かごめかごめ 籠の中の鳥は


いついつ出遣る 夜明けの晩に


鶴と亀が滑った 後ろの正面だぁれ


銀河急行に乗って-かごめかごめ


最近ではこういう遊びをしなくなったが


子供の遊び歌『かごめかごめ』


5~6人が手をつないで輪をつくり


その中に一人が鬼として入る


輪になった子供が歌いながら廻る


『後ろの正面だぁれ』で止まり


鬼は自分の後ろにいる子の名を当てる



子供の遊び歌としての『わらべうた』は


『ずいずいずっころばし』


『はないちもんめ』


『あんたがたどこさ』など色々あるが


発祥や目的が定かでない物が多い。


銀河急行に乗って-ずいずいずっころばし


この『かごめかごめ』も諸説の解釈がある


例えば、『かごめ』は『籠女』つまり妊婦で


『籠の中の鳥』はお腹の赤ん坊だとか。


銀河急行に乗って-籠の中の鳥


だとすると、そこからが問題だ


いついつ生まれるの?の問いに対して


『夜明けの晩』やら『鶴と亀が滑った』などと


起こりにくい状態が連呼される。



夜明けに近い夜の時間を『つとめて』というが


『晩』とは、夜が始まったばかりの時間をさす。


つまり夜の最初と最後をさしていて


『夜明けの晩』は起こりえない時間だ


銀河急行に乗って-夜明けの晩


『鶴と亀』も普通は滑らない。


もともと『鶴と亀』は縁起の良い象徴であり


それが滑ってしまうと極めて縁起が悪い。


つまり『いついつ出遣る?』 『出遣らんしょ』


という事になってしまう。


銀河急行に乗って-鶴と亀


子供の頃『かごめかごめ』で遊んだ輩は思い出して欲しい


少人数はともかく、10人以上で輪になると


当然『後ろの正面』を当てる確立は下がる


端的に言えば10人で10回に1回という計算だ


下手をすればいつまでたっても当たらない


これでは子供が飽きてしまい、遊びとして成り立たない



しかし思い出して欲しい


何人でやっても3~4回で当たっていただろう


歌の声が聞こえるから、後ろが誰だかわかる・・・


そう考えるのが自然だろう


しかし今、実際に大人の自分がやってみると


なかなか当たらないのだ



声ではない・・・とすれば子供はなぜ当てられるのか


『夜明けの晩』やら『鶴と亀が滑った』やら


起こりえないような事も


子供には見えているのかもしれない。


銀河急行に乗って-魔方陣

遠い地平線が消えて、深々とした夜の闇に心を休める時

遥か雲海の上を音もなく流れ去る気流は、たゆみない宇宙の営みを告げています。。


今日から11月。

満点の星を頂く季節が始まります。

午前1時10分

オリオンを横切るように

ジェット機が私の頭上を飛び去って行きました。

$銀河急行に乗って-月と飛行機

33000フィート、約1万メートル上空

流れる気流に乗って、静かにジェットサウンドが聞こえてきます。

$銀河急行に乗って-JAL41便

羽田空港を0時50分に離陸した

日本航空41便パリ行き

シャルルドゴール空港には、明日昼頃に到着です。

$銀河急行に乗って-シャルルドゴール空港

航空機のエアルートは天候や風の向きによって日々変わります

このJAL41便も前橋上空を横切る日もあれば、桐生上空の日もある。

飛行機など日常茶飯事という輩もおありでしょうが、

美卯の地元群馬には、民間航空路がほとんどないため、

こういうチャンスはブログになってしまう程なんですよ。


それにしてもパリまで12時間ですね。

行ったことないですよフランス。

行ってみたいですよパリ。


『これやばいよ』


レストランで隣の席の女の子が口にした言葉


・・・えっ?腐ってるの?


そうではない!

とても美味しいという意味らしい。



不思議に変化する日本語はなぜ生まれるのだろう。


『これやばいよ』は『やばいほどうまいよ』を


省略した言い方だろう。



『省略』は日本語では頻繁に行われる。


『どうもありがとう』は『どうも』に省略され


関西では『多きにありがとう』が『おおきに』となる。


また反対の意味の語を接頭することで強調を


より大きくさせる言葉もある


『恐ろしくやさしい人』はどんな人だろう。


こういう日本語の常識が、重なることで


『これやばいよ』が誕生する訳だ。



そもそも日本語は不思議な言語だ


『私は佐藤です』と『私が佐藤です』には


明確な差は無い筈なのだが、ニュアンスとしては


『私は斉藤ではなく佐藤です』と


『隣の人ではなく私が佐藤です』という感じがする。



銀河急行に乗って-コーヒー

『私はコーヒーです』はどうだろう?


つまり『あなたはコーヒーと紅茶のどっちが好きか』


という質問で


『私はコーヒーが好きです』を省略した言い方だ。



銀河急行に乗って-モルモン教

『ちょっとすいません』


人を呼び止めるときに使う言葉だが、明確に意味を


説明できる人はいるだろうか。



こういう特性の日本語だけに、自由奔放に変化させると


いよいよ意味不明になってくる。



『よろしかったでしょうか?』はどういう意味だろう。


『東京に行ったのは先週だったっけ?』は普通に使う。


『東京に行ったのは先週でよかったんだっけ』となると


先週だったのか、先々週だったのかという


確認の意味が強くなるようだ。


これを丁寧な言い方にしたものが


『東京に行ったのは先週でよろしかったでしょうか』だ。


つまり『過去の出来事を丁寧に確認する』言い方な訳だ。



銀河急行に乗って-レストラン

レストランでウエイトレスが言う『よろしかったでしょうか?』は


先ほどあなたが注文した商品はコーヒーで良かったのだろうか


という意味なのだろう。


つまりは、注文をよく覚えていないので、間違っていたら


ごめんなさいという要素がニュアンスとして伝わってくる。



銀河急行に乗って-アンミラパイ

一流のサービスマンは、誰が何を頼んだのかを忘れない。


だから商品を持って来た時に確認などしないで、


『お待ちどうさまでした』とテーブルに置く


確認の意味で『コーヒーでございます』と言う場合もあるが


『よろしかったでしょうか』にはならない。


人件費節約でPOS化が進み、タッチパネルでセルフオーダー


というレストランではあるのかもしれないが。。