おりも佐伊津自慢ちゅうことで、、記憶にある佐伊津弁で記事ば書きよるとばって、、
おりどもぐれぇの若っかもん?)なれば、、
昔ながらん本当ん佐伊津弁はぁようっと分からん所んあるっちゃんない。。
ほがんおりの佐伊津弁の参考書が、、、
佐伊津夜話(さいつよばなし)べ!!
こりゃ~佐伊津ん西法寺の先代の住職さんやらいた川上慈晃さんの著書じゃあるとばって、、
こん文章が昔からん佐伊津ん話し言葉で書いてあってからさい、、
はっきりいうて、おりもスラスラ~っちゃ読みきらんレベルの佐伊津弁じゃあるとぜぇ。。
おりが話しよるとが佐伊津弁てすれば、、、
おりげん親父どんの話しよるとがスーパー佐伊津弁!
こん、佐伊津夜話に書いてあるとが、、スーパー佐伊津弁3(スリー)ってな感じやろ~かい?
佐伊津夜話の「はじめに」に書ぇてあるところによれば、天草弁のうちから牛深弁と佐伊津弁のNHKの「消えゆく方言百選」に選ばれっえぇ、録音に来らいたことのあるっちゅうたぁ。。
(昭和20~30年代の話らしか・・)
日本全国ん方言のどがしこあるっちゃいろ~知らんばってか、、よんにゅうある方言の中から選ばれたっちゅうことはべ・・・
そがしこ特色んある言葉じゃあるっちゅうことやろうせな、大事にしていかんばぁつまらんっちゃなかっかい?
佐伊津ん若っかもんに告ぐ!
九州外んもんからすれば・・・
佐伊津弁にぃ 本渡弁にぃ 熊本弁・・・
博多弁っちゃ~同じ九州ん言葉ってしか思われんとべ!
ほりせな、恥ずかしがらでん、、歴史ある佐伊津弁ば使うてみろっちゅうことたぁ!!
ちゅうことでいくべ・・・
佐伊津っていうたら佐伊津弁てことで、、、よかっちゃかっかい?