ゆづLOVEさんの「CRYSTAL MEMORIES」コラボをもう一度みたいという

ツイートをみかけて嬉しくなりチュー

何回も演技を観返しました


綺麗なイメージが先行する楽曲に

羽生さんの「闘いの楽曲」の解釈と演技

自分自身との闘いの楽曲であり

変えていこうとする人々(自分も含めた)への応援、賛美を感じました


また今改めて観ると

新型コロナがまだまだ落ちつかない情勢、演技が当時よりも沁みます

 

Toshlさんの、のびやかで綺麗で芯がある歌声

羽生さんの楽曲の感情に合わせられる技術と届けたいことを伝えられる表現力

 

好きな楽曲だからこそ、少しのずれがあっても違和感を感じるのですが

ピアノ、ギターの一音一音だけでなくブレスも歌声の盛り上がりに対しても意味合い

すべてに対応していてやはり凄いびっくり

 

特に生演奏・生歌ですとその会場の空気感も音からも創れるのでさらに惹きこまれます

Toshlさんも演奏者もそれに応える技術と表現力があってこそ

自分の表現より羽生さんが最大限表現できるよう、まずは声の粒を揃える為、マイクスタンドに変更したお話、印象的でした


みんな凄いビックリマーク(語彙不足 凄いとしか表現できずすみません)


いつか時がきたら

再び聴きたい、観たい演技です

今の羽生さんだったらどう表現するだろう?

今の Toshlさんだったらどう歌うだろうか?


 

CRYSTAL MEMORIES

作詞・作曲 Toshl

 

Open your eyes wide

Listen to your heart

The spirit was broken into pieces in the distant past

 

The higher walls are there for a reason

They let us prove how badly we want things

 

You can raise your hopes

You can touch your bravery

 

Crystal memories!

In the sand of time

A sailing journey

Beyond the universe

I'll be with you

 

You are marvelous!

Change your destiny

No matter how much pain you feel,

You'll return with love

 

 

Open your arms wide

Listen to your breath

It is not the length of life,but the depth of life

 

You can raise a revolution

You are not alone anymore

 

Crystal memories

In the sea of time

A sailimg journey

Beyond time and space

To the end of the world

 

We are marvelous!

Change our reality

When it's dark enough,you can see the stars

Don't be afraid

Believe in yourself

 

青色がFaoiで歌唱された部分

 

この楽曲はゲーム「ORDINAL STARATA(オーディナルストラータ)」から生まれました

ちなみにリリースは2017年10月4日

とし の日ですウインク


 

そして19年ぶり

Toshlさんの名前での作詞、作曲

再出発ともいえる大切な楽曲です


その後ファンタジーオンアイス(Faoi)で羽生結弦さんとのコラボ楽曲に選ばれました

たくさんの方に、アイスショーきっかけで知ってもらえて、本当に嬉しかった


新たにIMASINGERVOL.2ではFantasy on Ice Ver.として再録されています

 

最初のオリジナルは弦楽器メイン、FaoiVer.はピアノとギターが入ってきます(特に後半のギターが個人的に好き)

演技の楽曲は青色の部分の短縮バージョンですが、最後羽生さんが剣を捧げる部分は原曲にはない音が追加されています

 

下記はMUSICFAIRで表示された和訳

下線部を歌唱、Toshlさん自身が訳されてます

 

さあ、目を開けて 心の声に 耳を澄ましてみよう

僕たちの大切な魂は 遠い昔に粉々に砕け散ってしまったけれど

目の前にそびえる高い壁   それにはきっと意味がある

ほしいものがあるならば 必ず乗り越えることができるはず

 

希望に胸をときめかせ

自分の中にある真の勇気を感じてみよう

クリスタルメモリーズ

時の海の中へ深く

さあ 取り戻しに行くんだ 時空を超えて 旅に出よう

この世の果てまで

 

僕たちならきっと成し遂げられる!

悲しい現実を変える力が僕たちにはあるんだ

闇が深ければ深いほど 瞬く星は光輝くだろう

恐れることは何もないよ

自分自身を信じて 僕と一緒に前へ進もう

 

最初はYouなのですが

途中からWeに変わります


I'll be with you 

Believe in yourself(僕と一緒に前へ進もう)


そばに寄り添ってるよ

共に進もうと

普段からとしさんが伝えてくれるメッセージが

強くでています


You are marvelous!

僕たちならきっと成し遂げられる

(この和訳好き)

Change our reality

悲しい現実を変える力が僕たちにはあるんだ


としさん自身の生きざまや歌で

伝えてくれてるように感じて

とても心強く、印象的な歌詞です



こちらは最近のLiveの歌声

一期一会変化するのです

聴いてもらうことにより楽曲自身が育ってる

以前としさんが表現されていて

素敵な言葉だなと思いましたウインク

https://www.instagram.com/p/CQK_WHKn6aR/?utm_medium=copy_link



そして音の世界を描くをコンセプトに

楽曲を絵画に落とし込んだ作品「CRYSTAL MEMORIES」

絵画が公式で公開されていない為

動画をリンクしました


https://youtu.be/EUuIXagMpx8 


Faoiでの

羽生さんをはじめスケーターの皆さんの

早朝からの真剣な練習の様子も作品の刺激の一つと教えていただきました

もちろん、それだけでなくいろんなイメージを落とし込まれているようです

私は観た瞬間、ばらばらになっていた楽しい記憶がつながっていく 脳のシナプスみたいと思いました

https://ameblo.jp/toshl-official/entry-12499177338.html 


 楽曲を作り、歌い、絵画で表現、さらに動かして、そしてコラボレーション

楽曲一つでこんなにも表現の世界が広がるって

素敵照れ

(また語彙不足)


faoiのリンクの前で凛々しいToshlさんラブ


まとめると

「CRYSTAL MEMORIES」大好きな楽曲、演技、作品ですビックリマーク