ありのままの自分を見せることができなかった十代
いつも自分と他 人を比べてた
ほんとは自分らしくありたい でも居場所がない
だから他人と比べた
勝つことだけが愛を手に入れるたった一つの手段だった
人より優れていないと認めてもらえない
行儀よくしていないと大人は領いてくれない
相手の顔色を常に伺って嘘の自分を作る
知らぬ間に作り笑いだけが上手になってた
そこで手に入れたのは 空っぽのスカスカの一瞬の安心感だけだった
幸せなふりをするのはもうやめにしよう
心の底から思いっ切り笑いたいんなら
その前に 流すべき涙がある
あの頃 俺達は たった一つの物差しで順番に並べられてた
わかってくれる大人は いなかった
ありのままの俺達を誰も見てはくれなかった
そうだろう 俺の愛すべき友よ
教科書の内容が理解できても 難しい問題が解けても
何かで一番になっても 人の気持ちをわかろうとしなければ
人間はただ悲しい動物になってしまう
きちんと触れ合いの中で ぶつかり合いの中で
人の冷たさを知るんだ 温もりを感じるんだ そして気付くんだ
ありのままの自分で人と触れ合う素晴らしさを
ありのままの自分で人と向き合う素晴らしさを
ありのままの自分で人を愛する素晴らしさを
－－未成年／Aqua Timez
* * *
いつも自分と他 人を比べてた
ほんとは自分らしくありたい でも居場所がない
だから他人と比べた
勝つことだけが愛を手に入れるたった一つの手段だった
人より優れていないと認めてもらえない
行儀よくしていないと大人は領いてくれない
相手の顔色を常に伺って嘘の自分を作る
知らぬ間に作り笑いだけが上手になってた
そこで手に入れたのは 空っぽのスカスカの一瞬の安心感だけだった
幸せなふりをするのはもうやめにしよう
心の底から思いっ切り笑いたいんなら
その前に 流すべき涙がある
あの頃 俺達は たった一つの物差しで順番に並べられてた
わかってくれる大人は いなかった
ありのままの俺達を誰も見てはくれなかった
そうだろう 俺の愛すべき友よ
教科書の内容が理解できても 難しい問題が解けても
何かで一番になっても 人の気持ちをわかろうとしなければ
人間はただ悲しい動物になってしまう
きちんと触れ合いの中で ぶつかり合いの中で
人の冷たさを知るんだ 温もりを感じるんだ そして気付くんだ
ありのままの自分で人と触れ合う素晴らしさを
ありのままの自分で人と向き合う素晴らしさを
ありのままの自分で人を愛する素晴らしさを
－－未成年／Aqua Timez
* * *
時間喪失。
這聽說是精神分裂的病癥﹗||||||||
這星期五天裡頭除了上班下班之外還做過些什麼﹖印像非常濛瀧。(汗)
個人有寫日記本子的習慣﹐回去看這星期的內容也或多或少關於工作﹐而且字數很少。都是寫下班時間、和新同事的交接問題等等等…
唯一記得的是這五天中有兩天我都是回家不久就倒頭大睡﹐半夜醒來跟下夜班剛回家的母親聊了一下再寫幾句東西﹐再睡。= =
還有就是﹐一星期的雨。
再來就是﹐表少生日快樂啊﹐他的生日真的十個有九個都是下雨天哩。= =
嗯～有時間的話去填五個日期格子﹐好好想想自己這星期到底到哪去了…前題是我有這個精力。=3=
這聽說是精神分裂的病癥﹗||||||||
這星期五天裡頭除了上班下班之外還做過些什麼﹖印像非常濛瀧。(汗)
個人有寫日記本子的習慣﹐回去看這星期的內容也或多或少關於工作﹐而且字數很少。都是寫下班時間、和新同事的交接問題等等等…
唯一記得的是這五天中有兩天我都是回家不久就倒頭大睡﹐半夜醒來跟下夜班剛回家的母親聊了一下再寫幾句東西﹐再睡。= =
還有就是﹐一星期的雨。
再來就是﹐表少生日快樂啊﹐他的生日真的十個有九個都是下雨天哩。= =
嗯～有時間的話去填五個日期格子﹐好好想想自己這星期到底到哪去了…前題是我有這個精力。=3=
...
我說 Mixi 看到的消息每次都讓我很汗||||||
フライ・ダディ
話說我連王的男人吹替也沒看…下一個吹替又來了…
本來不看就罷了﹐但是呢…重點在這裡……
フライ・ダディ 特別版 DVD
映像特典：
●本編ディスク：音声特典：音声解説（監督：チェ・ジョンテ、イ・ジュンギ、イ・ムンシク）
●特典ディスク：☆特報
☆アフター・コメンタリー
☆メイキング映像
☆インタビュー映像
☆削除シーン
☆フライダンス
☆イ・ジュンギ×石田彰 対談映像
監督：チェ・ジョンテ
出演：イ・ムンシク イ・ジュンギ
原作：金城一紀 ／ 脚本：チェ・ジョンテ
=皿=
這年頭什麼都能發生﹐繼吹替 Cast 的座談會(雖然我覺的那算不上- -)後﹐再來是演出者和吹替役的對談﹖﹗
這兩個人真的坐一起對談起來的話畫面會是怎麼個樣子﹖那個﹐大概要用翻譯吧﹖那我覺的王的男人的形式會比較有可能吧……
還是有點難以相信的感覺…||||
我說 Mixi 看到的消息每次都讓我很汗||||||
フライ・ダディ
話說我連王的男人吹替也沒看…下一個吹替又來了…
本來不看就罷了﹐但是呢…重點在這裡……
フライ・ダディ 特別版 DVD
映像特典：
●本編ディスク：音声特典：音声解説（監督：チェ・ジョンテ、イ・ジュンギ、イ・ムンシク）
●特典ディスク：☆特報
☆アフター・コメンタリー
☆メイキング映像
☆インタビュー映像
☆削除シーン
☆フライダンス
☆イ・ジュンギ×石田彰 対談映像
監督：チェ・ジョンテ
出演：イ・ムンシク イ・ジュンギ
原作：金城一紀 ／ 脚本：チェ・ジョンテ
=皿=
這年頭什麼都能發生﹐繼吹替 Cast 的座談會(雖然我覺的那算不上- -)後﹐再來是演出者和吹替役的對談﹖﹗
這兩個人真的坐一起對談起來的話畫面會是怎麼個樣子﹖那個﹐大概要用翻譯吧﹖那我覺的王的男人的形式會比較有可能吧……
還是有點難以相信的感覺…||||