ZE:A 初記事
「Here I am」の
メンバー別MVが公開されてます～ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
まぁ一分ちょいですが、MVにははいってなかった
表情も見れますよ♪
ジュニョン
ケビン
ヒョンシク
ドンジュン
グァンヒ
ミヌ
シワン
テホン
ヒチョル
私は個人的にドンジュンの0:40あたりとヒョンシクの0:30あたりが好きです＾＾
フランスのランキング
5位 2PM
4位 BEAST
3位 Super Junior
2位 SHINee
1位 BigBang
ということでした～(*^▽^*)
スジュは太完美の映像でしたね～
0330 歌詞
0330の歌詞です～～
もしかしたら誤訳・あるかもしれませんが、
参考程度に見てください＞＜
間違いがあったら指摘してくださると助かります(・∀・)
０３３０
yo listen up
this is my tragic story
just to break in my heart
나 아직도 너를 지울 수 없어
僕はまだ君を消すことができなくて
자꾸자꾸 니가 생각나
しょっちゅう君を思い出して
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたくて
밤새 한 숨도 잘 수 없어
一晩中一睡もできない
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
僕の心の窓をたたく雨の音
니가 떠나 버린 그자리
君が去ってしまったその場所
너무나도 그리워서
あまりにも懐かしくて
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
一晩中一睡もできなくて 僕は
RAP:
빗길 비켜 지나가는 너의 뒷 모습
雨道避けて 過ぎ去っていく君の後ろ姿
아무 것도 할 수 없는 나는 거듭
何もできない僕は繰り返して
해서 매일 난 또 후회를 해 미안해
毎日 僕はまた後悔をして ごめんね
기도해 I want you to be back
祈って I want you to be back
I can't 견딜 수 없어 니가
I can't 耐えることができなくて 君が
없는 하루니까 참을 수 없어
いない 一日だから 我慢できなくて
눈가에 눈물 흘러 내가
目に涙が流れて僕が
again 너를 잊을 수 있을까
again 君を忘れることができるだろうか
언제까지 나는 이럴까
いつまで僕はこうなのか
나 아직도 너를 지울 수 없어
僕はまだ君を消すことができなくて
자꾸자꾸 니가 생각나
しょっちゅう君を思い出して
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたくて
밤새 한 숨도 잘 수 없어
一晩中一睡もできなくて
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
僕の心の窓をたたく雨の音
니가 떠나 버린 그자리
君が去ってしまったその場所
너무나도 그리워서
あまりにも懐かしくて
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
一晩中一睡もできなくて 僕は
RAP:
밤새 너만 생각해 나는 잘 수 없어
一晩中君だけを思って 僕は眠ることができない
why did i turn on this love show
너와 나의 사인 멀어졌어
僕と君の サインが 遠くなった
내가 이 사랑의 하인이었어
僕が この愛の召使だったの
Why did we fight
우린 왜 이랬는데
僕たちは どうしてこうしたのか
Did you lose the sight
우린 사랑했는데
僕たちは 愛していたのに
내가 왜 이 순간 멈춰 있는데
僕がどうして この瞬間を止まっているのに
바보야 내가 필요한 건 바로 너야
馬鹿だ 僕が必要なのはまさに君だよ
어깨가 축 늘어져 있는 너
肩を おとしてる君
한숨만 땅 꺼지게 쉬는 너
ため息だけ地消えるように休む君
답답한 가슴만 탕탕 치는 너
苦しい胸だけどんどん打つ君
두손 모아 하늘에게 기도 하는 너
両手合わせて空に祈ってる君
일거라고 모습이 나는 상상이 가
だろうと 姿が 僕は想像がついて
우리 다 잊자 지우자 나쁜 기억을 다
僕たち、全部忘れよう 消そう 悪い記憶を全部
I'm sorry
너가 어떨지 알아
君がどうだろうか分かる
미안하단 말 밖에 할 수 없는 나
ごめんと言う言葉しか言えない僕
나 아직도 너를 지울 수 없어
僕はまだ君を消すことができなくて
자꾸자꾸 니가 생각나
しょっちゅう君を思い出して
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたくて
밤새 한 숨도 잘 수 없어
一晩中一睡もできなくて
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
僕の心の窓をたたく雨の音
니가 떠나 버린 그자리
君が去ってしまったその場所
너무나도 그리워서
あまりにも懐かしくて
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
一晩中一睡もできなくて 僕は
오 이런 오늘밤도 오늘밤도 Her
お～ こんな今夜も今夜も Her
RAP:
U&I 우리의 끈 놓지마
U&I 僕たちの絆を離さないで
don't deny our all square fught
내게 와 이제 다 괜찮아
僕のそばに来て もうすべて大丈夫だよ
다시 다시 다 모든걸 시작하는 거야
再び 再び 全部すべてを始めるんだ
밤새 한 숨도 잘 수 없어
一晩中一睡もできなくて
나 아직도 너를 지울 수 없어
僕はまだ君を消すことができなくて
자꾸자꾸 니가 생각나
しょっちゅう君を思い出して
니가 너무 보고 싶어
君にとても会いたくて
밤새 한 숨도 잘 수 없어
一晩中一睡もできなくて
내 맘 창문을 두드리는 빗소리
僕の心の窓をたたく雨の音
니가 떠나 버린 그자리
君が去ってしまったその場所
너무나도 그리워서
あまりにも懐かしくて
밤새 한숨도 잘 수 없어 난
一晩中一睡もできなくて 僕は
彼女？好きな人？が
あたかも存在するかのようにふるまうドンホ
それを心配するメンバー
そして耐えきれなくなったイライが、詰め寄り
ドンホも現実を受け入れ、メンバーに笑顔を見せる・・・って感じ？
あの女の子は最初からドンホが作りだした幻想？
私もこのメンバーの中で失恋で壊れちゃうのはドンホだと思う。
他のメンバーはいわゆる失恋後ってオーラだしたり、
泣いたりするんだろうけど、
ドンホは心が壊れそう。