용감한 내 가방

勇敢な私のバッグ


No keyring, no hand mirror

キーリングも手鏡もないの


Oh, Rock will never die

ロックはずっとかかったまま


린다 린다 자장가

リンダ リンダが子守唄

 


한정판 콩국수

限定のコングクス


Matcha보다 고소해

抹茶より香ばしいの


I’m too shy for all these

こんなの私には恥ずかしすぎるわ


데이트 내내 젤리슈즈

デート中はずっとゼリーシューズ

 

 

I got Suede on my vinyl

レコードでスウェードを聴くの


나의 동화책

それが私のおとぎ話

 

 

I’m not cute anymore

もうかわいい子じゃないの


I’m not cute anymore

かわいいなんて言わないで


안돼 no more

これ以上はだめ

 


강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아

子犬より私はゆるいクラゲが好き


Cuz I’m not cute anymore

だってもうかわいくなんてないから

 


5분 컷 완벽한

5分で仕上がる完璧な


My makeup tutorial

私のメイク動画


When I get super stressed

すごくストレスが溜まったときは


공포영화 좀 볼까?

ホラー映画でも観る?

 


근데 넌 멀었어

だけど君はまだまだね


Oh I don’t like cherry coke

チェリーコークなんて好きじゃないわ


난 외계인이 아냐

私は宇宙人なんかじゃない


그냥 털털한 편인 거야

ただサバサバしてるなの

 

 

I got Suede on my vinyl

レコードでスウェードを聴くの


나의 동화책

それが私のおとぎ話

 

 

I’m not cute anymore

もうかわいい子じゃないの


I’m not cute anymore

かわいいなんて言わないで


안돼 no more

これ以上はだめ

 


강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아

子犬より私はゆるいクラゲが好き


Cuz I’m not cute anymore

だってもうかわいくなんてないから