「担当させて頂く看護師の○○○です。」

職場での勤務が始まり、まず最初に患者さんのところに挨拶に行きますよね。
そんな時、まずどのような挨拶をするでしょうか？

最初の投稿なので、まずは患者さんとの最初の挨拶について書いてみたいと思います。


　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　　

日本人の患者さんなら私は「日中の担当をさせて頂く○○○です。」、夜であれば「夜の担当をさせて頂く○○○です。何か困ったことがあれば私に連絡ください。」というような挨拶をします。

これを英語で挨拶するとしたらどんな表現をするでしょうか？

Nice to meet you. I'm (name). I'm your nurse during the daytime. / nighttime. If you have something, please let me know/ please call me.

こんな感じで自分が担当であることを伝え、「また来ますのでよろしくお願いします。」と言って部屋を出ていきますよね？
ここまで言うことができたら、きっと「今日担当の看護師さんは安心かな。」と思って貰えると思います。
そんな時には、こんな感じの一言が良いと思います。

I'll be back, see you soon. / I'll come back, see you later.

左側はシュワちゃんの名セリフを混ぜた言い方で、すぐに戻ってくるよ！っていうニュアンス。右側の方はしばらくしてからまた戻ってきますね！というニュアンス。

ナースが良く使えるフレーズで簡単な英会話ですよね。

　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　　　 　　

こんな簡単な会話でも、日常で英語を話す機会が無いとなかなか出てこないものです。

これから益々必要な場面が増えてくるので、普段から英語を話せるように準備することが大切なんだと思います。

今回のシチュエーションでもいろんな表現やフレーズがあり、状況に応じたニュアンスの違いがあると思いますが、まずは簡単に覚えられる基本的なフレーズをご紹介させて頂きました。
是非、使ってみてください♪

ではでは・・・

I'll be back! ダダッダッダダン