【Kim Nam Gil 1st Japan Tour with 赤と黒】
2013年 1月8日（火曜日）
大阪 オリックス劇場
（旧 大阪厚生年金会館）
18:00 開場
19:00 開演
念願の生のキム•ナムギルさんに、逢える日
記憶が、うる覚えで、飛び飛びで
順番や日にちが ごちゃまぜに なってるかもしれませんが 思い浮かんだまま書いてゆきます（笑）
【※ネタバレ有りなので、お楽しみにされてる方は、スルーしてくださいね】
キム•ナムギルさんは、とにかく最高に、素敵で、最高に、カッコ良くて、最高に、可愛かったです！（笑）
初日の始めの方のトークの時に‥
（ナムギル）
「大阪で、美味しい食べものは、何ですか？」
（会場）
「たこ焼きーーっ！」
（あちこち 口々に（笑））
（ナムギル）
「ん？昨日 （昨夜）聞いたのと、ちがうなぁ‥？
昨日、これが、大阪で美味しいと聞いて 食べたのんとちがうなぁ‥？」
（会場）
「お好み焼きーーっ⁈」
（あちこち 口々に（笑））
（ナムギル）
「あ～！それ！それ！（笑）
昨日（昨夜）お好み焼きを、いっぱい食べた。
とても 美味しかったです。」
（ナムギル）
「他に、大阪で、美味しいものは、何ですか？」
（会場）
（口々に）
「ラーメン～！」
「豚まん～！」
「牛丼～！」
（ナムギル）
「あ（笑）牛丼と、納豆は、もう めいっぱい食べましたから（笑）
他に、美味しいものが、あったら、今日（今夜）この後、食べようかと思って、
皆さんに、お聞きしてるんですが‥」
（会場）
（口々に）
「ぶたまん～！」
「551～！」
「551の豚まん～！」
～通訳さんが、間髪いれずに、すぐに、ナムギルに、韓国語で 通訳してくれて…～
～司会者の古家さんも、ナムギルに…～
（司会者）
「会場から、豚まんが、美味しいって言ってますね。
豚まんなら、さっき 楽屋の方にも、置いてありましたから、
よかったら、後で 楽屋で、お召し上がり下さい。」とかなんとか、
司会者が、ナムギルに、話しかけてる最中も、会場からは（笑）
（会場）「551やで～！」
「551の豚まんやで～！」
と、飛び交うと（笑）
司会の古家さんが、
（司会者）
「分かってるって！！（笑）今、言うてるから！！（笑）」
（会場）（笑）
（ナムギル）（笑）→ってたと思う（笑）
ナムギルが、話す事も、通訳さんが、すぐに、事細かく 通訳してくれました。
ナムギルの話した事を、通訳さんが、
日本語に通訳中、
時間が とても長いので（笑）
通訳さんの隣で、ナムギルが、身体を、のけぞらしたり？ゆらしたり？して、
おどけてみせて、会場を、笑かしてました（笑）
→そんな所もとっても可愛いかったです！（笑）
長～い通訳さんの日本語の通訳が、終わった時には、
ナムギルが、通訳さんに、
（ナムギル）
「ありがとうごじゃいます！スゴイ！（→そんなに、長い文章を、日本語に、訳せるなんて？みたいな感じで？（笑））」
‥と言うと
司会者の古家さんが、
（司会者）
「通訳さん、長いですね～！（笑）
でも、それだけ ナムギルさんの ワントークが、長いと言う事です（笑）」
（会場）（笑）
（ナムギル）（笑）
ラムジさんも、最初の方と、中盤 ナムギルが、お着替え行ってる間とかに、出で来て「好きだから」とか、何曲か、歌ってくれました。
最初の方出て来た時は、ステージの流れ上、歌だけだったので、
2回め、出て来た時は、歌と歌の間に、ラムジも、トークを、はさみながら（笑）
ボーカルの人が、ジョークを、言ったり、ひとりノリツッコミみたいな事言ったりして（笑）
会場を、盛り上げてました。
2回め出て来た時は、出てくるなり、
（ラムジのボーカルの人）
「やっと しゃべれるっ（笑）」から、始まり、会場を 笑かして盛り上げてました（笑）
（ラムジのボーカルの人）
「ナムギルさんは、僕より、20cmも、背が 高い！とにかく、めちゃくちゃ、カッコ良い！！」
（会場）（笑）
（ラムジのボーカルの人）
「『赤と黒』の主題歌を、作るにあたって、
僕は、『赤と黒』のドラマを、7回も、観た！（笑）ので、
僕は、皆さんの次に、『赤と黒』の ツウです！（笑）」
～
「ナムギルさんは、ほんっとに、スゴイ優しい人っ！！
（めっちゃ優しい人？やったかな？）
リハーサルで、ラムジが、歌ってる時は、手拍子して、聴いてくれて、
歌い終わったら、『最高～っ！最高～っ！』って、言ってくれる（→こぶしをあげるジェスチャーをして）
…って、
ナムギルさん、めっちゃ優しいやんっ！！（笑）
全然 悪い男ちゃうやんっ！！（笑）（→みたいな事を、言ってたと思います（笑））
（会場）（爆笑！）
～
（ラムジのボーカルの人）
（歌と歌の合間？だったかな？に）
「皆さん、（手拍子）ありがとうございます！！
…でも、今日のお目当ては（笑）キム•ナムギルさんですよね（笑）
どうぞ、（僕達の歌の間は）休憩して下さい（笑）
おトイレに、行くなり、居眠りするなり（笑）」っと、
ちょっと いじけ？トークで、会場を、笑わせて（笑）
（会場）が、
「そんなこと無いよ～っ！
（ちゃんと、聴いてるよ）頑張って～っ！」みたいなノリで、励ますと‥（笑）
（ラムジのボーカルの人）
‥すかさず
「うそは、いいって！（笑）」
っと、会場を、笑わせてました（笑）
パンフレット
※長くなりそうなので いくつかに わけます（笑）
iPhoneからの投稿