マッリタイトルは、こっちで人を呼ぶときに使える言葉。自分より年下の男性が マッリ 女性は ナンギ自分より年上の男性は アイヤ 女性は アッカ一番よく聞くのはマチャン 男の若者言葉。他にもあると思うけどまったくわかりません。飲食店やスーパーで、若い男性もしくは女性店員に、マッリ/ナンギと呼ぶと反応してくれる。場合によっては、シンハラ語が話せるアジア人と認識され、ばりばり話しかけられることも。しっかり勉強したいけど、これっていう教材あるのかなー。