巣は空間の一地点にすぎない。しかしそれは、目に見えない座標によってみちびかれ、選ばれた一地点である。そこはまた、ひとつの小さな世界を構築する場所であり、われわれが「我が家」に対して認めるのと同様の「価値」を持つ場所といえる。
ヨーロッパヨタカはきわめて簡潔な形で、この特別な場所をわれわれに見せてくれる。そこは、しげみの中の地上の一地点にすぎない。しかし、人間にとってはどこでも同じように見えても、鳥にとっては当然決定すべき要因が存在する場所である。そこには巣と呼べるような芸術性や技巧は何もないが、鳥のこの場所に対する内的な結びつきが存在する。
ここでヨタカは卵を二個産み、十七日間の抱卵後、二羽のひなをかえす。