サヌール隠れ家ヴィラのメイド

"http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060302T111351843.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="KADEK2"
hspace="0"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060302T111351312.png"
width="180"
align="top"
border="0" />  "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060302T110907187.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="kadek"
hspace="0"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060302T110906625.png"
width="180"
align="top"
border="0" />

サヌール隠れ家ヴィラのメイドのKADEK（カデ）です。

若いのにしっかりしていて、よく気が利く本当に働き者のメイドです。

広いヴィラを一人で動き回ってヴィラが清潔であるように毎日きれいに掃除をしてます。

ヴィラにご滞在頂くお客様からよく日本語を教えて頂いております。

カデより

「日本語はまだ勉強中ですが、お客様と色々な形でコミュニケーションをとりながら、ヴィラでの時間を過ごすことがとても楽しいです。
またお客様にもヴィラを含めてバリ島での楽しい思い出をたくさん作って頂きたいと思います。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳：YUKO



　　

バリ島シーフード屋台

"http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060302T104819296.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="seafood1"
hspace="0"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060302T104817296.png"
width="180"
border="0" />  "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060302T104819765.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="seafood3"
hspace="3"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060302T104818375.png"
width="180"
border="0" /> "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060302T104820312.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="seafood 3"
hspace="3"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060302T104818843.png"
width="180"
align="left"
border="0" />

　クロボガン方面へ向かうSUNSET ROAD沿いにあるシーフード屋台です。
私も現地スタッフもここの屋台の辛くて濃い味付けが好きで、私がバリ島へ出張した際は毎回足を運びます。決して衛生的とは言えませんが、
私の場合は大丈夫です。（＾Q＾）／

　さて、この日オーダーしたのはCUMICUMI（イカ）とUDANG（エビ）の料理です。
２人分にしては少ないような気もしましたが、久しぶりだったのでおいしく頂きました。

バリ島の交通事情

"http://rcore.seesaa.net//media/file_20060216T195257109.jpg"
target="_blank">  "http://rcore.seesaa.net//media/file_20060216T195413781.jpg"
target="_blank">  "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060227T115822687.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="motor and mobil"
hspace="0"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060227T115821515.png"
width="180"
border="0" /> "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060227T115823343.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="motor"
hspace="3"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060227T115822109.png"
width="180"
align="middle"
border="0" />

バリ島のバイクの多さに は本当に驚きです。そして彼らの運転テクニックには感心させられます。　巧みな車線変更、
素晴らしい反射神経。実にすごい!!

歩行者優先の日本とは違い、車やバイクが優先という暗黙の了解的なものが存在してます。

最近は少しずつ交通法も改正されてきて、バイクに乗る際はフルフェイスヘルメットの着用義務とか、
車に乗る際はシートベルト着用義務とかですね。

最近はあちこちで検問してますよ。バリ島でバイクOR車に乗られる方は

お気をつけ下さいね。シートベルトの罰金は高いですよ（・　・；）

バリ島のガソリン

"http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060213T181319718.jpg"
target="_blank">  "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060213T181320156.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 89px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="oil"
hspace="0"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060213T181318765.png"
width="89"
align="left"
border="0" />　　　　　　　　　

　道端で売られているガラスのボトルに入っている物（左の写真）

　は何だかおわかりでしょうか??

　

　実は...こちらはガソリンです（◎－◎；）！

　バリ島ではガソリンスタンドに行かなくても普通に

　このようなお店？でガソリンを購入することができます。　

お値段はスタンドよりちょっと安めです。

でも純度についてはどうなんでしょうか??少し不安!?...　と、言いつつ私もよく道端で買って給油してます。

まあ、リズーナブル＆スムーズということで良しとしましょう。（＾0＾）



ガソリンと言えば・・・

インドネシアでは11月からガソリン代が急に上がりました。日本と比べたらそれでもまだ随分安いのかもしれませんが、
私もバリ島で車を利用する際はついつい考えてしまいますね。現地の人々にとってもこの値上がりは痛いですよ。（・ _・）
ξ

サヌールヴィラ お客様の声

"http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060213T174548546.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="dinig room"
hspace="0"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060213T174459062.png"
width="180"
align="middle"
border="0" /> "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060213T174549203.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="dining room"
hspace="0"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060213T174459875.png"
width="180"
align="middle"
border="0" />

JANUARY 2006 　 FROM　東京

《お客様の声》

バリ島は本当に楽しかったです。今までいろいろな国を旅しましたが、ロングステイを前提とした滞在は初めてでした。
短い間でしたが観光ではない住むという目で見た滞在は勉強になりました。また、
バリ島では色々なエリアに行きましたがサヌールが一番良かったです。

サヌールヴィラ お客様の声

"http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060213T165417671.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="di villa"
hspace="0"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060213T165415968.png"
width="180"
align="right"
border="0" /> "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060213T165418234.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="di villa"
hspace="5"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060213T165417171.png"
width="180"
align="right"
border="0" />

JANUARY   2006     
FROM  鹿児島

《お客様の声》

私たちは3泊しましたがとても落ち着いたところで間取りも素敵でとても優雅に過ごす事ができました。
庭の木々も南国の気分を一層盛り上げてくれました。ヴィラの周りも静かなところでバリ島の生活を実感させてくれます。
またヴィラで働いているメイドさんも気さくな女性で料理も上手でおいしく頂きました。また行ってみたいと思ってます。

私どもにとって、お客様からの「また利用したい」というお言葉は本当に嬉しくとても励みになります。
貴重なご意見もあわせてありがとうございます。

サヌールヴィラでのだんらん

"http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060210T190006984.jpg"
target="_blank">私がバリ島出張中に

サヌール隠れ家ヴィラにご滞在頂いたお客様

とご一緒させて頂いた時の写真です。"http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060213T141628875.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="sanur villa"
hspace="3"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060213T141628171.png"
width="180"
align="right"
border="0" />

既におわかりかと思いますが・・・・・

右端が私ＹＵＫＯです。　（*＾0＾*）

食後の楽しいだんらん♪のひとときです。

私はいつもはバリ島へ一人で出張して、

ちょっと寂しい感があるので、お客様と少しの時間でもこうやってご一緒させて頂いてとっても嬉しかったです。
やっぱり賑やかなのっていいですね!!

ありがとうございました。

NOVEMBER　2005　FROM　福岡

《お客様の声》

バリ島は初めてだったけど、とても楽しかったです。結構気に入りました。

また機会があったら行きたいです。

バリ島の市場 お供えの花

"http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060210T121851406.jpg"
target="_blank">     "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060210T121852031.jpg"
target="_blank"> "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060210T121852484.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 89px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="pasar denpasar"
hspace="5"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060210T121849968.png"
width="89"
border="0" /> "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060210T121852984.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 119px"
height="119"
alt="pasar denpasar"
hspace="0"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060210T121850906.png"
width="180"
align="baseline"
border="0" />

デンパサールにあるパサール・バドゥンです。お供えのための花や既に出来上がったお供えを売るお店がたくさん並んでいます。
色鮮やかでとっても

キレイですね。

バリ島ではあちこち至るところにお供えの花が置いてあり、お香の匂いが漂ってきます。

毎日朝と夕にお供えをするそうですよ。

トラベル会バリ島視察

"http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060208T122401312.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="travel kai"
hspace="2"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060208T122400359.png"
width="180"
align="left"
vspace="2"
border="0" />　福岡のトラベル会の方がバリ島視察に来ら

　れた際の写真です。

　サヌールのヴィラもご見学頂きました。

　

　

NOVEMBER　2005　　FROM　福岡　

皆様の感想

「庭の大きなプールとバリ様式の建物が印象的で、解放感のあるつくりもいいと思います。別荘で過ごすような感覚でのんびりできそうですね。
大きなヴィラですので大勢で利用しても狭さを感じなくてゆっくりとくつろげそうです。」

ハードスケジュールの中お時間を割いて頂き、ヴィラの見学をして頂きましてありがとうございました。

バリ島の夕日

"http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060207T190615390.jpg"
target="_blank">  "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060207T190615859.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="ビーチ"
hspace="0"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060207T190613781.png"
width="180"
border="0" />　 "http://rcore.up.seesaa.net//media/file_20060207T190616406.jpg"
target="_blank"> style="WIDTH: 180px; HEIGHT: 135px"
height="135"
alt="サンセット"
hspace="0"
src=
"http://rcore.up.seesaa.net//media/img_20060207T190614546.png"
width="180"
border="0" />

バリ島出張中のあるオフの日、私がバリ島で一番大好きな場所“ドリームランド”に行きました。

この日はラッキーなことに天気もよく、とても　き・れ・い　なサンセットを見ることができました。真ん丸のままインド洋に沈む夕日。
本当に美しいですよ。

だから私はまたこの場所に何度も足を運んでしまうんですよね。（＾＾）v