夢に従ってください!
"私が飛ぶことができない場合は、歌わせてください"
生活では、私はしばしば困難な回を持っていました。
私が音楽のおかげでより強く感じるごとに。
私は、11歳だった時真面目に歌いたいと決定しました。
誰も私を信頼しませんでした。
私はあまりよくありませんでした。
私は才能を生まれつきもっていませんでした。
私は、才能を得るために多くの犠牲を流し行わなければなりませんでした。
何も容易ではありませんでした。
私は、12歳だった時、学習を独力で始めました。また、16歳であるまで、私はそれをしました。
その時代では、私はコーチとレッスンを歌うことをとり始めました。
私は現代の歌い、さらに古典的な歌唱を研究しました。
私は多くのバンドを見つけました。
人々は、私がよいと私に伝え始めました、私は才能があります。
しかし、私は、それがすべてどのようにスタートしたか忘れません。
才能のなかったので、私は歌唱(Iつの好かれていた音楽)を愛していました。
したがって、私は、すべての心を持った私自身の才能を構築することに決めました。
したがって、夢を見る場合は、それに従ってください。
熱心に働けば、夢を実現することができます!
-
"If I cannot fly, let me sing."
In my life I often had difficult times.
Every time I felt stronger thanks to music.
I decided I wanted to sing seriously when I was 11.
No one believed in me. I wasn't that good. I wasn't born with the talent.
I had to sweat and do many sacrifices to obtain my talent.
Nothing was easy. I started learning on my own at 12, and I did that until I was 16. At that age I started taking singing lessons with a coach.
I studied modern singing and also classical singing. I found many bands.
People started telling me that I am good, that I am talented.
But I never forget how it all started.
I wasn't talented, but I loved singing, I loved music. So, I decided to build my own talent with all my heart.
So, if you have a dream, follow it.
You can realize your dreams if you work hard!
生活では、私はしばしば困難な回を持っていました。
私が音楽のおかげでより強く感じるごとに。
私は、11歳だった時真面目に歌いたいと決定しました。
誰も私を信頼しませんでした。
私はあまりよくありませんでした。
私は才能を生まれつきもっていませんでした。
私は、才能を得るために多くの犠牲を流し行わなければなりませんでした。
何も容易ではありませんでした。
私は、12歳だった時、学習を独力で始めました。また、16歳であるまで、私はそれをしました。
その時代では、私はコーチとレッスンを歌うことをとり始めました。
私は現代の歌い、さらに古典的な歌唱を研究しました。
私は多くのバンドを見つけました。
人々は、私がよいと私に伝え始めました、私は才能があります。
しかし、私は、それがすべてどのようにスタートしたか忘れません。
才能のなかったので、私は歌唱(Iつの好かれていた音楽)を愛していました。
したがって、私は、すべての心を持った私自身の才能を構築することに決めました。
したがって、夢を見る場合は、それに従ってください。
熱心に働けば、夢を実現することができます!
-
"If I cannot fly, let me sing."
In my life I often had difficult times.
Every time I felt stronger thanks to music.
I decided I wanted to sing seriously when I was 11.
No one believed in me. I wasn't that good. I wasn't born with the talent.
I had to sweat and do many sacrifices to obtain my talent.
Nothing was easy. I started learning on my own at 12, and I did that until I was 16. At that age I started taking singing lessons with a coach.
I studied modern singing and also classical singing. I found many bands.
People started telling me that I am good, that I am talented.
But I never forget how it all started.
I wasn't talented, but I loved singing, I loved music. So, I decided to build my own talent with all my heart.
So, if you have a dream, follow it.
You can realize your dreams if you work hard!
音楽生活
そのリハーサルは昨日よかった!私たちはスタジオで6時間を過ごしました。
私たちは、わずかに歌のいくつかの部分を修正することに決めました。
私たちは、それに完全に思えてほしい。
私たちは、人々が好きだろう歌を作成したい。
人々を幸福にする歌!
これらの瞬間に、私は、音楽がどのように、一生のうち重要か理解します。
私はそれなしでは生きることができませんでした!
私たちはよい考えでいっぱいです。
私たちは非常に肯定的です。
私たちはそうです、よいものを作成します。
私は、デモを記録するのを待つことができません!
-
Yesterday the rehearsals were good!
We decided to slightly modify some parts of the song.
We want it to sound perfect. We want to create songs that people will like, songs that will make people feel good!
In these moments I understand how music is important in my life.
I couldn't live without it!
We're full of good ideas. We are very positive. We're create something good.
I can't wait to record a demo!
私たちは、わずかに歌のいくつかの部分を修正することに決めました。
私たちは、それに完全に思えてほしい。
私たちは、人々が好きだろう歌を作成したい。
人々を幸福にする歌!
これらの瞬間に、私は、音楽がどのように、一生のうち重要か理解します。
私はそれなしでは生きることができませんでした!
私たちはよい考えでいっぱいです。
私たちは非常に肯定的です。
私たちはそうです、よいものを作成します。
私は、デモを記録するのを待つことができません!
-
Yesterday the rehearsals were good!
We decided to slightly modify some parts of the song.
We want it to sound perfect. We want to create songs that people will like, songs that will make people feel good!
In these moments I understand how music is important in my life.
I couldn't live without it!
We're full of good ideas. We are very positive. We're create something good.
I can't wait to record a demo!
エネルギーでいっぱいである!
ここで、イタリアでは、午後である。
私の顔は実際に疲れている。しかし、私の精神はエネルギーでいっぱいである!
明日、バンドと我々が書いた最初の歌を歌うので、私は非常に興奮する。
それは大きな日になるだろう!
の中で、その間に、私は、ナルトの新しいエピソードを見ましょう。
それは私の好きなアニメのうちの1つである。
それを知る前に、Iは、それがちょっと愚かであると考えた。しかし、私は考えを変えた。
それは感情でいっぱいである。
時々、ナルトは私に情緒的に感じさせます!
それが好きか?
-
Here in Italy it is afternoon.
My face is really tired, but my spirit is full of energy!
I'm very excited because tomorrow I'm going to play with my band the first song we wrote.
It's going to be a great day!
In the meanwhile, I'll watch the new episode of Naruto Shippuden.
It is one of my favorite anime.
Before knowing it I thought it was kind of stupid, but I changed my mind. It is full of feelings. Naruto makes me feel really emotional sometimes! Do you like it?
私の顔は実際に疲れている。しかし、私の精神はエネルギーでいっぱいである!
明日、バンドと我々が書いた最初の歌を歌うので、私は非常に興奮する。
それは大きな日になるだろう!
の中で、その間に、私は、ナルトの新しいエピソードを見ましょう。
それは私の好きなアニメのうちの1つである。
それを知る前に、Iは、それがちょっと愚かであると考えた。しかし、私は考えを変えた。
それは感情でいっぱいである。
時々、ナルトは私に情緒的に感じさせます!
それが好きか?
-
Here in Italy it is afternoon.
My face is really tired, but my spirit is full of energy!
I'm very excited because tomorrow I'm going to play with my band the first song we wrote.
It's going to be a great day!
In the meanwhile, I'll watch the new episode of Naruto Shippuden.
It is one of my favorite anime.
Before knowing it I thought it was kind of stupid, but I changed my mind. It is full of feelings. Naruto makes me feel really emotional sometimes! Do you like it?