本日…日本に到着しました
!
I reached in
本当に朝までオーストラリアに居たのに本当に信じられない
…!
(日本が思ったより寒いのがショック
!)
I can’t believe now I stay in
..
What’s more, it is cold in ![]()
でも・・・・BUT
オーストラリアの大地が小さくなって行くのは本当に寂しかった…
、本当に一気に今までの全ての思い出が溢れてきて、オーストラリアに来るときの何倍も一人で飛行機の中で泣いちゃいました
!
It was really sad Australian ground became small, after I rode on plane I was really crying
, when I came
….
オーストラリアに来たきっかけは「海外に住みたい
!」「何だか新しい事がしたい
!」みたいな安易な理由だったし…、今思えば・・・・それは単に昔の生活や自分から逃げただけだったのかもしれないけど…、今は『逃げてもいいんじゃない?』って言える気がする
・・・。
I decided to come to Australia was really easy idea, because I wanted to live in the other country, and I wanted to try new things, also I wanted to study English… now I feel it was my escape mind, but now I can say that how about escape if you want? It is good!!
だって…
たとえコレが「逃げ」って思われても、社会人してた3年間よりも…、私にとっては人間として大切な物を学べた1年になれたから!
Because if somebody said it is escape from my life, but I think I got a lot of things more than when I was working!! I studied a lot of important things as a human!!
本当にオーストラリアで大切な人にもいっぱい会えたし、自分が本当に色々な人の助けによって生きてるんだ!ってコトも気がつけたし…、ココに来て自分が少しだけでも人に優しく出来るようになった気がする!
And I met a lot of important person in there!
And I’ve noticed that I live with a lot of people’s help!
And I think I could become a little kind to the other people…
本当にありがとう
!
Thank you very much
....
本当に1年間ありがとうございました!
Really thank you very much around one year!
って言っても…
まだまだやりたい事やまもりだけどね!・・・とりあえずは日本で働いて金貯めるけどね!
But I have a lot of things I want to do…
Anyway first I have to save money!!
さて・・・
1年間お付き合いいただきましてありがとうございました!
私のオーストラリア生活もコレにて終了となりましたので、BLOGを終了しようと思います!
本当に誤字脱字の多いBLOGでしたが、読んで楽しんでいただけましたでしょうか?
私Miyukiはとりあえず…、少しの間は日本のどこかで頑張ります!♪
Boys be ambitious! Good luck!
Well, finally my Australian life is finish, really thank you very much!
Did you enjoy to read this BLOG? I think I will make new BLOG soon, if you want to know it, please ask new one for me…
And I will try to best in
GOOD LUCK!
See you again! With lots of love Miyuki








