レトリック・リズムなど細部まで考慮して、原文の真意が自然に伝わる翻訳をご用意します。
・映画の企画書やプレスキット
（トリートメント、あらすじ、監督のコメントとプロフィール）
・美術館・芸術祭の展示文書
・インタビュー原稿（海外のテレビ番組用）
・履歴書など
【料金】
日英翻訳 原文１字につき、18円
英日翻訳 原文１ワード（１単語）につき、20円
10円未満は切り捨ていたします。
【例】
助けてと叫んでみたが、声はどこにも届かない。独りだった。わたしは完全に独りだったのだ。（43字）
I screamed for help, but my voice went nowhere. I was alone. Completely alone. （14ワード）
日英翻訳
18円×43字＝774円 → 770円
※ 10円未満は切り捨てます。
※ ネイティブチェックを含みます。
英日翻訳
20円×14ワード＝280円
Microsoftのワードで文字をカウントします。日本語は句読点も数えます。
You may like
Please visit my website.
