🇪🇸語で、「で なだ」って何のことでしょうね？
何回聞いても「で、何だ？」に聞こえてしまいますが答えは、
🇪🇸：De nada.(デナダ) ＝🇬🇧：You are welcome.
🇯🇵：どういたしまして。
🇪🇸グラシアス(Gracias)=🇯🇵ありがとう に返事する時に使います。
知人の🇪🇸人ファミリーを訪問した時、それを試す絶好の場面に出くわしたので高校生
のダニエルにワクワクしながら
「グラシアス」と言いました。そして
「デナダ」とバッチリ答えてくれました。
やっぱり私には「で、何だ？」に先ず聞こえ、それから🇪🇸語に変換しています。
チャオ