もうブログは書かないんだ？という程のご無沙汰をいたしておりました。
すいません
今日はみなさんにどうしてもおススメしたいことがあり、ブログを更新することにしました。
アラフォーの私、今年でジャスト40歳になります。
そんな私が、今また頑張っていることがあります💪
それは
英会話‼️
小さな頃から断続的ですが、習ってました
海外の人と話すことが好きな子供でした(笑)
新幹線で出会ったインドの方に話しかけたり(もちろん英語すら話せない子供でしたが、日本語で話しかけました)
未だに街中で見知らぬ旅行者の方などに、話しかけたりします
そんな人間なので、ちゃんと話せるようになりたい‼️といつも思っていました。
もちろん、英会話教室に通ったりもしてました。
でも、海外ドラマなどを観ていて思う
こんな風に簡単な言葉だけで、自分の持てるボキャブラリーだけでも話せるようになりたい‼️
その為にはどうすればいいのか？
そこが悩みどころでした
日本語をそのまま訳すのではなく、英語で表現するならどういう表現になるのか？
そこを考えられるようになりたい‼️と思っている時に出会ったのが、今の先生でした👩🏫
コーチングという初めてのレッスン手法
家に居ながらセッション(週に一度)を受け
後は自主学習(もちろん課題は出されます)
自分との闘いな面もありますが…
私が楽しくモチベーションを保ちながらできるように先生も色々と考えて工夫してくださいます。
途中 英語の迷路に迷い込み訳の分からない文章を作り出すようにもなりましたが、今は楽しく自分の目指していたところへ近づくことができてきています
その事がとても嬉しくて、色んな方に知って欲しいという衝動にかられブログを書くにいたりました。
みなさんに質問です。
(私が先生に出されたお題です。)
Q.応援しています‼️ これを英語で言ってみてください。
簡単でしたか？難しかったですか？
答えは後ほど…
(あくまで、私が先生に答えた答えを書かせていただきます。会話に正解は無いと思っているので、他にも正解はあると思います。)
簡単に答えられた方➡️カッコいい‼️
難しく考えて、応援ってなんて言う？と思った方、辞書を引こうとされた方
⬇️
そんな方にこそ
おススメしたいんです‼︎
良かったら先生のブログやフェイスブックを覗いてみてください。
ファイブセンス英語
英語コーチ 水橋睦子
長くなりましたので、そろそろお暇しようと思いますが…
本当におススメです
では、私の答えた答えは
I hope your dreams come true でした。
でした。直訳すると
あなたの夢が叶うことを願ってます。ですが、それって応援してるってことですよね？
こじつけやん！とかではなく、そういう風な考え方ができるようになりたかったのです。
だって、映画のセリフを直訳すると、えっ？そんな事言ってる？というようなセリフだったりしますよね？(笑)
英語が話せるようになりたい‼️と思っている方
I hope your dreams come true
あなたの夢が叶いますように
願いを込めて
今日も私の長いブログにお付き合い頂きどうもありがとうございました😊
では、みなさん良い週末を