実はわたし、ホセから聞くまでオーストリア🇦🇹の公用語がドイツ語だって知りませ
んでした。皆さんご存知でした??
かつて女子大生だった頃ドイツ語のクラスを取ってはいましたが、先生はドイツの事
しか話題にしてなかったと思うし、ドイツ語って言うくらいだからドイツ語(=オン
リードイツ🇩🇪)と勝手な勘違いをしていた私は、大慌ててでドイツ語の辞書を買って
ウイーンへ渡りました。もちろんとっくにドイツ語は記憶から抜け落ちていました。
昨年の10月からドイツ語クラスに通い始め、オーストリア政府公認ドイツ語能力検
定試験(通称=ÖSD)のA1(初級です)に合格するまで、合計3つのスクールに通い、
良くも悪くも通算8人の先生から学ぶ事が出来たことは、家庭教師をやっていた私に
とってとても貴重な体験になりました。
前置き長くなりましたが、そう言う訳でその体験やドイツ語について、思い出しつつ
ちょっとずつ皆さんに紹介しま〜〜す。
日本語🇯🇵:はい、うん=yes(英語🇬🇧)
ドイツ語🇦🇹:ja(ヤー)
そうです、「J」の発音が英語と違うんです。単独では「ヨット」と読みます。単語の中ではヤ、ユ、ヨみたいに発音します。なのでja=ヤーです。
日常会話でしょっちゅうヤーヤー言っているのを耳にします。
チュース!
確認ですが、オーストリアだけどオーストリア語ではなくドイツ語です。