国が払ってくれます。でも韓国は今ものすごい少子化が進んでいるのです。。。保育園は一応小学校に入学するまで通えるのですが、３歳や４歳になったら幼稚園に移るのが普通です。（幼稚園は国立以外は月謝がかかります。）とにかく会社に通ってた時は月曜日がとても嫌だったのですが、保育園のおかげで今は大好きになりました。笑また私も余裕ができたので生活が変わったし、家事もより集中してできるようになりました。子供も保育園が好きなのでそれは本当に感謝してます。短く書くつもりでしたが、長くなりました。　笑　今週も頑張ります！！
13Jun
- 現地の韓国語: 육퇴하다
  韓国語テキストにのっているかどうかはわかりませんが、韓国で育児をする人はよく　“육퇴했어?”という言葉を使います。육퇴とは直訳すると育退、つまり育児を退勤する、子供を夜寝かせたということ！！！😂👍私は今日육퇴して出前のチキンとビール🍺をいただきました。(ダイエットは明日から😂다이어트는 내일부터!!)ジコバチキンというお店でトッポギとチキンが一体になっているメニューが有名です！育児のストレスにはやはり辛いものはいいです^_^韓国の出前文化もご紹介したいのですが、それは次回時間をかけて書いてみます！
- 子供とカフェデート
  朝から外出したがる我が子。。今日のソウルはとても暑いので、野外活動は控えたく、ベビーカーで家の近くのカフェに行ってきました。まだ一歳ですが、パンが大好きで、少しちぎって分けてやると大喜び😂ここのカフェはパンが美味しく座席も座り心地がよく、子供とよくデートしにきます❤️我が子はありがたいことに外では観察モードになるため、静かになってあっちこっちをみたりするのが好きです。🙂カカオトークで保育園の友達とママたちもみんな近くで散歩しているとわかって少しの間ですが、集まりました！同じクラスメートですが、お互い興味なし　笑別れてから旦那と子供を連れ、私の両親の所(친정)に行っています！天気の良い日曜日ですね！😁👍今日も育児頑張ります❗️
12Jun
- アクアリウム♪
  今日はソウルの汝矣島（ヨイド）という町にあるアクアリウムに行ってきました。私が子供だった時、韓国国内で一番高いビルとして有名だった６３ビルの中にあるアクアリウム。（漢江のすぐ前にあってこんなイメージです。６３ビルの公式ホームページから抜粋しました！：））63아트www.63art.co.kr６３ビルは1985年に建てられましたが、２００３年までは韓国内で一番高いビルとして有名でした。（今はロッテタワーが一番高いかな？）今は韓国の大手企業の一つであるハンファグループに属して、展望台、高級レストラン、免税店、アクアリウム、結婚式場など内部が全部きれいにリニューアルされ、たくさんの人々が訪問する場所です。特に中にある高級ビュッフェは妊婦さんは半額で利用でき、私も妊娠した時いったことがあります。とてもおいしかった。＾＾前述が長くなりましたが、今回は子供のためにアはクアリウムに訪問しました♪ここのアクアリウムは最近建てられたのと比べるととても小さい感じはありますが、小さい子供を連れていくためにはむしろこれぐらいのサイズがいいと思いました。また家も近いので何より！年間パスが大人基準8000円ぐらいで私たち夫婦はこれを購入、３６か月以下の子供は無料のため子供はただ！１日券が２５００円ぐらいですので、３～４回行くぐらいでもとがとれる感じですよね☆彡子供は今回アクアリウムが初めてだし、コロナで外出も控えてたので入場して多少暗い照明と多くの人々になれなかったのか泣きそうになりましたが、マーメイドのショー、アザラシショーを興味深く鑑賞してからどんどんテンションがアップ！＾＾特にマーメイドショーはきれいな外国人お姉さんが演じてて本当にきれいですごかった。私も惚れるぐらいでした。　いくつかアクアリウムの写真をどうぞ。マーメイドショーは海の中のファッションコンテスト？みたいなストーリで短かったけど、インパクトがあって子供が好きな素材でした。。アザラシショーは餌をあげたり、アザラシの体や性質などについて説明してくれる教育的な内容でちょっと大きな子供にいいかなと思いました。またペンギンが大人気で一番混んでました。うちの子供もペンギンが気に入ったらしくずっと見たがってました！私も久しぶりのアクアリウムでとても楽しかったです。年間パスも買ったのでこれから一生懸命遊びにいこうと思います＾＾
09Jun
- ソウルからのお届け♪
  日本でブログをはじめました！ソウル在住で子育て中の普通の韓国人のアジュンマ（おばさん）です。日本語を忘れないため、韓国での日常を日本語で記録していくつもりで作りました！韓国生々しい生活情報や習慣、それからネイティブ韓国語など色々共有していきたいと思います。コロナで両国の行き来が難しくなった最近ですがモアジュンマが韓国生活を一所懸命伝えます。興味のある方はフォローお願いします。＾＾よろしくお願いします。일본에서 블로그를 시작했어요!서울에 사는 육아 중인 평범한 한국인 아줌마입니다 ㅎㅎ일본어를 잊지 않기 위해, 한국 일상생활을 일본어로 기록하기 위해서 만들었습니다!한국의 생생한 생활정보나 문화, 그리고 현지에서 쓰는 생생한 한국어 등을 주로 공유할 예정입니다.코로나로 양국을 자유롭게 다니기 어려운 시기지만 아줌마인 제가 한국생활을 열심히 전달하겠습니다 ㅎㅎ관심있는 분은 팔로우 해주세용~잘 부탁드립니다.