わたしのファミリーは純アメリカンファミリーですけろ
日本がとってもだいすきな人たち
家にはたくさん日本のモノがあるよ
だからこどもたちにも日本語ではなしてます
去年まで3年間日本に住んでたんだって
でも日本語は話せない から 日常会話はもちろん英語
日本を好きでいてくれるなんてうれしいとっても
こんな英語もまともに話せない 聞けない
デキソコナイのポンコツ野郎のわたしを
You are my family ! とか
You are their big sister ! とか
ゆってくれるファミリー ですけろ
パパはもうこの上ない すーごくあったかいひと
毎週末15~20分かけてわたしを駅まで乗せてくれる
送ってってくれる?て言わなくても
ミクー!送ってってあげようか?て毎週ゆってくれる
着いて バスがまだ来てなかったら
一緒に待ってあげる てゆってくれる
いいよいいよ、 てゆって車から降りたら
窓越しに心配してガン見してきたり(笑)
帰り遅くなって
はじめてタクシー使って帰るってゆった日も
ミク?大丈夫?て夜テキストしてきてくれたり
ほんとにほんとにいいひと
とにかくほんっとに面白いパパで いつもいつも
パパが笑わせてくれる 元気ないときも 落ち込んだときも
奥さんとこどもを一番に愛してて
いいパパだし いいダンナさん ほんと理想
決してイケメンではないが(笑)
誕生日プレゼントに服をあげたら ほっぺに
すりすりして喜んでくれたよ
車の免許とる前に たくさんたくさん練習付き合って
くれたし 仕事の休憩時間に
わたしの運転練習に付き合うだけのために
帰ってきてくれたり… 神すぎる
いつも気にかけてめっちゃ喋りかけてくれるし
ゆっくり話してくれるし じっくり聞いてくれる
話してる途中で 単語が分からんだときは
translation 使って教えてくれる
スペルも覚えれるようにホワイトボードもわたしの
ために買ってくれたみたいで
ある日パパが ” じゃーん!!!みて!!!これからは
これを使おうねミク~!!!” て優しすぎか
分からん単語いっぱいで毎日ごめんね~ てゆったら
ノープロブレム!!!1年後にはペラペラだよ!!!
1年かけてがんばろーね!!!
教えてあげるからだいじょーぶだよ!!!て
優しすぎか
ミク~!英語上手になってるよ!覚え早いね!とか
言ってくれたり!すてきパパです
夕食のときとか パパとママがペラペラ喋ってんの
わたしが分かんないの気にして
ミク~!We are talking about... てゆって
わたしに分かるように説明してくれるいつも
分からない英語を英語で説明される(笑)
でもめっちゃわかりやすいんだ~
パパ (本当は名前で呼んでるよ) のイビキちょーうるさい!
とか
パパのくだらん話を ハイハイ~ て流したり
とか
本当の親子のような会話もしたり
とりあえず居心地最高なやさしすぎるホストパパでっす
ママは
学校のことだったり銀行開設のことだったり
運転免許のことだったり いろいろお世話してくれる
これってホストファミリーのすべきことじゃないんだよ
英語まともに話せないからいろいろ心配して
やってくれます
やってくれないファミリーはいっぱいあるよ
免許の実技試験のときも 何がでるかみたいな
サイト調べてくれて印刷してくれて特訓してくれた
練習終わりにスタバ買ってくれたりね
わたしのホストキッズはスクール行ってるんだけど
家の前にバスが停まるから運転の必要は一切無し
なのよー
でもこんなに援助してくれるの
ミクは仕事では一切運転必要ないよ!
週末とか仕事終わりとか自分でどこか出かけて
楽しめるように!!!てゆってくれたのよーん
あとママはパパみたいにゆっくりは話さない
けどそれはこのネイティヴの速さに
慣れさせるためだと思う
パパもママもゆっくりだったら他のネイティヴのひとの
聞き取れなくなっちゃうから たぶんね!
ママは特に日本を愛してるよ
トトロとか魔女の宅急便とかすごいすき!
ジブリ全作あるからね~
日本の文化もすごい知ってるしね
あと いまうえの子のキッズがカーズのメーターてゆう
キャラクターにはまってるんだけど、
家族全員でメーターのTシャツ着よ てなって
わたしの分まで買ってくれた
サイズなに?て聞かれてMて応えたものの
届いたらちょーでかかった さすがアメリカ
ちょーうれしかった
はやくみんなで着たいな 写真とりたーい !!!
ここまで書いてて 放置していたよ
改めて自分で読んで ええファミリーやな~と実感(笑)
まあでも こんなにいいことばかり書いてるけど
ファミリーに対して
むかつく~ てなったり
いらいら~ てなったりもしてます 当然
まるまる4ヶ月一緒に暮らしてるので
もちろん いざこざや ぎくしゃくもあったよ
たっくさんね
その度に もー!!!やだー!!!!!てなったり
ファミリー変えてやるー!!!とまでなったり
したこともあったけど
もし このファミリーとリマッチして
他のファミリーのところへ行ったら
絶対 後悔するって分かる
毎日一緒に夕食食べて けらけら笑って
わたしがつたない英語で 発音めちゃくちゃで
喋ってても じーっと聞いてくれて
そっからすーごい話膨らませてくれて
楽しい雰囲気つくってくれる
週末一緒にお出かけして
今日はどうだったー?来週はなにするのー?て
聞いてくれて
言ってること理解できなくても
絶対 It's okay! No probrem! てゆってくれて
こんないいファミリーに来れたこと
ほんとに幸せに思うよ
わたしより幸せなオペアもきっといっぱいいるけど
自分のキモチ次第!!!
わたしはファミリーの小さな小さな優しさで
すごい大きい喜びをかんじる
わたしのために 何かしてくれる してくれた
そう思うだけで すごいハッピー!!!!!
本当の親になら感じないだろうけど
他人 だからこそ感じる
ありがとう て 何かしてもらうたびに
ほんとにこころから想ってる
アメリカに来てから新たな自分をいっぱい
発見できてる! 気がする!
アメリカにきてよかった!
このファミリーと出逢えてよかった!
てゆうもう帰国するような終わり方で締めます(笑)
はい、 あと8ヶ月あります(笑)
がんばるー!!!!!




