LUV D.N.A【5集 Humanimal】
【5集 - Humanimal】13曲目 LUV D.N.A
Feat. NAVI
作詞:MCモン
作曲:キム・ウジェ
【和訳】
A-Yo 愛が流れる僕の体の半分は君なんだ
愛を植えてくれ君のような D.N.A
Luv Luv D.N.A 君は輝く DIA
Luv Luv D.N.A 君は輝く DIA
何がこうも似ているんだろう
同じ両親を持つ兄妹みたいだ
君が僕みたいで 僕は君みたいで
小さな癖までまったく同じで
頭の中の脳が僕を刺激して
まるで電線に感電したみたに
乾いた空の雷に打たれたように
今でも君を見れば震えるんだ
君は僕の全身の刺激線
僕の心臓をときめかせる小さなCall
僕の命の愛に吹きかけた
君の愛が まさに僕の D.N.A
Luv Luv D.N.A 君は輝く DIA
皆が眠るこの夜に どんな願いでもIt's ok
熱い太陽の下 降り注ぐ陽の光
君 It's so wonderful world
君はダンスをして 僕は歌って Luv Luv D.N.A
世の中があなたをだましてもこれからは
一人で隠れて泣かないで お願い
あなたのそばには私がいるわMy love
私に似たあなた Luv Luv D.N.A
Luv Luv D.N.A 君は輝く DIA
今この瞬間僕の心臓さえも
君を押してあげる雰囲気
メガヘルツみたいに一緒に合わせた周波数
相性がぴったり合う PD と DJ
君を呼べば Take it easy
僕に Just come in to my arms
I'll be there no matter where you are
まるで一つになったように 一緒に感じる君と僕
All night long （僕を分かって）
All night long (I think a about you)
君はひととは違う 君は手の暖炉
君と永遠に All night long
熱い太陽の下 降り注ぐ陽の光
君 It's so wonderful world
君はダンスをして 僕は歌って Luv Luv D.N.A
世の中があなたをだましてもこれからは
一人で隠れて泣かないで お願い
あなたのそばには私がいるわMy love
私に似たあなた Luv Luv D.N.A
Luv Luv D.N.A 君は輝く DIA
皆が眠るこの夜に どんな願いでもIt's ok
Luv Luv D.N.A 君は輝く DIA
皆が眠るこの夜に どんな願いでもIt's ok
熱い太陽の下 降り注ぐ陽の光
君 It's so wonderful world
君はダンスをして 僕は歌って Luv Luv D.N.A
世の中があなたをだましてもこれからは
一人で隠れて泣かないで お願い
あなたのそばには私がいるわ My love
私に似たあなた Luv Luv D.N.A
【featuring】
나비（NAVI）本名 ： アン・ジホ((안지호)
生年月日 ： 1986年3月22日
所属会社 ： ITMエンターテイメント
学歴 ： 同徳女子大学校実用音楽
経歴 ： デビュー 「I Luv U」
受賞 ： 2008年世界蝶々祭り広報大使受賞
作品 ： 2008年I Love You (Rap Ver.) (Feat. タブロ)
2009年涙も惜しくて(Single)(Feat.ﾋｮﾝｱFrom 4minutes)/2009年心がケガして(Digital Single)
【解説】
愛を人のD.N.Aで表現できる人はMCモンの他にいないだろう。 彼の表現力に対する驚きはこの曲でも感じることができる。 明るくて雄壮な弦楽器とシンスの調和でアコースティック楽器らと軽快なリズムを結合して幸せで暖かい愛の話を表現した音楽
Dalmatian Love 【5集 Humanimal】
【5集 - Humanimal】7曲目 Dalmatian Love
作詞:MCモン/DayDay
作曲:ライモ/キム・キワン
【和訳】
僕は君への愛にいつもいつも喉が渇いて
君のいない喉の渇きに苦痛の中の僕は
どうやって暮らすだろうか
あまりにも特別で比較することさえも
何の価値もなく僕をひきつけた
僕の心はある瞬間にどこかへ
So 僕の手を握って let's go
どこでも君と行くことができてYou're beautiful
眩しくて それがまさに君だということを
for sure 僕は君だけに与える attention
僕が表現する affection
また鏡を見つめる度に見える君の reflection
お互いに似ていくこと
欠ける事がないひとつも
Inside and out すべてが似ている君と僕
悲しい時には I feel your pain
僕が必要な時には just my call my name
他の人達が見てもあまりに似ていて
we're just the same
暖かい日差しのようにそっと近付いて
僕の人生のすべてになってしまった baby love
一から十まで似ていった君と僕
愛してる君だけを ever since I saw you
君を初めて見たその瞬間から It's all you
君は僕のすべてだったという事 I love you
永遠に君を愛して I saw you I saw you
It's all you It's all you
I love you
ローズのような君の唇
僕を目覚めさせてくれるモーニングキス
また君の肌は白くて濡らしてくれる朝露
運命いや確かにこれは空の意味
僕の半分の soulmate
一目惚れしてしまった君の姿
I'm so sick
ある時は胸が痛くなって
君のいない一日は僕は考えることもできない
僕の心臓が止まってしまっても
bet all my life
君をいつまでも愛している 僕には君だけ
暖かい日差しのようにそっと近付いて
僕の人生のすべてになってしまった baby love
一から十まで似ていった君と僕
愛してる君だけを ever since I saw you
君を初めて見たその瞬間から It's all you
君は僕のすべてだったという事 I love you
永遠に君を愛して I saw you I saw you
It's all you It's all you
I love you
君の綺麗な目元に涙が流れないように
命をかけてあの空にも誓うから
君の小さな手を握って毎日祈るよ
ただ君だけを愛してる
everyday till the end
cause youre the only one for me
このまま君と永遠に
あまりにも似ているこの感じ
君と共にするつもりなんだmy girlfriend
暖かい日差しのようにそっと近付いて
僕の人生のすべてになってしまった baby love
一から十まで似ていった君と僕
愛してる君だけを ever since I saw you
君を初めて見たその瞬間から It's all you
君は僕のすべてだったという事 I love you
永遠に君を愛して I saw you I saw you
It's all you It's all you
I love you
出演情報 KBSWORLD
【ミュージックバンク】 番組表
★韓国放送日 7月24日分
KBSWORLD放送日
（再放送）9月23日（日）17:40～19：00
★韓国放送日 8月1日分
KBSWORLD放送日
（再放送）8月20日（木）07：40～08：50
8月30日（日）17:40～19：00
★韓国放送日 8月7日分
KBSWORLD放送日
（本放送）8月20日（木）23：20～24：30
（再放送）8月27日（木）07：40～08：50
9月 6日（日）17:40～19：00
【ユ・ヒヨルのスケッチブック】 番組表
★韓国放送日 8月7日分
KBSWORLD放送日
（本放送）9月12日（土） 23：00～14：30
（再放送）9月19日（土） 08：00～09：30
★韓国放送日 7月24日分
KBSWORLD放送日
（再放送）9月23日（日）17:40～19：00
★韓国放送日 8月1日分
KBSWORLD放送日
（再放送）8月20日（木）07：40～08：50
8月30日（日）17:40～19：00
★韓国放送日 8月7日分
KBSWORLD放送日
（本放送）8月20日（木）23：20～24：30
（再放送）8月27日（木）07：40～08：50
9月 6日（日）17:40～19：00
【ユ・ヒヨルのスケッチブック】 番組表
★韓国放送日 8月7日分
KBSWORLD放送日
（本放送）9月12日（土） 23：00～14：30
（再放送）9月19日（土） 08：00～09：30
死ぬほど愛してる2 【5集 Humanimal】
【5集 - Humanimal】10曲目 죽도록 사랑해2(死ぬほど愛してる2)
Feat. チョ・ソンモ
作詞:MCモン
作曲:キム・ヒウォン
【和訳】
Say I Do 愛を約束するよ
Say I Do 変わらないよ私は
あなただけ Baby I make you smile make you mine
幸せで 一生見るだけだとしても Say I Do
これがまさにぼくの愛だ
与えることがぼくの喜び
マッチのように捨てられてもいい
ただ君を照らせればいい
ぼくの愛は魔術みたいで
暗い夜も真昼のようだ
頭から足の先までぼくをさわやかに輝かす君
僕の愛は永遠にI'll be your only love till we D i e
輝く僕のBeauty Queenまるで一場面に現れた Movie Scene
僕の心は Uncontrollable my love is Unconditional
それほど君を死ぬほど
死ぬほど君を永遠に愛してる
Say I Do 愛を約束するよ
Say I Do 変わらないよ 私は
あなただけ Baby I make you smile make you mine
幸せで 一生見るだけだとしても Say I Do
あまり長い間愛さないでと
あまりたくさんのものを見せないでと
古い歌古い服のように鈍くなって飽きると
どうしてそんなにも愛を知らないの
人々がみんな物差しで愛を評価して
愛の深さは誰もわからないまま
愛に満たされる意味もわからないまま
死ぬほど愛する事が何なのか
別れれば痛みはまた何なのか
心の貧しい人たちは
行くことができないユートピア
愛する人よ ぼくが泣いたらただ大きく笑ってほしい
愛する人よ ぼくが死んだらただ夕立にぼくを濡らしてくれ
愛は言わなくても
愛は目を見るだけでも
君を笑顔にするのはまさに僕ひとりだ
愛はいつもそばにあるんだよ 愛は
ぼくの人生を変えてくれた
毎日ぎゅっと抱きしめてほしい
YOU GIVE ME THAT SEVENLUCK
君の影だけ見てもぼくは満たされて
ぼくの人生を変えてくれた
毎日ぎゅっと抱きしめてほしい
YOU GIVE ME THAT SEVENLUCK
君の影だけ見てもぼくは満たされて
ぼくの人生を変えてくれた
毎日ぎゅっと抱きしめてほしい
YOU GIVE ME THAT SEVENLUCK
君の影だけ見てもぼくは満たされて
ぼくの人生を変えてくれた
毎日ぎゅっと抱きしめてほしい
YOU GIVE ME THAT SEVENLUCK
君の影だけ見てもぼくは満たされて
【featuring】
チョ・ソンモ生年月日 ： 1977年3月11日
身長 ： 178cm
体重 ： 60kg
所属会社 ： ケルロクシアコミュニケイションズ
受賞 ： 受賞2000年ＳＢＳ１０デガスサン大賞,映像レコード大賞
代表曲 ： 1998年『TO HEAVEN』『不滅の愛』『後悔』
1999年『For Your Soul(悲しい霊婚式)』『傷』
2000年『茨』『ご存知ですか』『誓い』
2001年『さよなら 愛する人』『Never』
2003年『ピアノ』『僕のものなら』
2004年『君のそばへ』
2005年『Mr．Flower』『涙が出るよ』
チョ・ソンモは高校時代から作曲家に師事し、4年間のレッスンを経て98年デビュー。テレビ出演をしない、“顔のない歌手”でありながら、イ･ビョンホンらが出演した『TO HEAVEN』『不滅の愛』のミュージックビデオが話題となる。99年、＜イ･ソラのプロポーズ＞に出演し、初めて素顔を公開。その後も常にチャート上位にランクイン。トップアーティストとしての地位を固め、来日コンサートも行なった。
【解説】
4集‘死ぬほど愛している’では市民らが<000愛している>を叫んで,アルバムに収録して,多くの大衆から感性を刺激する歌で多くの愛を受けた。 特に,パク・ジョンヒョンが参加して幻想的な組合を成し遂げていた。 これをもう一度期待した多くの音楽ファンたちのために‘死ぬほど愛しているPart 2’を収録することになった。 今回の曲もまた一般市民らが<愛という（のは）>主題を置いて一般市民らに愛の正義を聞いてみた。 前作‘死ぬほど愛している’というスイートとシンプルなサウンドだったら今度は夢幻的でより本格的なエレクトロニクス サウンドに変貌して,スイートよりは激しく愛を話すような感じを強調した。 あたかも声が動くようなフェーズ効果を出したサウンドが全般を成し遂げて前作の感じを継続するメロディラインとピアノ音色が感動を付加する。 フューチャリングを置いて多くの歌手らが嘱望されて,今回の曲は極めてヒューマニズムを刺激できる音色を持った男性歌手を思い出され久しぶりに歌謡界に復帰したバラードの皇帝チョ・ソンモが参加することになった。 デビュー以後最初にフューチャリングに参加したチョ・ソンモはMCモンの名前だけ聞いて快く承諾した。録音当時とても愛着を見せて熱意を見せたという。
【レコーディング風景】
Hottrack 【5集 Humanimal】
【5集 - Humanimal】14曲目 Hottrack
feat. B.S
(パク・チャングン/フニフン/ホ・インチャン/DayDay/DARI/テイニ)
作詞:MCモン/ホ・インチャン/チャングン/DayDay/DARI/テイニ/フニフン
作曲:チャングン/キム・ウジェ
【和訳】★この和訳全く自信ないです。。日本語力も不足^^;
燃える太陽さえとかすHot sound
僕達はとてもいい男 みんな一緒に遊ぼう
ボリュームをもっと空の上まで裂けるように Crazy sound
This track is too hot hot
[MC몽]
僕は本当に Hotだよ
飛びかかれ Like a fire ya
どん底まで閉じ込められて打ち込んでまた起きあがって戦った僕は
僕はあきれた Rocking Star
Black secret can`t be stopped
遊び場とEmpire
死ぬことはないVampire
[허인창]ホ・インチャン
Sets get on the flow pass the mic on
吐き出す唾はとても強い弾道
Like beat & ライムはバズーカ砲のように
散らばって広がる Say ho!
1 2 3 4 Say let go
容赦なく殴る荒々しい波
Hot hot fire like it`s hot
熱く燃えて君を乗せて
go!go!強く行けと
go!go!湧いて空で
僕らが生きてきた理由はRap一つ
あきらめない限り果てしない試み
Let`s go
燃える太陽さえとかすHot sound
僕達はとてもいい男 みんな一緒に遊ぼう
ボリュームをもっと空の上まで裂けるように Crazy sound
This track is too hot hot
[DayDay]
A baby a baby
it`s ya boy Day Day So everybody make way
準備はできた I`m ready for action
Crazy charisma fatal attraction
I got it yes I do
it`s the Black Secret that`s my crew who?
me DARI チャングニ フニフン ホ・インチャン テイニ ＭＣモン
Like Kanye said it`s amzin
you can call me Day Day or David
I been patient I been waitin
もう時間だ comin soon Dalmatian
[DARI]
One Two Three to the for
dalmatian doggy doggydog 準備完了
R U ready let`s go
musicと言うのは Space shipに乗って宇宙征服
心の中の情熱は dynamite
僕は闇を捕らえる Dark knight
出てきて飛びかかりたければチップをかけて
自信があって君をオールインするように
僕たちが登場すれば皆拍手期待して
Dalmatian 封切り迫って
ダリダリOn the M.I.C
新しく誕生したAll star rookie
燃える太陽さえとかすHot sound
僕達はとてもいい男 みんな一緒に遊ぼう
ボリュームをもっと空の上まで裂けるように Crazy sound
This track is too hot hot
[후니훈]フニフン
Back in the day
振り返えってみれば僕らはアイドルだった
夢多かった美しい時代
今の僕らの姿は年を年を取ったが
初心の姿を探そうと逆らって
yes yes yes sir
Right now everybody get down
don`t stop blacksecret with hoonyhoon
僕と一緒にいた時間 Timeout
show me what you got got got!!!
燃える太陽さえとかすHot sound
燃える太陽さえとかすHot sound
僕達はとてもいい男 みんな一緒に遊ぼう
ボリュームをもっと空の上まで裂けるように Crazy sound
This track is too hot ho
燃える太陽さえとかすHot sound
僕達はとてもいい男 みんな一緒に遊ぼう
ボリュームをもっと空の上まで裂けるように Crazy sound
This track is too hot ho
【featuring】
ホ・インチャン生年月日 ： 1979年5月3日
身長 ： 176cm
体重 ： 65kg
経歴 ： 2006年グループ'ハウス ルルツメンバー
1997年11月X-Teenの一員でデビューしたし,特有の速射砲ラップで多くの反響を得た。 また,X-Teenの主導で作られた多くの大韓民国コンピレーションアルバムに参加して,2000年度の韓国ヒップホップ シーンを導く主役中に一つになった。X-Teenの解体とともにしばらく活動が萎縮したが着実に歌謡のラップフューチャリングで姿を見せ、2002年にはフニフンと共に"Soul-A-Beat"という名前のプロジェクトチームを結成して,マニアらに良い評価を受けた。 2005年には当時イ・ヒョリ1集に曲らを提供して人気を得た作曲家キム・ドヒョンと共にデジタルシングルSlowを発表した。このシングルで彼は先日のはやいラップのイメージで脱皮してゆっくりとしたラップをお目見えした。そして2006年には音楽グループハウスルルツ1集活動時客員ラッパーで活動し2008年,自身のレイブルグレート5レコードをたてて公式1集を発表した。 公式1集を通じて,過去神話のキム・ドンワンとMCモンとBOBというグループを結成しようとしたという事実が知らされて話題になることもした。
2005年6月18日Slow デジタル シングル
2008年9月8日Again (私たちの三銃士2 にMCﾓﾝがfeatしてます)
2009年3月5日밥먹고 올께 デジタル シングル
フニフン本名 ： チョン・ジェフン(정재훈)
生年月日 ： 1980年2月25日
身長 ： 180cm
グループ トゥデイ デビュー
1998年ユニティ1集アルバム'In The Begining
2004年トゥデイ1集アルバム'Another Level
Jang Geuni本名 ： パク・チャングン(박장근)
生年月日 ： 1981年12月29日
身長 ： 171cm
体重 ： 65kg
所属会社 ： MA WILDDOG
学歴 ： ソウル芸術大学映画課
経歴 ： グループ スーパースター メンバー
受賞 ： 富川国際映画祭 復讐の刃物 短編映画出品本賞
DayDay（Dalmatian）
本名：キムデイビッド
生年月日：1983年9月20日
身長：170cm
体重：60kg
DARI（Dalmatian）
本名：イダリ
生年月日：1984年7月4日
身長：176cm
体重：60kg
【解説】
MCモンといつも一緒にした音楽の友人らが集まって共に一曲を軽快で強いビットと非常に楽しいリズムの中毒性あるメロディの音楽で最近流行しているAuto-tuneを使ってもう少し洗練された音楽色を表現した曲だ。 パク・チャングン,フニフン,ホ・インチャン,DayDay,DARI,テイニなど実力派ラッパーが大挙参加して"Hot"という主題を持ってそれぞれの色を表現することで一曲に色々なものの多彩なスタイルを表現した曲。
愛とは 【5集 Humanimal】
【5集 - Humanimal】
9曲目 사랑이란（愛とは）
【和訳】
愛とは 何だと思いますか？
そのままそばにあること
信頼
ままごと遊び
愛とは感謝する事だ～
愛とはチョコレートだ
とても大切で一番貴重なことですよ
してみないと分からないです
愛とは情熱
愛とは人生だ
同じであるところを眺めること
愛は大切なこと
愛は接着剤だ
愛は信頼
信頼
信頼
信頼
愛です?
愛とは?
ママ
死ぬほど愛しているその2番目の話
Little Sunshine 【5集 Humanimal】
【5集 - Humanimal】11曲目 Little Sunshine
feat 정인
作詞:MCモン/DayDay
作曲:MCモン/ナ・ウイヒョン
【和訳】
ぼくを見て ぼくの子供が笑って
ぼくを見て 愛を語ります
君はぼくに似ている 君はぼくの夢 君はぼくの太陽
You`re my everything
君はぼくに似ている 君はぼくの夢 君はぼくの太陽
You're my everything
Rock a by baby
ぼくの涙に濡れた子守唄
目鼻口が似ている君は間違いないぼくの坊や
泣いている坊やもぼくのような気持ちなのかな
唯一ぼくを泣かせる 間違いなくぼくの坊や
靴と帽子を曲がったように合わせて着て
世の中に君を抱いて誇りたくて
I`II sing you a lullaby song
every day cuz you are the love of my soul
君のママとぼくは幻想の相棒
君は笑ってくれるだけでいいんだよ
ぼくの両腕を広げれば君の森になって
風と丘はぼくが代わりに止めてあげる
You bring out the best in me and
I wish you the best of thing`s
Rock a by baby ぼくの命のようなぼくの赤んぼう
パパが君のために歌う lullaby song
ぼくを見て ぼくの子供が笑って
ぼくを見て 愛を語ります
愛が感じられ まるで夢を見ているようで
おてんば少女はこれからはどこへ
そのとても綺麗な彼女があの子供のママで
悪気なんかじゃないんだよ
それでもぼくの中に変わりなく燃える君への愛だけが
ふっくらした唇もとても甘くて
君の妊婦服はとてもセクシーで
子供をかばって眠りについた彼女の姿は
夜空の星の光よりとてもきれい
You bring out the best in me and
I wish you the best of thing
あの太陽よりもっと暖かい君
荒い雨風火をくべた私は君のための燈台
You bring out the best in me and
I wish you the best of thing
You are my lady ぼくの命のようなぼくの愛
夫が歌う lullaby song
ぼくを見て ぼくの子供が笑って
ぼくを見て 愛を語ります
愛が感じられ まるで夢を見ているようで
幸せなぼくたちこの瞬間 お互いに愛を感じます
時間が止まってしまった まるで夢を見ていたようで
君はぼくの太陽だ
君はぼくの命だ
君はlittle sunshine little sunshine
you are my little sunshine
君はぼくの太陽だ
君はぼくの命だ
君は little sunshine little sunshine
胸がいっぱいになる
【featuring】
ジョンイン本名 ： チェ・チョンイン(최정인)
生年月日 ： 1981年
大田でアンダーグラウンドアレンビボーカルで活動したジョンインは2002年ヒップホップグループリサンのヒット曲'Rush'に客員ボーカルで参加して有名になった。以後多様な歌手らのレコードにボーカルで参加し2004年リサンのスペシャルアルバム'Special AlbumLeeSSang Special Jungin'でソロ曲2曲を歌ってソロ デビューした。2004年11月、 2000年から共に活動した5人組混成ソウル/フォンクバンドG.Flaの1集'Groove Flamingo'を発表した。 G.Flaは2007年自らの製作シングル'音楽する 女'を発表した後2008年3月22日弘大の前'想像の広場'での告別コンサートを最後に解体した。代表曲:Rush(客員ボーカル),愛は,Lovestory(G.Fla),音楽する女(G.Fla)
【解説】
世の中で最も美しい歌でないかと思う。 この世のすべてのパパらが必ず聞かなければならない歌. 世の中にちょうど生まれたとても神秘で高貴な赤ん坊と妻にパパが捧げる歌だ。 イントゥロの赤ん坊が泣く声とオルゴールの声で始まって全体的に暖かい感じで曲コンセプトを捉えた。 独特の声の所有者ジョンインがフューチャリングをして曲の雰囲気をより一層生かしたしMCモンのお母さんが直接ナレーションに参加して仮想の状況で現実的な表現と感動を生かしてくれた。 何より世の中で最も美しい妊産婦を最もよく表現したカサンマルがとても愛らしい曲。30代～40代夫婦らに最も多い愛を受けると予想される。
【インタビューにて】
リトル サンシャイン'は最近男子出生をしたKBS 2TV '1泊2日'のメンバーカン・ホドンとイ・スグンを見て作った曲という。 'リトル サンシャイン'は言葉どおり自身の太陽になった大切な赤ん坊のための内容を含んでいる。 1節では赤ん坊を眺めて,感じる幸せな心を現わしていて,2節は自身の赤ん坊を生んでくれた愛する妻に感じる有り難みを現わしている。 MCモンは1節に対して"私がインキュベーター中にある赤ん坊を見ていると想像して使った"と紹介した。
Indian Boy 【5集 Humanimal】
【5集 - Humanimal】2曲目 Indian Boy
feat Jang Geuni & B.I
作詞:MCモン
作曲:MCモン/ナ・ウイヒョン
【和訳】
HAW！ ワタンカチャングニポ LOUDER LOUDER いやっ！
ALBUM NO.5 HUMANIMAL WITH MCMONG
ADVENTURES OF M.O.N.G
ぼくは インディアン インディアン インディアンボーイ
ぼくの矢は君の心臓を指して
輝く 今夜 君とぼくは踊ろうよ
ぼくはインディアン インディアンボーイ
ぼくはインディアン インディアン プラティポ チェラリモン
ジャングルの森で悲しく泣いているあなたを見過ごすことは出来ない NOT ANYMORE
ぼくの矢の弓は石のような君の心臓も突き抜けて
ぼくの真実の網は空みたいに広くぼくの愛を釣り上げる
君のモーニングキスはぼくの 朝ご飯
迷子になってしまったぼくには 君は羅針盤
きみに出会う前ぼくは目の見えないダイバー 君は泥の中の真珠
I WILL DO I WILL DO 君の気持ちが変わっても
君の愛を守る インディアンボーイ
ぼくは インディアン インディアン インディアンボーイ
ぼくの矢は君の心臓を指して
輝く 今夜 君とぼくは踊ろうよ
ぼくはインディアン インディアンボーイ
アラスカを越えて ナイアガラ川を渡って
地球の半分を回ってぼくたち二人だけの楽園を作って
息が張り裂けそうになる君の顔と手が触れ合う時
この熱い夜を燃やすよ この熱い夜を燃やすよ
砂漠の砂は踊って 空の星は口づけをして
ぼくの胸には心臓ぼくの頭の上には君
KNOW KNOW KNOW U GOTTA KNOW MY LOVE
フラッテフラッテ(HA)
フラッテフラッテ(HOO)
フラッテフラッテ(HA) 明るく笑ってよ JUST LIKE THAT
ぼくは インディアン インディアン インディアンボーイ
ぼくの矢は君の心臓を指して
輝く 今夜 君とぼくは踊ろうよ
ぼくはインディアン インディアンボーイ
YES! HUMANIMAL COLLABORATION WITH YOUR BOY B.I
背の小さな子供だと 誰かが何を言って知らないぼくを無視しても
DON'T STOP IT MAKE SOME NOISE
WE GET IT POPPING LIKE AN INDIAN BOY
雨が降っても(雪が降っても)
崩れても(倒れても)
ぼくは最後まで君だけ守ってあげるんだ
CUZ I'LL DO CUZ I'LL DO I'LL DO ANYTHING FOR YOU
ぼくはインディアン インディアンボーイ
雨が降っても(雪が降っても)
崩れても(倒れても)
ぼくは最後まで君だけ守ってあげるんだ
CUZ I'LL DO CUZ I'LL DO I'LL DO ANYTHING FOR YOU
ぼくはインディアン インディアンボーイ
【featuring】
Jang Geuni本名 ： パク・チャングン(박장근)
生年月日 ： 1981年12月29日
身長 ： 171cm
体重 ： 65kg
所属会社 ： MA WILDDOG
学歴 ： ソウル芸術大学映画課
経歴 ： グループ スーパースター メンバー
受賞 ： 富川国際映画祭 復讐の刃物 短編映画出品本像
B.I本名 ： キム・ハンウィーン(김한빈)
年齢 ： 14歳（2009年8月現在）
B･IはMCモンが直接発掘した新人。歌手デビューを準備している練習生ではなくインディアンボーイに合う客員ラッパーを探している時MCモンの長い間の友人の歌手パク・チャングンの紹介で抜擢された。会った席でラップを聞かせてくれと言ったところためらわず即席ラップを作って見せてくれ幼いが舞台を怖がらず、ラップの実力も期待した以上に優れ、MCモンがまさにキャスティングした。 歌手デビューに対する質問にMCモンと所属会社も肯定的に評価しているががまだ幼い為B・Iの色々な可能性を置いてもう少し見守る予定。
【解説】
インディアンボーイはMCモンが直接作詞、作曲した曲で軽快なビットとアコースティックサウンドに重点を合わせて、パーカッション、ブラス、その他サウンドにポイントを与え題名そのまま遠視の生命力があふれる現代的なインディアン風の音楽だ。 アフリカインディアンをモチーフで捉えて,動物音を挿入しあたかもジャングルを連想させるように曲の面白味を加えて豊かさを与えた。ハリケーンに対抗したインディアンという文章を見てまさに曲作業に突入したというMCモンは‘愛のためにどんな困難にも対抗することができるインディアンはまさに私’という内容をMCモンが表現できる音楽で愉快に解きほぐした。
レコーディング風景
練習風景
SBS 人気歌謡-夏休み特集第2弾
8月9日放送された SBS人気歌謡-夏休み特集第2弾
SHINee、2PM、MC Mong で 少女時代の『소원을 말해봐』です
(動画お借りしました ありがとうございます）
記事
日生放送されたSBS 人気歌謡-夏休み特集第2弾では2PMテギョンとウヨン、
シャイニのKeyとテミン、MCモンが少女時代のままに衝撃的な変身を試みた。
頭に花を付けて登場した五メンバーらは願いをいってみてを習熟でない低音で消化した。
特にソニョシデルクで呼ばれる'マリンルック'を着て登場してすがすがし脚を表わして
見る人々に新鮮な衝撃をプレゼントした。
この日放送を見たネチズンらは これ見て倒れるものと思ったよ。
完全可愛かった、習熟でない低音は何だろう? 頼むからカメラは脚捉えないでよ
当たり前のような桃色リボンら今日舞台新鮮で良かったです。としながらおもしろかったと
いう反応を見せている。
特に各メンバーらに対して多様な反応が出てきている。 ネチズンらは初めにオクテギョン見て
ぱんとさく烈したよ。筋肉の与信（女神）?ウヨンが桃色リボン可愛くて～、テミンがとても
よく似合う、シャイとかラブリー、MCモンとても笑わせて、等のコメントを演芸関連掲示板に
残している。
SHINee、2PM、MC Mong で 少女時代の『소원을 말해봐』です
(動画お借りしました ありがとうございます）
記事
日生放送されたSBS 人気歌謡-夏休み特集第2弾では2PMテギョンとウヨン、
シャイニのKeyとテミン、MCモンが少女時代のままに衝撃的な変身を試みた。
頭に花を付けて登場した五メンバーらは願いをいってみてを習熟でない低音で消化した。
特にソニョシデルクで呼ばれる'マリンルック'を着て登場してすがすがし脚を表わして
見る人々に新鮮な衝撃をプレゼントした。
この日放送を見たネチズンらは これ見て倒れるものと思ったよ。
完全可愛かった、習熟でない低音は何だろう? 頼むからカメラは脚捉えないでよ
当たり前のような桃色リボンら今日舞台新鮮で良かったです。としながらおもしろかったと
いう反応を見せている。
特に各メンバーらに対して多様な反応が出てきている。 ネチズンらは初めにオクテギョン見て
ぱんとさく烈したよ。筋肉の与信（女神）?ウヨンが桃色リボン可愛くて～、テミンがとても
よく似合う、シャイとかラブリー、MCモンとても笑わせて、等のコメントを演芸関連掲示板に
残している。
