先週から規制が緩和され、
午後10時まで1テーブル4人までレストランで飲食できるようになったので
久しぶりの外での香港女子会。
おうちで鍋とかはしてたんですけどね。
集合場所は四川料理のお店。
辛いものがむしょうに食べたくて。
そういえば今日、広東語の初級講座の修了証明書をいただけると連絡がありました。
よし、ここでワタシの広東語を練習してみよう！
と思ったのがそもそもの間違いでした。
相手は20年以上のつきあいがある香港女子たち。
ワタシのバリ島での結婚式に来てくれたり、
一緒に旅行をしたり、家を行き来して、
かなり仲のいい気のおける友人なのですが、、、
めちゃ辛口。
まあ、それだから気が合うのかもしれませんけどね。
「何言ってんのか全然わかんない！」
「その発音、違う意味にとれるから喋らない方がいいよ。」
「わっけわかんない。」
「赤ちゃんの話し方みたい。」
「今度気分が落ち込んでたら笑いのためにあなたのクラスに行くわ。」
と容赦ないコメント。
褒めてもらうつもりは全然ないけど、
外国語を勉強してたら
「がんばってるね、前より上手になったね」
とか言いません？ふつう。そうじゃなくても。
彼女たち、めちゃくちゃ辛口ですが、
このチリたっぷりの辛口の料理のように
一度味わったら病みつき～。
アーティストの友人が「浮世絵」を「ゆけいほわっ？」と言っていたので、
「何それ、もう全然わっかんな～い」とリベンジして、
「あっはっは～。言語はわっけわかんないよ～」と大爆笑。
お互い様よ、辛口でわけわかんないのは。
でもワタシが落ち込んでいる時はさりげなく誘ってくれたり、
仕事を応援してくれたり、
家族のことを気にかけてくれたりと
心優しい女子たちなのです。
香港生活が心地よいのも彼女たちのおかげ。