ここがダメだよオーストラリア1
昔、そんな番組がありましたが、ちょっともじってオーストラリアバージョンにしてみました
Easy Going=テキトーの国、オーストラリア、日本では信じられないようなことが起きます。
先週末からオーストラリアの某大手銀行のシステムがエラーがおき、すべてのトランザクションが遅延していました。
つまりすべてのトランザクションとは、給与の支払い、家賃・クレジットカード・他の銀行からの振込みなどなどすべて
しかも、先週の木曜日から日曜日まで、4日間も、一応今日から回復する予定らしいけど。。。
まあ、日本だったら、大騒ぎ、で、金融庁から銀行も業務改善命令がだされる大事なんでしょうが・・・
さすが、オーストラリアなんかみんな普通・・・まあ、ニュースや新聞記事にはなったものの、CEOが「迷惑かけてごめんね」って誤っただけ。
まあ、私も水曜日に給与の振込みがあったし、支払いも全部終えていたので、まあ大丈夫かと思っていたんですが・・・
土曜日にお金をおろそうとおもって、ATMへいったら・・・
ATMの機械に、「あなたの口座のお金が足りません」
えっ????? いやいや、金曜日の時点でまだ残金あったし!!
金額の桁数まちがった??と思ってもう一度チャレンジ
「あなたの口座のお金が足りません」
はァ!!!!!!!????????
ちょっとまてーーーー!!!!財布の中に後、15ドルしか入ってないし!!!
ちょっと、週末15ドルで生活とかむりなんですけど!!
たまたま、土曜日も開いてる店舗だったので、すぐ店頭へ駆け込み
私:「ちょっと、口座にお金は行ってるはずなのに引き出せないんですけど!?」
スタッフA:「それはきっとシステムエラーのせいだね・・・、君の口座番号は??ちょっと見てみるから」
スタッフA:「〇〇ドル、普通口座から定期へ移した?しかも2回も同じ金額」
私: 「いやー、1回しかしてないよ」
スタッフA: 「確認するね、君の普通預金〇〇ドル、定期 〇〇ドル」
ちょっと、ちょっと、口座の残高そんな声に出して確認するなーーー!!!後ろにお客さんおるやんけーーーー!!!
私: 「そうだけど、ちょっと声に出すのやめてくれない・・・。てか、2回も移してないし!!どういうこと??」
スタッフA: 「なんかシステム上のエラーで支払いが2度繰り返し行われてたるするんだよ・・・その処理で大変で・・・」
スタッフA: 「だから、普通口座から、定期へ2回送金されたことになってて、普通口座がマイナスになってるからお金が下ろせないんだよ・・」
私: 「….(°д°;)」
私: 「それって、めちゃめちゃ怖くない!?私の場合自分の口座間だからいいもの、これが人の口座だったら、2度支払いになってるかもしれないじゃん!!!」
スタッフA: 「そうだね・・・」
私: 「で、私はどうしたらいいの!?お金下ろせないとこまるんだけどーー!!」
スタッフA: 「そうだよね。もう一度インターネットバンキングで、定期から、普通へお金を移せばプラスになるから、大丈夫だとおもうけど」
私: 「システムエラーのときにあんまりがちゃがあちゃ、口座を動かしたくないんだけど・・」
スタッフA: 「そうだね・・・ちょっと待って、窓口でお金をおろしてもらうようにやってみるから」
スタッフA: 「ちょっと、彼女の口座、送金が2回行われて2回マイナスになってるんだけど、お金がひつようだから、〇〇ドルおろしてくれない?」
スタッフB: 「それはできないわ・・・私には、口座がマイナスの状態でお金をおろす権利はないの。だからできない・・・」
私: (はーーー!!!?お金を下ろす権利がないってどいうこと?かってにそっちがマイナスにしたんでしょ!!!??)と心の中で叫びたくなるものの抑える
私: 「じゃあ、どうすればいいの???」
スタッフB: 「インターネットバンキングで定期から、普通口座へトランスファーするしかないわ・・・」
私: 「もうそれしか方法がないんだったらやるけど・・・」としぶしぶ実行
で、まあ、なんとかトラブルもなく、無事ATMからお金を下ろすことができたからよかったものの・・・、あやうく15ドルで週末生活だった・・・
人によっては、一度支払われた給与が口座から消えていたりしたそう・・・(恐ろしや・・・)
てか、システムエラーで一日とかならまだわかるけど、4日ってどういうこと!?しかも、とんでもないシステムエラーーやん!!!
それでも、そんなに問題になってないオーストラリア。ある意味怖い・・・
もうちょっと危機感もちませんか!?
実はこの銀行、私が働いてる銀行・・・そうじゃなかったら、即効解約して他の銀行に移すわ!!!!!
今回は、システムエラーでしたが、半年ほど前、他のオーストラリアの銀行が誤って、ある個人に2million(約2億円ぐらい)送金してしまったらしい。
その個人は、勿論そっこうその現金を下ろして、持ち逃げ。銀行がお金返してーーー!!っていってました。あれはどうなったんだろう・・・
こんなことがまかり通るオーストラリア、どう思います?(笑
せっかくの日曜日・・・
今日は海に
行く予定だったのに、あいにくの天気
で、キャンセル
めっちゃ曇ってるし・・・雨降りそうだし・・・![]()
昨日まで、めちゃくちゃ天気よかったのに・・・何コレ・・・・
気合入れて帽子かったのに・・・
なんか、完全に海に行く気満々だったので、なんか気落ちしてしまって。。。でも、なんかしないともったいなーーい!でも、やる気がおこらないーーーい!
ってことで、家の掃除、こんな日は久々、凝った料理でもしてみるか!!ってことで、
ロールキャベツとパンプキンスープ
その後は、レンタルしてきたアメリカのドラマDexter を見た
このドラマ、内容と映像が結構えぐい
警察官が実は、犯罪者を殺すシリアルキラーっていう話。殺すのも、世直しとか憎悪とかではなく、自分の快楽のためという内容としてはかなりショッキングなもの
もう2,3年ぐらい前から放映されてるんだけど、あんまり興味がなかったんですが、最近日本のドラマの「ジョーカー」を借りてみたら、なんか警察官が犯罪者に制裁を下すっていうのが、Dexterに似てるな・・・って思ってだかとっても見たくなってレンタルしてみました。
なーんか、最近の日本のドラマ、アメリカのドラマのぱくり??っていうの多いな・・・
絶対零度(上戸彩主演)→コールドケース
ジョーカー→Dexter
結構、私の周りにはDexterファンが多かったものの見たことがなくて、で、今回見たらおもしろいじゃん!!
てことで、全シーズンレンタル決定です。
Dinner @Chefs Gallery & Cinema
今日はシェアメイトのYちゃんと映画を見に行きました
夜9時からなので、その前に腹ごしらえ
韓国料理を食べに行くつもりが、ふらーっとRegent Placeの前を通ったら新しいレストランができてる!しかも、すごい人!!
ちょっと、これは試してみる価値あるじゃない!?ってことで行ってきました、Chefs gallery
かなりキレイなチャイニーズレストラン、最近流行りのオープンキッチン
とっても清潔感があっていい感じーー、しかも、アジア人のお客さんもかなり多いので安心
私たちがオーダーしたのは、ポークリブの甘酢炒め
これ、美味しかったーーー![]()
ポークの臭みや、チャイニーズ独特のにおいが全くなく、ジューシーでやわらかくて、何よりこの黒酢のたれがおいしいーー!!白いご飯オーダーすればよかったーー!!と思う一品
奥の海老の蒸し餃子に、チャーハン
このチャーハンおいしかった!!!![]()
まるで日本のチャーハンの味!こっちのチャイのチャーハンってかなりガッカリするものが多いんですが、ここのチャーハン、ご飯ぱらぱら味付け日本人好みそのもの
こんなチャーハンがオーストラリアで食べられるとは!!ってお味でした!
気がついたら、なんか野菜がない!!ちょっとさっぱりしたものを食べたかったんで、きゅうりの唐辛子オイル漬けをオーダー
なんか、朝漬けみたいな食感で、さっぱりおいしいじゃん!!
調子に乗って食べ続けてたら、だんだん・・・・からーーい!!
実はめっちゃからかった・・・、しばらく口がヒリヒリしてた・・・ 気づくの遅い!!
お腹一杯になって大満足
おいしかったーー!!
ここ、まるで日本にあるチャイニーズレストランみたい!
結構こっちのチャイニーズは本格的?でかなり香辛料の香りがきつい・・・でも、ここはとても清潔感があってしかも、リーズナブルで、しかも独特の香りがなく、オイシイ![]()
チャイナタウンまで行かなくてもいいし、便利なんで、ここはリピート間違いなしですね!
で、お腹も一杯になって行った映画は![]()
Confession
って何でしょう・・・・
そうです、日本でも大ヒットした
告白 です
なぜ日本の映画がシドニーで??って感じかもしれませんが、今、国際交流基金(Japan Foundation)がシドニーとメルボルンで日本映画祭を開催中
日本の映画(今年は最新のが多いですね)が2週間にわたって公開されています。
どれも結構人気で、今日の告白はほぼ満席でしたー
評判通り面白かったーーーー!!!!
私、これはもう一度じっくり見たいかも
久々のヒットですね
後味悪い作品だっていうのは知っていたので、心の準備はできていたのでそこまでではなかったんですが、いやー、色々考えさせらる映画ですねーー。
2時間、あっという間に過ぎてしまった!!
ただ残念なのが、英語字幕。。。
私たちは日本人なので、言葉のニュアンスとかわかるからあれですが、英語訳が、え!!???コレだと違う意味になってしまわない!!??っていうのが結構ありました。。。
特に最後の松たかこのせりふ 「な~んてね」っていう台詞、字幕では"Just Kidding"になってました・・・
この台詞"Just Kidding"???に訳されるとだいぶ内容が変わってしまうと思うんだけど・・・かなり疑問が残る感じ。英語に日本語の独特のニュアンスを含ませるのってむずかしい・・・
まだまだ、日本映画祭続いているので、是非是非映画館へ足を運んでください!!
Chefs Gallery Restaurant
Shop12 Grounf Floor Regent Place
501 George Street, Sydney
Tel: 02 9267 8877












