こちらは、
生きていて良い考え
知って損のない
教えを翻訳していく、
【Daily readings の和訳】ページです。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
こんにちは♪
オンライン講師みやちゃんです
楽しく生きる
毎日の生活に役立つあなたのための情報を
発信中♪
たまに土曜日発信
良かったらイイネしてチェックしてね♡
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
本を少しずつ、翻訳していきたいと思います。
※ちなみに英語の達人では有りません故、
気をつけていますが、誤訳が有りましたらご容赦下さいませ。
DAYLY READINGS
Sri Swami Sivananda
わたしたちの「心」とはいったい何なのか？
1月18日
＜心：広範に及ぶ力＞
思考は動く：それは実際に脳を離れ、周囲を漂う。
他者の脳にも入り込む。ヒマラヤの洞窟に住む修行者は、
アメリカの隅々まで強力な思考を送り届けられる。
洞窟で自らを浄化しようとする者たちは、実は世界を浄化し、
様々な微妙な方法で世界を支えている。
彼らの純粋な思考が、それを受け入れる他者へと向かい、
入り込むのを誰も妨げられない。
思考伝達は技術的にはテレパシーとして知られる。
心がエーテル（空間）のようにどこにでもある強力なものである以上、
思考伝達は可能であり、否定できない事実である。
Mind: lts Pervasive Power
Thought moves: lt actually leaves the brain and hovers about. lt
enters the brains of others, too. Living in a Himalayan cave, a
sage can transmit a powerfulthought to any corner of America.
And those that try to purify themselves in a cave really purify
the world and help it in diverse subtle ways. Nobody can pre-
vent their pure thoughts going and finding their entry into others
that are receptive to them. Thought-transference is technically
known as telepathy. As mind is Vibhu or all-pervading like
ether, thought-transference is possible and is a fact
incontroversible.
あなたの思いは遠くに届くと既に分かっている♡
※日付が記載してあるのは、
毎日の短いお話（Daily readings）の為です。
６月
半年経ちますね〜
ここで一度、今年の目標を振り返りましょう。
進化するマインドフルネス・ヨガ 講師：みやちゃん