KEEP YOUR HEAD UP/2PAC lyrics (リリック和訳歌詞付き)
KEEP YOUR HEAD UP/2PAC lyrics (リリック和訳歌詞付き)
！！８００円MIXDVD新作続々入荷中！！
BACK TO THE CLASSICS！
収録DVD The Classics HIPHOP COLLECTION PART1
リリック
Little somethin for my godson Elijah and a little girl named Kerim
[Verse One:]
Some say the blacker the berry, the sweeter the juice
I say the darker the flesh then the deeper the roots
I give a holler to my sisters on welfare
Tupac cares, if don't nobody else care
And uhh, I know they like to beat ya down a lot
When you come around the block brothas clown a lot
But please don't cry, dry your eyes, never let up
Forgive but don't forget, girl keep your head up
And when he tells you you ain't nuttin don't believe him
And if he can't learn to love you you should leave him
Cause sista you don't need him
And I ain't tryin to gas ya up, I just call em how I see em
You know it makes me unhappy (what's that)
When brothas make babies, and leave a young mother to be a pappy
And since we all came from a woman
Got our name from a woman and our game from a woman
I wonder why we take from our women
Why we rape our women, do we hate our women?
I think it's time to kill for our women
Time to heal our women, be real to our women
And if we don't we'll have a race of babies
That will hate the ladies, that make the babies
And since a man can't make one
He has no right to tell a woman when and where to create one
So will the real men get up
I know you're fed up ladies, but keep your head up
[Chorus]
Keep ya head up, oooo child things are gonna get easier
ooooo child things'll
get brighter [2x]
[Verse Two:]
Aiyyo, I remember Marvin Gaye, used to sing ta me
He had me feelin like black was tha thing to be
And suddenly tha ghetto didn't seem so tough
And though we had it rough, we always had enough
I huffed and puffed about my curfew and broke the rules
Ran with the local crew, and had a smoke or two
And I realize momma really paid the price
She nearly gave her life, to raise me right
And all I had ta give her was my pipe dream
Of how I'd rock the mic, and make it to tha bright screen
I'm tryin to make a dollar out of fifteen cents
It's hard to be legit and still pay tha rent
And in the end it seems I'm headin for tha pen
I try and find my friends, but they're blowin in the wind
Last night my buddy lost his whole family
It's gonna take the man in me to conquer this insanity
It seems tha rain'll never let up
I try to keep my head up, and still keep from gettin wet up
You know it's funny when it rains it pours
They got money for wars, but can't feed the poor
Say there ain't no hope for the youth and the truth is
it ain't no hope for tha future
And then they wonder why we crazy
I blame my mother, for turning my brother into a crack baby
We ain't meant to survive, cause it's a setup
And even though you're fed up
Huh, ya got to keep your head up
[Chorus]
[Verse Three:]
And uhh
To all the ladies havin babies on they own
I know it's kinda rough and you're feelin all alone
Daddy's long gone and he left you by ya lonesome
Thank the Lord for my kids, even if nobody else want em
Cause I think we can make it, in fact, I'm sure
And if you fall, stand tall and comeback for more
Cause ain't nuttin worse than when your son
wants to kno why his daddy don't love him no mo'
You can't complain you was dealt this
hell of a hand without a man, feelin helpless
Because there's too many things for you to deal with
Dying inside, but outside you're looking fearless
While da tears, is rollin down your cheeks
Ya steady hopin things don't fall down this week
Cause if it did, you couldn't take it, and don't blame me
I was given this world I didn't make it
And now my son's getten older and older and cold
From havin the world on his shoulders
While the rich kids is drivin Benz
I'm still tryin to hold on to my survivin friends
And it's crazy, it seems it'll never let up, but
please... you got to keep your head up
歌詞 google翻訳
私のゴッドソンイライジャと少女コリーヌという名前のリトルsomethin
[ヴァース1]
一部と言って、黒には、ベリー、甘い汁
私は、暗く、果肉のルーツを深くしている
私は生活保護を受けて私の姉妹に大声を与える
トゥパック、介護ではなく、誰も他のケアを行う
uhhと、私は、多くのビートダウンする屋を知っている
ときには、ブロックの周りにたくさんのピエロbrothas
しかししてください、あなたの目の乾燥、を緩めることはない泣いていない
許すが、女の子が頭を忘れてはならない
彼はあなたが彼とは思わないnuttinされていないことがわかる
そして、もし彼があなたは彼を残す必要がありますあなたを愛し方を学ぶことはできません
原因sistaあなたは彼の必要はありません。
と私はガス屋をtryinではないが、私は日を呼び出す方法を参照してください私日
あなたが私に不幸なことを知っている（何）の
brothasときは、赤ちゃんを作ると、パン粥状するには、若い母親を残す
また、我々はすべての女性から来た
女性から、我々のゲームは女性から私たちの名前が書いてある
なぜ我々は女性から取るのか
なぜ我々の女性を強姦、我々の女性が嫌いですか？
私は我々の女性のための時間を殺すと思う
時間が、我々の女性に本当のことを我々の女性を癒す
ていないとすれば、私たちの赤ちゃんのレースがあるでしょう
それは、赤ちゃんには、女性が嫌いだろう
また、男を上げることができない一
彼は右の女性がいつ、どこで作成する1つの言っている
そのため、実際の男性を取得する
私はあなたの女性にうんざりしている、知っているが、頭を保つ
[コーラス]
雅物事をより簡単になるんだ、 oooo子供の頭を上げて
子供ooooo明るいものがある[ 2倍になるん]
[ヴァース2]
Aiyyo 、私はマーヴィンゲイ、歌うために使用を覚えてガイメイン
彼は私thaことだったが黒のようなfeelinしていた
と、突然thaゲットーので厳しいとは思えなかった
しかし我々はまた、ラフ、我々は、常に十分にしていた
私と私の外出禁止令についてhuffed息切れし、ルールを破った
走りは、ローカルのクルー、そして2つの煙がしていた
と私はおかあちゃんは本当に支払った価格を実現
彼女は近く、右側のメインを高めるために彼女の人生を与えた
とすべての私は彼女の夢だった私のパイプをガイしていた
の方法を私は、マイクと明るい画面をロックしますthaをする
私は15セントから1ドルをtryinよ
それは、合法的には家賃を払う難しいtha
そして、最終的に私thaペンのheadinているようだ
やってみて、私の友達を見つけるが、風にblowinしている
昨日の夜、私の友達彼の家族全員を失った
それは私にこの精神病を克服するには、男が撮れます
それを緩めることがないようだrain'll tha
私は自分の頭を維持し、努力はまだgettinからウェットを保つ
あなたがそれおかしい土砂降りの雨が知っている
彼らは戦争が、金をかわいそうなフィードを得たことはできません
と言うが、若者には希望とは真実ではない
それtha将来に対する期待されていません
それから、なぜ我々狂ったのか
私は、亀裂の赤ちゃんに私の兄転換は私の母親を責める
私たちは生き残るためのものではないが、それはセットアップの原因
とにもかかわらず、あなたにうんざりしている
許、あなたの頭屋を続けなければならない
[コーラス]
[ヴァース3]
とuhh
すべての女性havin赤ちゃんには自身のために
私は悪くないとラフのすべてを知っているだけだfeelin
パパはとっくにいなくなって、彼はひとりぼっち屋で、左
私の子供のための、主に感謝したい場合でも、誰も他の日
私はそれが原因で発生することができます、実際には、私は確信していると思う
場合は、秋になると背の高い、より多くのカムバック立つ
原因をより悪いnuttinされていないときにお宅の息子さん
なぜ彼は彼のパパミズーリ'愛してないknoしたい
あなたは、この処理された文句は言えない
男は、無力なfeelinせずに手の地獄
あなたのために対処するためにも多くのことを
内部には、死の外を探しているSPIRIT -スピリット-
涙ながら、お客様のほおをrollinです
雅着実なことをするわけではないhopin今週ダウン
原因場合には、それを取ることができなかった私のせいにはありませんでした
私はこの世界をしていないのは与えられた
そして今、私の息子のgetten年を取ると寒さ
世界havin彼の肩の上に投稿
一方、豊かな子供たちですdrivinベンツ
私はまだ私のスルビビン友達を保持するためにtryinよ
と夢中で、それが、アップさせることは決してないだろうようだ
よ...あなたがあなたの頭を続けてもらった
ALL MIXDVD800円 MIXJUICE NY
人気HIPHOPブログ
！！８００円MIXDVD新作続々入荷中！！
BACK TO THE CLASSICS！
収録DVD The Classics HIPHOP COLLECTION PART1
リリック
Little somethin for my godson Elijah and a little girl named Kerim
[Verse One:]
Some say the blacker the berry, the sweeter the juice
I say the darker the flesh then the deeper the roots
I give a holler to my sisters on welfare
Tupac cares, if don't nobody else care
And uhh, I know they like to beat ya down a lot
When you come around the block brothas clown a lot
But please don't cry, dry your eyes, never let up
Forgive but don't forget, girl keep your head up
And when he tells you you ain't nuttin don't believe him
And if he can't learn to love you you should leave him
Cause sista you don't need him
And I ain't tryin to gas ya up, I just call em how I see em
You know it makes me unhappy (what's that)
When brothas make babies, and leave a young mother to be a pappy
And since we all came from a woman
Got our name from a woman and our game from a woman
I wonder why we take from our women
Why we rape our women, do we hate our women?
I think it's time to kill for our women
Time to heal our women, be real to our women
And if we don't we'll have a race of babies
That will hate the ladies, that make the babies
And since a man can't make one
He has no right to tell a woman when and where to create one
So will the real men get up
I know you're fed up ladies, but keep your head up
[Chorus]
Keep ya head up, oooo child things are gonna get easier
ooooo child things'll
get brighter [2x]
[Verse Two:]
Aiyyo, I remember Marvin Gaye, used to sing ta me
He had me feelin like black was tha thing to be
And suddenly tha ghetto didn't seem so tough
And though we had it rough, we always had enough
I huffed and puffed about my curfew and broke the rules
Ran with the local crew, and had a smoke or two
And I realize momma really paid the price
She nearly gave her life, to raise me right
And all I had ta give her was my pipe dream
Of how I'd rock the mic, and make it to tha bright screen
I'm tryin to make a dollar out of fifteen cents
It's hard to be legit and still pay tha rent
And in the end it seems I'm headin for tha pen
I try and find my friends, but they're blowin in the wind
Last night my buddy lost his whole family
It's gonna take the man in me to conquer this insanity
It seems tha rain'll never let up
I try to keep my head up, and still keep from gettin wet up
You know it's funny when it rains it pours
They got money for wars, but can't feed the poor
Say there ain't no hope for the youth and the truth is
it ain't no hope for tha future
And then they wonder why we crazy
I blame my mother, for turning my brother into a crack baby
We ain't meant to survive, cause it's a setup
And even though you're fed up
Huh, ya got to keep your head up
[Chorus]
[Verse Three:]
And uhh
To all the ladies havin babies on they own
I know it's kinda rough and you're feelin all alone
Daddy's long gone and he left you by ya lonesome
Thank the Lord for my kids, even if nobody else want em
Cause I think we can make it, in fact, I'm sure
And if you fall, stand tall and comeback for more
Cause ain't nuttin worse than when your son
wants to kno why his daddy don't love him no mo'
You can't complain you was dealt this
hell of a hand without a man, feelin helpless
Because there's too many things for you to deal with
Dying inside, but outside you're looking fearless
While da tears, is rollin down your cheeks
Ya steady hopin things don't fall down this week
Cause if it did, you couldn't take it, and don't blame me
I was given this world I didn't make it
And now my son's getten older and older and cold
From havin the world on his shoulders
While the rich kids is drivin Benz
I'm still tryin to hold on to my survivin friends
And it's crazy, it seems it'll never let up, but
please... you got to keep your head up
歌詞 google翻訳
私のゴッドソンイライジャと少女コリーヌという名前のリトルsomethin
[ヴァース1]
一部と言って、黒には、ベリー、甘い汁
私は、暗く、果肉のルーツを深くしている
私は生活保護を受けて私の姉妹に大声を与える
トゥパック、介護ではなく、誰も他のケアを行う
uhhと、私は、多くのビートダウンする屋を知っている
ときには、ブロックの周りにたくさんのピエロbrothas
しかししてください、あなたの目の乾燥、を緩めることはない泣いていない
許すが、女の子が頭を忘れてはならない
彼はあなたが彼とは思わないnuttinされていないことがわかる
そして、もし彼があなたは彼を残す必要がありますあなたを愛し方を学ぶことはできません
原因sistaあなたは彼の必要はありません。
と私はガス屋をtryinではないが、私は日を呼び出す方法を参照してください私日
あなたが私に不幸なことを知っている（何）の
brothasときは、赤ちゃんを作ると、パン粥状するには、若い母親を残す
また、我々はすべての女性から来た
女性から、我々のゲームは女性から私たちの名前が書いてある
なぜ我々は女性から取るのか
なぜ我々の女性を強姦、我々の女性が嫌いですか？
私は我々の女性のための時間を殺すと思う
時間が、我々の女性に本当のことを我々の女性を癒す
ていないとすれば、私たちの赤ちゃんのレースがあるでしょう
それは、赤ちゃんには、女性が嫌いだろう
また、男を上げることができない一
彼は右の女性がいつ、どこで作成する1つの言っている
そのため、実際の男性を取得する
私はあなたの女性にうんざりしている、知っているが、頭を保つ
[コーラス]
雅物事をより簡単になるんだ、 oooo子供の頭を上げて
子供ooooo明るいものがある[ 2倍になるん]
[ヴァース2]
Aiyyo 、私はマーヴィンゲイ、歌うために使用を覚えてガイメイン
彼は私thaことだったが黒のようなfeelinしていた
と、突然thaゲットーので厳しいとは思えなかった
しかし我々はまた、ラフ、我々は、常に十分にしていた
私と私の外出禁止令についてhuffed息切れし、ルールを破った
走りは、ローカルのクルー、そして2つの煙がしていた
と私はおかあちゃんは本当に支払った価格を実現
彼女は近く、右側のメインを高めるために彼女の人生を与えた
とすべての私は彼女の夢だった私のパイプをガイしていた
の方法を私は、マイクと明るい画面をロックしますthaをする
私は15セントから1ドルをtryinよ
それは、合法的には家賃を払う難しいtha
そして、最終的に私thaペンのheadinているようだ
やってみて、私の友達を見つけるが、風にblowinしている
昨日の夜、私の友達彼の家族全員を失った
それは私にこの精神病を克服するには、男が撮れます
それを緩めることがないようだrain'll tha
私は自分の頭を維持し、努力はまだgettinからウェットを保つ
あなたがそれおかしい土砂降りの雨が知っている
彼らは戦争が、金をかわいそうなフィードを得たことはできません
と言うが、若者には希望とは真実ではない
それtha将来に対する期待されていません
それから、なぜ我々狂ったのか
私は、亀裂の赤ちゃんに私の兄転換は私の母親を責める
私たちは生き残るためのものではないが、それはセットアップの原因
とにもかかわらず、あなたにうんざりしている
許、あなたの頭屋を続けなければならない
[コーラス]
[ヴァース3]
とuhh
すべての女性havin赤ちゃんには自身のために
私は悪くないとラフのすべてを知っているだけだfeelin
パパはとっくにいなくなって、彼はひとりぼっち屋で、左
私の子供のための、主に感謝したい場合でも、誰も他の日
私はそれが原因で発生することができます、実際には、私は確信していると思う
場合は、秋になると背の高い、より多くのカムバック立つ
原因をより悪いnuttinされていないときにお宅の息子さん
なぜ彼は彼のパパミズーリ'愛してないknoしたい
あなたは、この処理された文句は言えない
男は、無力なfeelinせずに手の地獄
あなたのために対処するためにも多くのことを
内部には、死の外を探しているSPIRIT -スピリット-
涙ながら、お客様のほおをrollinです
雅着実なことをするわけではないhopin今週ダウン
原因場合には、それを取ることができなかった私のせいにはありませんでした
私はこの世界をしていないのは与えられた
そして今、私の息子のgetten年を取ると寒さ
世界havin彼の肩の上に投稿
一方、豊かな子供たちですdrivinベンツ
私はまだ私のスルビビン友達を保持するためにtryinよ
と夢中で、それが、アップさせることは決してないだろうようだ
よ...あなたがあなたの頭を続けてもらった
ALL MIXDVD800円 MIXJUICE NY
人気HIPHOPブログ