またまたすごくブログの間が開いてしまいました。
ここのところ、引っ越し、ボランティア、ハワイから友達が来たり、娘が孫を連れて遊びに来たりでかなりバタバタな日々を過ごしておりました。 娘が来るタイミングで家のリノベーションも終了し、まだまだ目をつぶらないといけない所も多いけど、何とか住める体裁になったので、アパートを引き払って本格的に引っ越してきました。いったんリノベーションも通帳（？）の残高と相談しながらのスローダウン。（笑）
さて今回は英語の話。 私の職場は在宅ですが、先月から月に一回だけ出社となりました。 今までZoomのミーティングで顔は合わせていたけど、実物と合うのはほぼ全員初めて！私もそうだと思うけど、やっぱり大きさ感（笑）などもイメージが違って、でもやっぱりチャットではやり取りしているので、すぐに打ち解けられ仕事そっちのけでおしゃべりに花が咲いてしまった。同僚はみーんな若く、多分私が最年長であとは娘、息子と同じ世代で、音楽やクラブの話にはついていけなかった。
その中で最近入社したオレゴンから引っ越して来たばかりの同僚がいろいろ慣れずに困っていたので、少し先輩風を吹かせて、「最初は質問が多いのは普通ですよ。 Its normal to have an alot of questions」と言ったらすっごく怪訝な顔、、、２，３回同じことを繰り返してもまだ怪訝な顔をしているので、私も質問ばかりだったよ。と言うと、、、OH!!! Questions!!（ここすごーくスロー）ってほっとした顔をして納得した。。。何と聞こえてたの？って聞いたら「クリスチャンがいっぱい Its normal to have an alot of Christians」と聞こえたらしいです。あのー。そんな事最初に言ったら私危ない人じゃん。と思いつつ。きっと日本人の英語聞き慣れていないんだなぁと思い、ごめんね。私Native Speakerじゃないから。。。ってなぜか謝る。彼女は「あなたの英語は問題ないわよ！」って慰めてくれたけど、思いっきり聞き間違えたじゃーん。
ハワイにいた時は日本人の英語に慣れた人も多くほとんど問題なかったけど、ここはハワイから引越して来た人と話したのはじめてーとか、もう１人いる日本人の人に〇〇さんと言ったら、「さん」ってどういう意味？と聞かれたりで〜本当に日本語が浸透していないことに、改めてカルチャーショック。旦那に話したら、君の英語はちゃんとしてるし、その人の耳がおかしいんだよ。って言ってくれたけど、その１０分後に思いっきり聞き間違えしてる。 ちょっと落ち込みー、これからもまだまだ精進です。多分もっとはっきりくっきり口を開けて自信を持ってしゃべらないといけないのだなぁ。と少し意識してみることに。。。
さてさて先週、今週とBTSのコンサートが開催されるためストリップがパープルのBTSカラーのネオンがいっぱいと聞いたので、野次馬でストリップに行って来ました。思ったよりパープルは見当たらず、BTSの曲が流れるというベラージオの噴水も見に行ったけど、なぜかライオネルリッチーでした。。残念。（相変わらずの行き当たりばったり）ハイローラーがちょっとパープルになったので、写真撮ってみた。