”家族なのにどうして？”が終映した。
愉快なのに、胸に響く家族の話しを描いた。‘ 家族なのにどうして？ ’ は 視聴者を去る7ヶ月間視聴者を泣かして,笑わせた 国民ドラマになった 。
視聴者が ‘ 家族なのにどうして？ ’ に没頭するのに根強いストーリーと纎細な演出も一役かったが、何より俳優の力が大きかった 。
各配役の個性をいかした俳優の演技は ‘ 家族なのにどうして？ ’ を名作ドラマに作り出すのに支援した 。
ユドングンにも ‘ 家族なのにどうして？ ’ は楽しい仕事であった 。
特に カンウンギョン作家の香りが漂うシナリオで演技することができるということはこよなき満足であった 。
ユドングンは " ‘ 家族なのにどうして？ ’ は,シナリオが本当に早く上がった。
みんな 自分のセリフだけではなく、他人のせりふも充分に見た 。
そうしたら 劇にもっと没頭するようになったのだ。
ガンシムが 心が傷ついた時は、すべてガンシムになって、カンジェの悲しむ時は、ガンジェになって
シナリオが、早く上がったから、そのようになっていたよ " と、どんな作品より ‘ 家族なのにどうして？ ’ にもっとハマりやすかったと言った 。
ユドングンは 他人の役にも 自然にハマってみるとその 俳優が どのように 演技するかも気になったと 。
ユドングンは " シナリオを熟知したら他の俳優はこの場面をどのように演技するか分かりたかった 。
現場で俳優の演技を見てみると ' あ～、 あの俳優はこの場面を、こんな風に表現するんだ ' と、分かるようになった 。
肩越しに学ぶ点が多かったよ " と、キムヒョンジュ 、キムジョンナンなどの俳優が後輩だが演技で学ぶ点が多かったと打ち明けた 。
特に ユドングンは、チァダルボン役に 出演したパクヒョンシクを 高く買った 。
ユドングンは " ヒョンシクは チァダルボン役をとても 熱心にした友達だ 。
本人が、撮影する日現場に到着すれば自分をずっとトレーニングする 。
キムヒョンジュと私に、腕組みをして和やかに声をかけてくる 。
それがすべて、チァダルボン役に没頭するための訓練である 。
そんな訓練で生活をダルボン化させたことだ 。
だから演技が上手いのだ。
多分ヒョンシクは歌手活動も、すごく一生懸命してきたはずだ 。
とてもまじめな友達だ " と、パクヒョンシクを誉めた 。
‘家族なのにどうして？ ’ に参加する人々はその誰ともなく作品に、入れ込んだ 。
ユドングンは " 現場でみんな作品に浸って、作品に対して話をたくさんした 。
俳優同士 ' そのシーン面白かったよ ' 、 ' このシーンは本当に悲しいでしょ? '
こういいながら作品に対して話を、交わしたら、撮影に入って行っても自然に演技するようになった 。
スタッフも作品に入れ込みいつもこれに対して話した 。
‘家族なのにどうして？ ’ をしながら今更ドラマを作る事が、誰か一人がする仕事ではないということを、悟って学んだ " と言った 。
すべての俳優達 、 スタッフ達が作品に完全に集中したからだろう 。
家族なのにどうして？’ は 撮影現場の雰囲気がやっぱり 良かった 。
ユドングンは "和やかで 暖かい 雰囲気であった 。
実は始めての出会いから ‘ 家族なのにどうして？ ’ チームが居心地が良かった。
初練習がまるで仕事をかなりしたように、そのようにすっかりとこなれた " と はじめから終りまで ‘ 家族なのにどうして？ ’ チームは和やかに撮影を 進行したと 伝えた 。
‘家族なのにどうして？ ’ は、良い作品を作ったお陰で視聴率40%突破して人気をあつめた 。
ユドングンは " 視聴率は、俳優とスタッフ達に生きがいである 。
特に、作家と演出の手柄が大きかった。
この作品は素朴な日常の話を通じて様々な色彩のメッセージを投げている 。
良い作品が良い評価を受けて良かった " と微笑んだ 。
ユドングンは ‘ 家族なのにどうして？’ 、 ‘ チョンドジョン ’で熱演を広げたお陰で、2014KBS演技大賞で大賞を受賞する栄誉を得た 。
ユドングンは " 良い作品に出演して、大きい賞まで受けたので ' ありがとうございます ' という 言葉の外には、浮び上がらなかったよ 。
本当にありがたかった " と 嬉しかった 当時を回想した 。
最後に、ユドングンは " 多くの名残を後にしたまま、‘ 家族なのにどうして？ ’が終映した 。長く記憶に残るようである。
私たちの俳優 、 スタッフ達はいつまでのこの良い思い出を辿るであろう 。
一生忘れることができない作品になるようである " と ‘ 家族なのにどうして？ ’ を終えた感想を伝えた 。
よい作品が良い評価を受けて良かった " と微笑んだ 。
最後に、ユドングンは " 多くの名残を後にしたまま、‘ 家族なのにどうして？ ’が終映した 。
長く記憶に残るようである。
私たちの俳優 、 スタッフ達はいつまでのこの良い思い出を辿るであろう 。
一生忘れることができない作品になるようである " と ‘ 家族なのにどうして？ ’ を終えた感想を伝えた 。
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201502261001027410
***********************************************************************
私は、このドラマを通して、ひょんしくを知りました。
前作品を見ていません。
このドラマでファンになり、ZE:Aを知りました。
どこにでも、あるような家族間の話しで、毎回毎回、泣かされて、笑わせてもらいました。
現実的に、自分の家族に対しても考える事が増えました。
良い機会を与えてくれた、ドラマでした。
本当に、良いドラマ、良い作品に出合えて、私も幸せでした。
訳をしていて、涙が出てきました。
感動をありがとうです。
ユドングンさんは、名俳優で、チョンドジョンにも出演されていました。
その名俳優 ユドングンさんから、お褒めの言葉を頂き、そして、このドラマを通して歌手では
なく、俳優の仲間入りも果たしたような気がします。
歌手活動以外にも、俳優と二束のワラジ？（笑）をはいて、次はどんな役で登場してくれるのか
と思うと、次が楽しみです。
本当に、長い間、チャダルボンを演じてくれて、お疲れ様でした。
