まだ朝夕寒い日が続いてる秋田ですが、
花のつぼみも少しずつ綻びてきていますね
子ども達の学校行事も多くなってきました
今月は授業参観(Class observation day)
2回
来月は運動会(Sports day)2回…
盛りだくさんですよ〜
第3回目のブログは、
あきたでバイリンガル子育て
についてお話ししたいと思います
バイリンガル子育てといっても、国内、国外など住む場所、環境によってアプローチが違ってくると思います。
私たちのキッズは、生まれてから日本でずっと生活しています。たまにアメリカで数週間過ごすこともありますが、ほとんど日本ですね
都会のようにインターナショナルスクールなんて、秋田にはありません
あるとしたら、子ども英会話スクールかな？
学校は、公立の学校に通っているので、
学校では英語活動や英語の授業以外は、日本語での生活になります。
一日の内で英語にふれる機会は、とっても少ないです
家では、パパと英語でコミュニケーションをとっているので、なんとか毎日、英語にふれている事になります。
我が家では、海外のテレビや映画を観る時は、必ず英語に切り替えます。ニュースも英語で聞いています。
あとは、定期的に単語をドリルで学習しています。
今は、たくさん英語学習のアプリがありますよね！ タブレット学習なども取り入れてますよ
でも一番効果的なのは、Face to Face の学習方法ですよね
そして同じ境遇の子ども達の関わりも、成長する過程で、とっても大切だと思います。
特に、国際家族にとって子ども達が日本で生活する上で孤立しないように、保護者がサバイバルスキルを教えてあげるのも大切かなと思います。
実際、こちらで暮らしていると、楽しいこともあれば、理不尽なこともあります
その時、その時で、一つ一つ解決していくしかないんですよね
少し話題が逸れてしまったので、英語学習と日本学習にもどしま〜す
日本に住んでいると、日本語の方は学校で学習しますが、英語は学校の授業でほどよく学習することに加えて、バイリンガルの子ども達用に考えた学習内容は、各家庭で学習方針を選択することになりますよね
できれば、英語圏の現地の子ども達と同じ年齢の学習内容で勉強できることが理想ですが、親子での学習、ほんと大変です
このコミュニティを始めるきっかけも、
田舎でのバイリンガル子育てのことをメインにシェアできたら、心強いなぁと思ったからなんです
こちらでアウトプットの場、特に子ども同士の関わりを多く持つことが難しいのもよく分かります
バイリンガルの子ども達のコミュニティの場を一緒に創り上げませんか？
余談になりますが…
面白いことに、子ども達が秋田弁をマスターするのが早いこと！
「んだ〜 」 「シャっこい
」 「 なして〜」「へばぁなぁ〜」などなど 、アメリカンな旦那は⁇な顔で眺めてますよ
」 「 なして〜」「へばぁなぁ〜」などなど 、アメリカンな旦那は⁇な顔で眺めてますよ子ども達からしたら、
母語→標準の日本語、英語
第二言語→秋田弁
になるのかしら⁉︎
最後まで読んで下さり、ありがとうございます秋田在住の国際家族の皆さん、
一緒にバイリンガル子育て、国際結婚のことなど、色々お話ししませんか？
Cosmos というコミュニティ名で活動したいと思いますコメント、メッセージ大歓迎です
お問い合わせ
akita.happylife2018@gmail.com
