日本で最初のワーク・ライフ・コンサルタント（アパショナータ代表）であるとのこと。
公式サイト の最初の部分から引用します。
『ワーク・ライフ・バランスは「仕事と私生活の共存」と明確に定義した』
『ワーク・ライフ・バランスの取り組みの目的は、「やりがいのある仕事と充実した私生活のバランスをとりながら、持っている能力を最大限に発揮するようサポートすること」』
このような定義をすっ飛ばして理解しようとするのが基本的な問題ですかね…
とにかく、サイトで見た個人の意識改革や時間管理も参考になると思います。
（※鹿児島労働局のサイトからリーフレット は見れます。）