「私は、ハーフです。」
こういうと、大抵の人はちょっとビックリしてくれます。
そして、興味深そうな瞳で「どことどこの?」と続きます。
そこで私は満面の笑みで「父は関東の人で、母は関西人なんです」
・・・別にウケを狙って言ってるわけではなかったのですが。
みなさんも、私の「ハーフ」説を否定しますか?
でも。
でも、ね。
私の知る限りは、ですが。
関東と関西の文化・習慣、言葉や思考などなどがどれほど異なるものか、ちょっと考えてみてください。
「たいして違わないじゃないか。同じ日本なんだし。」
そう思われた方。
それでは、
・聞き覚えはありませんか?「関西人は~~」「東京の人は~~~」
・あなたのおうちのお雑煮は、澄まし汁ですか?味噌が入っていますか?お餅の形は?具材は?
・「机をつる」「ゴミをほかす」「(○○さん)みえますか?」「おみおつけ」「かぶって食べる」「こしょぐる」「ちみぎる」「(体が)えらい」「しんどい」etc.etc....全国の方言、分かりますか?
・エレベーターに乗るとき、右・左、どちら側に立ちますか?
・「糸こんにゃく」ご存知ですか?では、「しらたき」は?
・「ネギ」といえば、何色?
・「素うどん」分かります?「具のないうどん」に入っているものは?
ちょっとした違いなんです。ちょっとしたことでしかないんだけど、確実に違うんですよね。
面白いなーって思いません?
民族としては同じなんでしょうけれど(その分野に明るくないので、間違っていたらごめんなさい)、違うんですよね。
そんな事言い出したら、お隣とカレーや味噌汁の具や味が違う事にまで言及しなくてはいけなくなりそうですが(汗)
私自身は、関西で育ちました。
文化も言葉も生活も思考も、ベースは関西だと思っています。
でも、子どもの頃「お宅はちょっと違うね。おしゃれだね(気取ってるね)」なんて言われていました。
父の持つ「関東風」の習慣や空気に起因していたようです。
そして今、生粋のハマっ子の夫と、関東で生活しています。
私は彼を「生粋のハマっ子」だと思っていますが、
彼は実は中学時代を神戸で、高校時代を千葉で過ごしています。
なので、彼としてはちょっぴり関西人のつもりらしいです。彼のご家族もしかり。
でもね。私からすると、やっぱり彼らは「ハマっ子」なんです。だれがなんと言おうと。
そうすると、彼との生活の中でたまに「あれ?」って思うことがあるんです。
私の中では当たり前の事で、日本中がそうであると信じてきたことが覆される一瞬!
ああ、私と夫の育ってきた文化が違うんだなー って感じずにいられません。
つまり、「お国」が違う。
少し前に、「今、方言が流行っていて、わざわざ(自分の出身地に関わらず)方言を会話に取り入れる人が増えている」とテレビで見ました。
でも、方言の暖かさって、そういうことじゃないんじゃないかなー と思ったりしています。
楽しむ分には大いに結構ですが、本来、各地で口から口に伝わってきた暖かい言葉・文化がこれからも続きますように☆
多くの人がおそらくそうであるように、私も自分の育ってきた文化を誇りに思っています。
が
愛息の持つであろう文化は、関東のもの。いや、悪いっていうわけじゃないけれど、私が自然に身につけてきたあの関西の感覚を持ったり、関西弁のネイティブになったりはしないんだなーと思うと、ちょっとだけ寂しいような気がしてしまいました。
今日はどうして急にこんな話題かって?
それはね・・・ ここ数日、母が遊びに来てくれてるんです。久しぶりに関西弁を話しました。
はー 落ち着くわぁ~