ここのとこyoutubeで「私の名前はキム・サムスン」を見てます
この前お休みの日にTVでやってて
何気なく見たら面白くて
平日のお昼間なんてお休みじゃないと見れないから
youtubeで一気に見ようと思いました
3話くらいまでは日本語字幕があったんですけど
その先が英語字幕のしかなくて
辞書片手にドラマ見てます
韓国ドラマ見ながら英語の辞書を引くって…
若干混乱してます
まぁ、日本語の答えがあるわけじゃないから
内容を完璧にはわかってないと思うんですよね
DVD借りてこよっかな…
ドラマの中で流れてる「She is」っていう曲がすごくよくて
韓国語なんで何言ってるかわかんないんですけど
歌い方で切ない感じが伝わってくるんですよね～
携帯に入れてずっと聞いてます
カラオケにあるかな
意味はわかんないけど、歌えるようになりたいなっ