今日、職場で中国人VSタイ人の喧嘩に巻き込まれた。二人とも日本語がペラペラでは無いけど、結構喋れる方だ。喧嘩の原因はちょっとした言葉の行き違い?日本語のニュアンスが二人のなかでズレがあったのだと思うが、どちらの話を聞いてもピンと来ない…二人ともイライラしてるから、日本語がいつもよりカタコトで意味がわからない…中国人は、自分の言いたいことを言って来るだけ、タイ人は、涙ぐんで意味が分からないと怒るだけでまともに話し合いも出来ないで、どうしようもない。
最後には、タイ人が中国人だからしょうがない。中国人がタイ人だからしょうがないと、お互いの国への差別発言を言ってくる。
あたしからしたら、タイ人だろうが中国人だろうが国は、関係ない。
二人の喧嘩に巻き込まないでくれさえすれば良い。普通に仕事をしてくれれば良いだけです。
お互いに口をきかなくても、手さえ動かしてくれれば良い。
明日は、何事もなく仕事を出来るかなぁ?
あーしんどい。